18 ноября 2011 года
by Shane Saunder

   Интервью: Том Муларз

   Серия «CSI: Место преступления» 16 ноября сбросила большую бомбу на команду CSI, раскрыв, что детектив Сэм Вега, которого со времён «Too Tough To Die» (1х16 «Слишком сильная, чтобы умереть») играет Джеффри Ривас, был «грязным» полицейским. Том Муларз, cоавтор серии, эксклюзивно рассказывает Шейну Сондерсу и «CSI Files» об этом удивительном повороте в сюжете.

   «CSI Files»: Большое разоблачение в конце «Crime After Crime» (12х08 «Преступления после преступления») — причастность Веги к убийствам — кажется маленьким удивлением, учитывая то, что, начиная с его первого появления в ещё первом сезоне, он представлялся, как страж закона, всегда руководствовавшийся правилами. Как произошло его превращение в «грязного» полицейского?
   Том Муларз: Чтобы дать серии реальную отдачу, мы хотели, чтобы финальный поворот сюжета стал открытием, что один из наших знакомых детективов был вовлечен в убийства из мести. Хотя Вега никогда в прошлых сериях не давал повода думать о нём, как о «грязном» (и не был «грязным» в делах, по которым, мы видели, он работал), но с тех пор, как мы в последний раз видели его, прошло некоторое время. Он занимался разработкой банд, которая иногда включает в себя юридически сомнительную тактику… и может затянуть полицейского не на ту сторону. Казалось естественным, что он мог бы вооружиться некоторыми подозрительными методами с тех пор, как мы в последний раз видели его. С его точки зрения, тем не менее, он мог бы утверждать, что просто вершил правосудие для тех, кто его заслужил.
   «CSI Files»: С причастностью Брасса к «дымовой завесе» вокруг Хаскелла в прошлый сезон в «In A Dark, Dark House» (11х22 «В тёмном, тёмном доме»), похоже, что у персонажа есть более тёмная сторона, чем в прошлые годы. Во-первых, Вы думаете, что у Брасса (Пол Гилфойл) была идея, что Вега был потенциально «грязен»? И второе, будет ли больше света пролито на то, что случилось?
   Муларз: Я думаю, что Брасс, как и множество работников правоохранительных органов, полагает, что у людей существуют и более тёмные стороны, чем большинство из них показывает. Но Брасс - хороший парень, на правой стороне закона — и я не думаю, что он сознательно бы игнорировал знание о «грязном» полицейском. Когда он выручал Лэнгстона в прошлогоднем финале, он взвесил последствия действий своего друга и решил, что Хаскелл сам для себя выбрал эту судьбу. Лэнгстон не имел право разрушать свою жизнь из-за этого.
   «CSI Files»: В реальной жизни, я предполагаю, было бы проведено некоторое расследование по предыдущим делам Веги. Была ли эта серия по большей части автономной историей, или эта история продолжится в будущих сериях?
   Муларз: Нет, планов продолжать историю нет.
   «CSI Files»: Ник (Джордж Идс) казался особенно опечаленным смертью Веги. За прошлые годы у них было множество совместных сцен, поэтому было ли намеренно сделано, чтобы он был там, когда Вега совершил самоубийство «по доверенности»?
   Муларз: Да — у Ника и Веги была связь, поэтому мы думали, что это будет особенно резонансным для Ника - стать свидетелем смерти его друга. И в этом был момент для Рассела - осознать смысл истории, который ясен для всех остальных его новых сотрудников.
   «CSI Files»: Над чем Вы в настоящее время работаете, пока продолжается двенадцатый сезон?
   Муларз: Я в авторской комнате помогал в паре предстоящих историй... ничего особенного, чтобы подразнить, за исключением того, что всё замечательное ещё впереди!

