8х16 "Две с половиной смерти". Огни ночного Вегаса. Музыка. Самая первая фраза, которую мы слышим: "Ты боишься влагалища, Спенсер?" Аннабель (главная героиня и звезда комедийных сериалов) и Спенсер (её сценарист и продюсер) едут в лифте. Аннабель выражает недовольство сценарием (точно, редкостная bitch), Спенсер пытается возражать. Аннабель: "Не спорь со мной. Просто сделай меня забавной и сделай меня привлекательной". Двери лифта открываются, на площадке толпа папарацци и поклонников. Аннабель сама любезность. Спенсер с ненавистью смотрит ей в спину.
   Съёмочная площадка шоу "Аннабель" прямо посреди в казино. Аннабель садится за карточный стол, там уже сидит её партнёрша по съёмкам Мэган. Аннабель срывается с места: "Мне нужен Бад! Чёрт, где Бад?" Бад - рожа, жующая гамбургер. Аннабель начинает его целовать. Всем деваться некуда, все терпят. Аннабель садится на место, к ней подходит её помощница Наташа. (Её играет всё та же Кэйти Сагал. Сходство с Аннабель утрированно до предела. Надо отдать должное комедийному таланту Сагал. Аннабель и Наташа - это и правда очень смешно.) Спенсер смотрит на часы: "Давайте сдвинемся с места. У меня уже 7-часовая аневризма мозга". Начинается съёмка. Камера, мотор! У Меган реплики смешнее, чем у Аннабель. Аннабель начинает отбирать её строчки. Всё переделывают. Пересъёмка. Никому не смешно. Даже ребёнок заплакал. Смеётся только Бад, держа в руке всё тот же недоеденный обгрызок гамбургера.
   Номер Аннабель. Она - мёртвая на ковре. Вокруг головы кровавое пятно странной формы. Её обнаружил Спенсер, он же позвонил в 911. Спенсер объясняет Брассу, какие отношения были между ним и Аннабель. Брасс: "Я думал, что Вы были боссом". Спенсер: "Телевидение работает не так. Нет. Нет, конечно, я создал это шоу, но когда шоу стало хитом, она стала звездой, а я стал высокооплачиваемой обезьяней задницей". Вокруг тела - Гриссом и Дэвид. Гриссом фотографирует, демонстрируя хороший набор гримас.  Он замечает окровавленный угол стола, предполагает, что она ударилась об угол головой. Дэвид открывает Аннабель рот и, изумленный, достаёт оттуда резиновую курицу. Грисс тоже в изумлении. Дэвид: "Давайте, Вы же должны сказать хоть что-то". "Умереть легко - играть комедию трудно", - глубокомысленно изрекает Гриссом.
   Дальше телевизионные новости (настоящие), и ведущая (настоящая, тоже надо полагать с канала CBS) сообщают о смерти звезды.
Гриссом вырезал из ковра окровавленный кусок и отправляет его в лабораторию. Кэтрин проверяет холодильник. Везде полно воды и соков и никакого алкоголя. "У Аннабель были проблемы с алкоголем?" - спрашивает Гриссом. Спенсер беззвучно открывает рот. Ретроспективный кадр: Съёмка. Аннабель сидит на диване с мальчиком. Пьяная вспышка ярости. В сценаристов летит всё, что под руками. Те в шоке. Аннабель, разрядившись, откидывается на спинку дивана: "Ребёнок, хочешь почувствовать мои титьки, сиськи (что там говорят в американских комедиях). Мальчик практически плачет.
   Прибывает телевизионный босс Стюарт Лайтл. Офицер Митчелл обзывает его Стюартом Литтлом. "Лайтл", - поправляет тот. Кэтрин находит в гардеробной в кармане халата обёртки от шоколадных батончиков, показывает Гриссому. "У Аннабель были проблемы с булемией?" - спрашивает Гриссом. Кэтрин в углу гардеробной находит бутылку из под воды. Открывает крышку, нюхает. Хорошее выражение лица - в бутылке моча. Опять показывает Гриссому. Гриссом продолжает выяснять у обалдевших боссов, какие ещё проблемы были у Аннабель: "У Аннабель были проблемы с наркотиками?" Лайтл: "Определите проблему". Гриссом: "Та, из-за которой нужно использовать мочу других людей, чтобы пройти тест на наркотики?" Лайтл: "Тогда, да". Забегает Бад. "Я хочу попрощаться с моей женой!" Боссы офигевают ещё больше: "Какой женой?" "Мы поженились два дня назад!" Гриссом звонит Брассу: "Джим, готовься!"
   Брасс допрашивает Спенсера и Бада. Зрелище. Бад сообщает, что он не убивал Аннабель. Он любил её. Правда, накануне у них были проблемы с сексом, и Аннабель налупила его по заднице резиновой курицей. Спенсер говорит, что резиновая курица - постоянный атрибут комедий. В ретроспективном кадре мы видим, как разъяренная Аннабель лупит резиновой курицей по столу перед носом у сценаристов, потом этой же курицей достаётся и Спенсеру.
   Ник ведёт Стюарта Лайтла по коридорам лаборатории. Ник поворачивает в одну сторону, Лайтл задерживается у лаборатории Венди. Красивая и загадочная Венди с огромными глазами исследует резиновую курицу. Стюарт заворожён. Ник спохватывается, что Стюарта нет рядом. Возвращается за ним. Стюарт: "Прекрасные люди, делающие высокотехнологичную полицейскую работу. Об этом можно сделать сериал..."
  Грег, Ник и Стюарт Лайтл. "Мистер Литтл", - здоровается Грег.  "Лайтл", - поправляет тот. Грег: "Сорри..." Они показывают Лайтлу съёмку видеонаблюдения в лифте. Он должен опознать людей. К Аннабель вечером заходили Бад, кто-то из сценаристов, Лайтл не узнаёт его, его лицо закрыто козырьком красной бейсболки, но такие бейсболки носят все авторы, потом в лифте появляется сама Аннабель, но Лайтл поправляет - это Наташа, помощница Аннабель, куча пластических операций, чтобы быть на неё похожей. Наташа возвращается в лифт с костюмом в руках. Ник: "Какого черта она делает? Собралась в полуночную прачечную? Лайтл: "Вы же не меня об этом спрашиваете? Потому что это же Ваша работа, правда?"
   Брасс в аэропорту допрашивает улетающую в Лос-Анжелес Наташу. Наташа говорит, что работа на Аннабель была кошмаром.
   Патологоанатомическая лаборатория. Дэвид сжимает в руках грудные имплантанты: "Чик, чик". Доктор говорит, что не курица была причиной смерти. Гиссом уточняет, что курицу ей засунули в рот после смерти: "Возможно, сострили?" Доктор смотрит укоризненно. Гриссом: "Сорри.." Дэвид укладывает в контейнер имплантанты из задницы: "Чик, чик". Потом изучает распотрошённую Аннабель. Гриссом: "Что случилось, Дэвид?" Дэвид: "У неё нет никаких женских органов". Доктор: "У неё гистерэктомия (удаление матки)". Дэвид: "О'кей. Тогда зачем она пользовалась этим?" - показывает тампон в пакете для улик. Доктор: "Ностальгия?"
   Телевизионные новости. Партнёрша Аннабель по съёмочной площадке Мэган с собачкой на руках выражает соболезнование в связи со смертью Аннабель. Спи спокойно, Аннабель. Бинки (собака), попрощайся с Аннабель. Бай-бай (машет собачьей лапой).
   Ходжес исследует тампоны. Весь стол завален обертками от тампонов и заставлен мензурками с жидкостью, в которых плавают разбухшие тампоны. Ходжес выдавливает из аппликатора в мензурку ещё один тампон - бульк. Тампон мгновенно разбухает. На лице у Ходжеса отчаяние. Входит Венди.
Венди: Соответствующее время месяца? Я знаю, выбрать правильный женский продукт очень непросто.
Ходжес: Ты собираешься дразнить меня или помогать мне?
Венди: Я должна выбрать?
Ходжес: Я не могу заставить это работать!
Венди: Ну, вероятно, по той причине, что ты не имеешь соответствующего оборудования. Ты же ими не пользуешься, не так ли?
Ходжес: Ха-ха, т.е. тебе с этим повезло, ты - симпатичная. Аннабель Бандт пропитывала свои тампоны водкой.
Венди: Они и так работают?
Ходжес: В большинстве своём это же абсорбенты. Но даже и так они удерживают только 19 грамм жидкости или около 20 миллилитров.
Венди: Хорошо, этого достаточно для тёти Фло, но с этим невозможно напиться до основания.
Ходжес: Кто такая тётя Фло? (Венди смотрит на Ходжеса)
("Тётя Фло" - идиома у американских девушек, когда приходит соответствующий период месяца, они говорят, что приехала Тётя Фло, т.е. тётя "Поток", прим. перевод.)