3 ноября 2011 года
by Shane Saunders

   Интервью: Дэниэл Новотны

   Несмотря на то, что действие «CSI: Место преступления» происходит в Лас-Вегасе, сам сериал снимается за многие сотни миль оттуда. Раскинувшись в четырёх звуковых киносъёмочных павильонах, «CSI» поселился на территории киностудии «Юниверсал Пикчерз», также известной как столица развлечений Лос-Анджелеса. С двумя павильонами с постоянными декорациями, одним - со строящимися декорациями жилья, и ещё одним, ставшим хранилищем для временных декораций, художник-постановщик Дэниэл Новотны держит плотный график, проектируя съёмочные площадки, которые создают полное ощущение, будто они, и на самом деле, находятся в Городе грехов. Новотны разговаривает с Шейном Сондерсом и «CSI Files» о том, что влечёт за собой его работа, о следовании по стопам своего предшественника и анонсирует свою следующую большую компанию для шоу. Эксклюзивные фотографии и видео ниже!

   «CSI Files»: «Freaks & Geeks» (12х06 «Чудилы и чокнутые») показали не просто выдающуюся, но ещё и огромную декорацию цирка интермедий. Что было самым сложным в строительстве этой специфической съёмочной площадки?
   Дэниэл Новотны: Я думаю, что самой сложной частью создания этой съёмочной площадки был большой размер и сроки. Она была не самой сложной или подробной, но что касается общей площади в квадратных метрах, она была самой большой. Внешняя часть цирка должна была быть достаточно высокой, чтобы выглядеть реальной. Мы использовали фактические цирковые шатры, которые создавали аутентичный вид, но потребовали специального оснащения и дополнительного времени для подготовки.

Эскиз художника-постановщика Дэна Новотны к будущим декорациям серии «Freaks & Geeks».
(Фото: Дэн Новотны)

   «CSI Files»: А вообще, рассматривались ли, как один из вариантов для этой серии, съёмки на месте, в фактическом цирке, вместо строительства декораций Вашими парнями?
   Новотны: Съёмки в фактическом цирке никогда не были вариантом. Это создало бы другие и более проблематичные ситуации. Строительство цирка в звуковом киносъёмочном павильоне даёт нам гибкость в создании стиля, который мы хотим, и лёгкость в управлении нашей окружающей обстановкой.

На съёмочной площадке «Freaks & Geeks»
(Фото: Дэн Новотны)

   «CSI Files»: Как Вы, как художник-декоратор, определяете то, что должно быть построено, а что снято на натурных съёмках?
   Новотны: Читая сценарий в первый раз, я делаю детальную разработку каждой окружающей обстановки, необходимой для выполнения каждой сцены в серии. Одна окружающая обстановка может быть построена с нуля на студии, в то время как для других модифицируется среда на месте натурных съёмок. Решение, что строится на студии, а что снимается на натуре – это баланс многих факторов. Первая вещь, которая рассматривается, это – то видение, которое мы пытаемся создать, и которое в свою очередь рассказывает историю, заданную в сценарии. Во-вторых, баланс многих факторов, таких как: подготовительное время, бюджет, удобство съёмки, доступность, безопасность и сколько страниц сценария написано в пределах каждой конкретной обстановки – это помогает определить, как и где эта обстановка будет создана.

   «CSI Files»: У Вас был какой-то исходный материал, который влиял на Ваше видение декораций?
   Новотны: Для вдохновения мы смотрели видео цирков и паноптикум-шоу, книги и фотографии, рассказывающие об истории цирка. Мы попытались сохранить старинный стиль с современными акцентами. Я люблю, как смотрится тв-шоу «Carnivale».

На съёмочной площадке «Freaks & Geeks»
(Фото: Дэн Новотны)

   «CSI Files»: Вы недавно поделились со мной, что Художественный департамент - крупнейший отдел, работающий над шоу. Сколько людей работает с Вами, чтобы Ваши видения стали реальностью?
   Новотны: Художественный департамент состоит из нескольких отделов, включая: строительство, покраска, озеленение (растения), реквизит, установка декораций, разработка и графический дизайн. Каждый отдел уникален, однако при их сочетании мы составляем крупнейший департамент на шоу. «CSI»: тип шоу, которое требует создания новой окружающей среды для каждой серии. Невозможно достичь того, что мы делаем каждые 8 дней, без сильной команды, способной к созданию новых миров из воздуха. В общей сложности, есть примерно 45 человек в Художественном департаменте, которые и делают это возможным.