Ходжес: О! Хорошо, возможно, она так только похмелялась, но я не могу выяснить, как она это делала, потому что каждый раз, когда я погружаю его, он превращается в Spongebob Squarepants (морские губки из мультфильма).
Венди: Не вынимай его из аппликатора сразу. Дай мне! (Ходжес даёт ей тампон) Спасибо. Смотри и учись! (Венди опускает в жидкость только край тампона, потом перед носом у Ходжеса выталкивает из аппликатора всё остальное.) Именно поэтому они и называются "аппликаторы".
Ходжес: Я всегда задавался вопросом, как это работает.
Венди: Все мужчины задаются.
   Гриссом и Кэтрин идут по коридору.
Кэтрин: Если Аннабель использовала пропитанные водкой тампоны, чтобы напиться, где она держала выпивку? В её номере ничего не было.
Гриссом: (показывает ей флакон с жидкостью для полоскания рта) Согласно Генри, здесь была чистая водка. Возможно, такой способ употребления, чтобы не ухудшать собственной язвы.
   Кэтрин и Гриссом заходят в комнату. Там Уоррик изучает кровавое пятно на куске ковра.
Уоррик: По вашему на что это похоже?
Гриссом: (глядя на пятно) Гермафродит на роликовых коньках.
Кэтрин: (ласково-снисходительно) Щенок.
Гриссом смотрит на Кэтрин. Кэтрин на Гриссома. Она имела ввиду только то, что сказала. Покрасневший Уоррик смотрит на них обоих. "Нет", - он смущённо показывает им следы от высокого каблука. Ретроспективный кадр: Наташа всё-таки была в комнате и наступила на кровавое пятно. Кэтрин: "У нас есть подозреваемый". У Гриссома звонит телефон: "Аэропорт?"
   Лос-Анжелес, Голливуд. Гриссом и Брасс едут на машине для гольфа по территории студии Юниверсал. Трейлеры с написанными на них названиями сериалов и фильмов. Среди них и "Аннабель". Гриссом пальцем показывает Брассу на Чарли Шина и Ко. Они в смокингах стоят у своего трейлера и курят. Причём мальчик курит сигару и смачно сплёвывает. Костюмы как раз из кроссовера "Рыба в ящике". Дальше машина проезжает через разрушенный город с обломками самолёта. Это тоже из какого-то фильма. Гриссом веселится, как ребёнок, и фотографирует. Студийная улица. Детектив подвозит их к телу Наташи. Рядом красный Феррари. Личная машина Аннабель, используемая на съёмках. Неудачный трюк? Гриссом: "Феррари? Я думал она играла одинокую маму?" (Шутка - Кэйти Сагал играет главную роль в сериале "Женаты... с детьми") Гриссом фотографирует следы крови на босоножках Наташи. Вдруг раздаются истеричные рыдания. Феррари задавила собаку Мэган. Та стоит на коленях (на коврике!) и оплакивает Бинки. Гриссом звонит Кэтрин. Кэтрин: "Бинки? Кто это?" Гриссом: "Собака". Кэтрин: "Как печально". Дальше Гриссом сообщает ей, что в Феррари нашли микрочип в системе управления, но никаких отпечатков. Кэтрин говорит, что любой с лэп-топом мог вызвать эту аварию". Гриссом: "Проследить этот чип невозможно. Местный детектив будет держать нас в курсе, а мы идём завтракать". Кэтрин: "О'кей, только не приближай Голливуд к нам. Увидимся".
   Кэтрин идёт к Ходжесу. Тот показывает ей видео со свадьбы Аннабель. Показывает на родинку под нижней губой, которой у Аннабель не было. Бад женится на Наташе, которая изображает Аннабель. Кэтрин: "Хорошо, одна вещь в этом точно наверняка. Ни одна из них не изображает другую мёртвой". Ходжес: "Но это делает Бада лгуном".
   Гриссом и Брасс в офисе Бада. Гриссом берёт статуэтку "Эмми". Бад: "Эй, полегче, это "Эмми", приятель". Гриссом: "И каково это?" Гриссом: "Офис Лос-Анжелесского коронёра нашёл сперму во влагалищном канале Наташи". Бад: "Что офис Лос-Анжелесского коронёра делал во влагалищном канале Наташи?" Выражения на лицах у Гриссома и Брасса, как всегда, на высоте. Гриссом находит в столе упаковку тампонов и бутылку спиртного. Брасс обвиняет Бада в том, что они с Наташей убили Аннабель (кровь на подошвах Наташи говорит, что она была на месте убийства), а потом он вставил чип в Феррари и убил Наташу. Бада арестовывают. Гриссом по-прежнему не может выпустить из рук статуэтку "Эмми".