На съёмочной площадке «Freaks & Geeks»
(Фото: Дэн Новотны)

   «CSI Files»: Вы вообще-то находите душераздирающим демонтаж Ваших декораций?
   Новотны: Да! Легко привязаться к декорациям на съёмочной площадке. Мы проводим много времени, обсуждая, проектируя, планируя, и, наконец, снимая. Однако мы движемся так быстро и создаем так много, и мы должны постоянно освобождать место, поскольку оно – следующая съёмочная площадка.

   «CSI Files»: Ричард Берг был художником-постановщиком до Вас. Как Вы унаследовали эту должность?
   Новотны: Я был арт-директором Ричарда с четвёртого сезона, пока он в середине седьмого сезона не оставил шоу. Когда Ричард уходил, он порекомендовал меня на эту должность, на которую я прошёл собеседование и, в конечном счёте, был нанят. Это была фантастическая возможность, и я стремился сделать шаг вперёд. На сегодняшний день мой «Production Designed» разработал примерно 107 серий.

На съёмочной площадке «Freaks & Geeks»
(Фото: Дэн Новотны)

   «CSI Files»: Из Ваших многих лет работы над шоу, декорацию какой съёмочной площадки было труднее всего осуществить?
   Новотны: Это – трудный для ответа вопрос. Я не думаю, что у меня есть одна конкретная декорация, про которую можно сказать, что она самая трудная. Немногие, которые приходят на ум в качестве претендентов на «самую трудную», выглядят так: железнодорожный вокзал, коллекторный туннель, интерьер вертолёта, несколько номеров в гостинице, ущелье пустыни с перевёрнутым автомобилем, погруженным в воду, подвал здания в огне и, конечно же, любая из декораций из серии про “миниатюрную убийцу”. Есть множество факторов, которые делают съёмочную площадку более или менее трудной. Строительство цирка на 9000 квадратных футов на студии кажется пугающим. Однако гораздо большей проблемой было создать внутренний интерьер вертолёта на 72 квадратных фута на пустом месте. Добавление таких элементов, как огонь, вода, взрывы, попадание пуль, согласование нескольких съёмочных площадок или простое «до и после» для любой сцены делает создание той или иной окружающей среды более трудным.

«Freaks & Geeks» (12х06 «Чудилы и чокнутые») - готовая съёмочная площадка
(Фото: Соня Флемминг/CBS)

   «CSI Files»: С точки зрения предстоящих съёмочных площадок, над чем Вы продолжаете работать?
   Новотны: Два слова: пули & лазеры. Вам придётся смотреть канал CBS в 22:00 по средам, чтобы узнать.

   Вы можете посетить официальный сайт Дэниэла Новотны для получения дополнительной информации: dannovotny.com

http://static.video.yandex.ru/lite/lanos04/eceyou7rl4.4225/

LE FIGARO
(Франция)
29 ноября 2011 года
par Nathalie Chuc

   «CSI»: Признания Поля Гилфойла
   Встреча с одним из ветеранов кино

   Вот уже почти двенадцать лет 62-летний Поль Гилфойл – хотя выглядит он на десять лет моложе – воплощает образ капитана Джима Брасса, копа в «CSI». Актёр был проездом в Париже, на каникулах с его женой-хореографом и дочерью-подростком. Мы встретились с ним в его отеле, на площади Вогез.
   
   Поль Гилфойл, Ваша семья живёт в Нью-Йорке, а Вы снимаетесь в «CSI» в Лос-Анджелесе, не слишком ли сложно?
   В самом деле, я возвращаюсь ночью один в мою квартиру в Голливуде... Что поделаешь, такова жизнь артиста! Тем не менее, некоторые из моих друзей завидуют мне – тому, что у меня дома спокойно. К счастью, я попросил не все серии, чтобы чаще видеть мою семью. Продюсеры скорее довольны, чем нет, так как, на самом деле, я стою им денег!