  Венди, Кэтрин и Ник. Венди: "Хотите знать, что я ещё нашла на резиновой курице?" Кэтрин: "Кроме задницы Бада?". Венди сообщает, что был ещё один носитель ДНК, и ему соответствует моча в бутылке из под воды.
   Кэтрин, Грег и Ник. Опять просмотр видеонаблюдения в лифте. Рядом с тремя сценаристами в лифте стоял кто-то четвёртый в такой же, как у них, фирменной кепке и с бутылкой воды в руках. Бутылка такая же, как с мочой. Ник: "Похоже, из гардеробной вышел автор комедии". Кэтрин: "И я сомневаюсь, что впервые". Ретроспективный кадр: кто-то из сценаристов проник к Аннабель, ждал её, сидя в гардеробной, ел батончики, обёртки засунул в карман халата Аннабель, оставил бутылку с тем, с чем оставил, потом выскочил и убил её.
   Брасс допрашивает сценаристов. Нет, их только трое. Тот четвёртый был в такой же кепке, как у них, но они его не знают.
   С бутылки с мочой и с оберток снимают отпечатки.  Результат -  Ричард Лэнгфорд, уличный актёр. Ник и Уоррик раздают на улице листовки с ориентировкой на Ричарда. Уоррик, не глядя, вручает листовку уличному миму. Ник цепляется за него. Это и есть Ричард. Он пытается сбежать, но они арестовывают его. Теленовости показывают арест мима.
   Ричард рассказывает Нику, что снимался у Аннабель, но она хотела, чтобы он с ней спал, он отказался и вылетел со съёмочной площадки. В этот раз он решил согласиться на оказание секс-услуг Аннабель, чтобы попасть в сериал. Он пробрался к ней в номер, ждал её в гардеробной и видел, как к ней пришли сценаристы, и она, размахивая резиновой курицей, показала им, кто они такие, и где их место, потом он видел, как она лупила курицей Бада, потом он вышел, сказал ей, кто он такой, Аннабель узнала его задницу, когда-то именно она привела её в восторг, Аннабель оказалась слишком пылкой, он инстинктивно оттолкнул её, она ударилась о край стола, финита ля комедиа.
Ник: Что насчёт цыпленка?
Ричард: Какого цыплёнка?
Ник: Резиновый цыпленок с твоей ДНК на этом, чувак!
Ричард: О, тот цыпленок. Да, это было самым меньшим количеством несчастного случая, чем несчастный случай был несчастным случаем. (ретроспективный кадр: Ричард запихивает в горло Аннабель резиновую курицу.) "Классическая история", - говорит Ник Грегу.
   Но это ещё не всё. Доктор Роббинс делает свои выводы. Аннабель умерла от потери крови, потому что её кровь не сворачивалась. Кровь не сворачивалась, потому что Аннабель медленно травили. Во флаконах с жидкостью для полоскания рта вместе с водкой найдены остатки Хемодена. Тот же Хемоден найден в крови Наташи и Бада.  Не они делали это. Они просто тоже пользовались той же бутылкой с выпивкой для Аннабель.  Хемоден - это для собак. Мэган и Бинки!
  Лос-Анжелес. Съёмочная площадка. Мэган обживает её. Брасс и Гриссом допрашивают Меган. Та рассказывает им фантастические сценарии, как это могло попасть к Аннабель и Наташе. Но дело в том, говорит им она, что у них нет никаких доказательств. Приходит Спенсер, целует Мэган и уводит её, делая ручкой Гриссому и Брассу. Брассу и Гриссому впервые совсем не смешно. У них действительно НИЧЕГО на них нет.
  Бад бреется перед зеркалом. Он весь в пене для бритья, довольный собой. Вдруг он бритвой ранит себе горло. Кровь бежит ручьём. Он пытается зажать рану рукой. Кровь бежит сквозь пальцы. Хемоден догнал и его? Черный экран. 
 
   Сцена с бритьём - жестокая пародия на сцену бритья в  "Падающих идолах" и на сцену перерезания горла Гриссому Натали в "Мертвой кукле".