   Что вы можете сказать об объявленном уходе Марг Хельгенбергер (Кэтрин Уиллоус), ветерана сериала, как и Вы?
   Её уход неизбежен: когда я вернусь в Лос-Анджелес, мы будем снимать последнюю серию с её участием. Вот уже некоторое время, как Maрг хочет уйти. Она ведь во всех сериях, к настоящему моменту почти уже двенадцать лет. Она хочет попробовать другие вещи, и, когда ты – женщина, то в этой профессии лучше не медлить. Время ограничено для актрисы. Я, например, могу работать ещё долго, например, воплотить короля Лира в Париже в «Petit Montparnasse» [на французском языке]! У меня был шанс сыграть в большом количестве кинофильмов и почти в пятидесяти пьесах, но не у Марг. Она нуждается в том, чтобы дать своей карьере второе дыхание, и я поощрил её на этом пути.

   Собирается ли она вернуться на несколько серий?
   Кто знает? Если Maрг будет снимается в ролях рядом с Джорджем Клуни, я желаю ей не возвращаться!

   Как Вы относитесь к приходу во главу «CSI» Элизабет Шу, взамен Maрг?
   Я никогда не работал с нею, но я знаю о её фильмах, таких как «Покидая Лас-Вегас». Элизабет, кажется, восхитительная девушка и заинтересована в том, чтобы присоединиться к нам! (Смеётся). С другой стороны, Тед Денсон, который заменил Лоуренса Фишборна, это - друг, впрочем, как и Лоуренс тоже. Один приятель уходит, другой приходит! Персонаж Теда приносит другую энергию на съёмочную площадку, легче и веселее.

   Кстати,

   Поль Гилфойл родился в 1949 году в Южном Бостоне, в Массачусетсе. Выпускник экономического факультета Йельского Университета, он двенадцать лет провёл в театральной труппе Бостона. Затем совершенствовал своё мастерство в Актёрской студии. Вы, скорее всего, видели «Секреты Лос-Анджелеса» или «Стриптиз».

@larrysullivan
Актёр Ларри Салливан (бессменный полицейский Экерс)

1 декабря 2011 года
BY TMZ STAFF

   Гэри Дурдан получает от судьи нагоняй в деле о домашнем насилии

   Сердитый судья только что устроил Гэри Дурдану выволочку по новой... узнав, что бывшая звезда «CSI» незаконно отправляла СМС своей бывшей подруге... якобы.
   Дурдан, не признавший себя виновным в уголовном преступлении - домашнем насилии – обвиняется в том, что предположительно сломал нос Николь Вел Канниццаро.
   Сразу же, после того как в прошлом месяце Дурдан был арестован, полиция получила запретительный судебный ордер, который запрещал актёру контактировать с его бывшей подругой, но окружной прокурор утверждает, что Дурдан нарушил этот приказ, отправляя ей СМС.
   Судья Кит Шварц сказал Дурдану: «Я не шучу со случаями насилия в семье... Вы понимаете?»
   Судья выдал 3-летний запретительный судебный ордер и выдвинул Дурдану ультиматум – держаться от неё как можно дальше, или он сядет в тюрьму... СЕЙЧАС ЖЕ.

http://static.video.yandex.ru/lite/lanos04/j8hq4pqbcb.4027/

(Великобритания)
2 декабря 2011 года

   Двери «CSI» открыты для Хельгенбергер

   Марг Хельгенбергер показала, что на «CSI: Место преступления» двери для неё остаются открытыми.
   После 11-ти лет пребывания в роли Кэтрин Уиллоус на продолжительной криминалистической драме 53-летняя актриса собирается повесить свой лабораторный халат.
   «Да. Это приятно осознавать, потому что это была такая большая часть не только моей карьеры, но и моей жизни; одна пятая моей жизни. Я обожаю всех, с которыми я работаю. Это был дом вдали от моего дома; моя семья», - сказала она.
   Maрг – которую теперь заменит Элизабет Шу - была одним из самых давних участников сериала, наряду с Джорджем Идсом (Ник Стоукс) и Полом Гилфойлом (капитан Джим Брасс), с тех пор как в 2000 году шоу дебютировало на экране.
   «У меня много чувств по этому поводу, но, в конечном счёте, я готова», - взволновано призналась она.
   «Особенно после вчерашнего дня; я работала 14-часовой день, который некоторым способом укрепил меня в моём решении! Если выразиться конкретнее, они получили от меня сполна за свои деньги».
   «Мать-одиночка» надеется отдохнуть, добавляя: «Я уже заказала пляжный домик на острове Кауаи. Я заказала пару недель, потому что я заканчиваю свою работу на шоу 7 декабря, так что, я с нетерпением жду этого и больше стараюсь ни о чём не думать».

Похоже, что у миссис Шу все остальные, кроме Денсона, уже в массовке. Бедный Идс!..

Журнал

(Великобритания)
Выпуск за 3-9 декабря

   Покидая Лас-Вегас
   By Mary Comerford and Emma Messenger
 
   Поскольку “CSI” будет повторно демонстрироваться в эфире с самого начала [имеется в виду в Великобритании], Марг Хельгенбергер вспоминает свои 11 лет в роли Кэтрин Уиллоус

   О КЭТРИН УИЛЛОУС…   
   Я буду скучать по ней. Она была такой большой частью моей жизни. Кэтрин умная, она жёсткая, и она - замечательный лидер. Её профессионализм, невозмутимость и уверенность - то, чему я пытаюсь подражать сама. Когда я прочитала сценарий пилотной серии, он представил её как мать-одиночку и бывшую стриптизёршу. Но её предыстория фактически так никогда и не показывалась в серии, поэтому продюсеры сказали, что мы могли бы избавиться от части, касающейся стриптизёрши. Но я боролась, чтобы сохранить это. Она использует свою бывшую жизнь как преимущество, особенно в том, как она относится к мужчинам. Плюс, тот факт, что Кэтрин заставила себя пройти школу переобучения, довольно внушителен.

   ОБ УСПЕХЕ “CSI”…   
   Даже когда я читала самый первый сценарий, я знала, что это инновационно. Это было настолько свежо, и диалоги были замечательны. Наличие судебной экспертизы как неотъемлемой части повествования было необыкновенно умным шагом. Это сделало науку интересной, сексуальной и забавной.

   ОБ УХОДЕ ИЗ ШОУ…   
   За недели, ведущие к моим заключительным сценам, на съёмочной площадке не была дня, чтобы кто-то не спросил меня, ухожу ли я совершенно точно, или они могли бы изменить моё мнение. Я буду очень сильно скучать по каждому из них. Хотя, возможно, некоторые немного ревнивы и жалеют, что им не хватает храбрости тоже сделать ставку на свободу! Это - лучший актёрский состав и съёмочная группа, с которой я когда-либо работала. Мы смеялись всё время, а это так важно, когда Вы работаете по 14 часов в день, больше 10-ти месяцев в году. Но хорошие новости в том, что Кэтрин не убита, поэтому дверь всегда  открыта для моего возвращения…

   О ТЕДЕ ДЕНСОНЕ…   
   Я знаю, что есть фанаты, которые грустят из-за ухода Кэтрин, но присоединение Теда Денсона было просто блестящим. Он настолько восхитителен. Шоу действительно в хороших руках, потому что все от актёрского состава до съёмочной группы в восторге. Приход Теда действительно внёс свежую струю.

   О ЕЁ БУДУЩЕМ…   
   Это было так давно, когда я участвовала в спектакле, так что, я хотела бы вернуться на сцену. Может быть, даже в Уэст-Энде! Я не против того, чтобы сняться в кино или даже в другом сериале, хотя прямо сейчас мне нужен перерыв. Прямо сейчас мой непосредственный план – это длительный отпуск и большое Рождество. Я собираюсь на Гавайские острова. Я чувствую, что собираюсь вернуть свою жизнь назад и вернуть такие регулярные вещи, как классы йоги. В январе я получаю свою звезду на Аллее Славы в Голливуде, так что, моя семья очень взволнованна и планирует приехать в Лос-Анджелес. Половина Небраски [её родного штата] будет там также! ♦
(Thanks Margamania)

Ну, готовьте носовые платки: вчерашняя реклама "ET":

Анна Мартинез - продюсер Аллеи Славы в Голливуде, специалист по связям со СМИ:
@wofstargirl

(Великобритания)
7 декабря 2011 года
By Andrew Williams

   Марг Хельгенбергер: Моё «нападение с передником» на Джастина Бибера потерялось при переводе

   Актриса «CSI» Марг Хельгенбергер раскрывает, как её «нападение с передником» (brat, англ. – передник, а также избалованный мальчишка) на Джастина Бибера было потеряно при переводе, и почему было такое, что она находилась рядом с говяжьими тушами по восемь часов в день.

Невиновна в нападении на Бибера: «CSI»й Марг Хельгенбергер
(Фото: Getty Images)

   В чём привлекательность шоу?

   Это - большое шоу с тайной и инновационными технологиями. Я до сих пор удивляюсь, как они придумывают новые способы обрабатывать улики. У нас вчера был долгий день – я была там 14 часов – но мы должны были снять отпечатки пальцев порошком для снятия отпечатков. Я сказала [коллеге-актрисе] Джордже Фокс: «Когда в  последний раз мы использовали порошок для снятия отпечатков пальцев?» Она сказала: «Мы обычно в первые годы всё время так и делали». Мы просто не делали этого какое-то время. Это снято как кино, так что, это выглядит замечательно.

   Почему шоу вдохновило очень многих людей изучать криминалистику?

   Большинство людей очаровано тайной убийства, а мы заставляем выглядеть её неотразимой и интересной. Мы пользуемся огромной свободой в процессе анализа доказательств. Мы заставляем выглядеть это забавным и сексуальным, что, конечно же, далеко не так. Это - тяжелая работа и долгие часы. У большинства криминалистических лабораторий нет оборудования, которое есть у нас, на нашем шоу. Мы заставляем это выглядеть так, что Вы можете найти своего парня, если Вы соберёте достаточное количество улик.

   Почему Вы уходите?

   Дверь для меня оставляют открытой, чтобы была возможность вернуться – не то, что я спешу сделать это, но мне действительно нужен перерыв, а моим батареям - перезарядка. Я была на этом замечательном Поезде-беглеце 12 лет, так что, мне хочется сойти с него и немного оглядеться по сторонам.

   Вы сказали, что хотели бы сыграть спектакль на Лондонской сцене. Что Вы ищете?

   Я хотела бы сделать это. Мне просто нужно найти правильную постановку. Я довольно давно не играла на сцене, и мне бы не хотелось чувствовать себя не в своей тарелке. Я знаю, что американские актёры часто нервничают в части перехода на лондонскую сцену, так как, английские актёры традиционно обучаются сценическому искусству. Первая вещь, которую я выбрала бы, вероятно, была бы не Шекспир. Я предпочла бы что-нибудь современное.

   Что вдохновило Вас на актёрское поприще?

   Я росла в очень маленьком городке в Небраске и не знала никого, кто бы был актёром. Я росла, думая, что последую по стопам моей мамы и стану медсестрой. Я увидела фильм «Оливер» и полюбила его. Мне понравилась история, дети, и все выглядели так, словно они весело проводили время, и это произвело на меня огромное впечатление.

   Какова была Ваша первая профессиональная роль?

   В мыльной опере под названием «Надежда Райана» в Нью-Йорке. Меня заметили в постановке в колледже и предложили роль в шоу. Для меня это произошло очень быстро. Мыльные оперы - хорошая первая работа для молодых актёров. Вы каждый день получаете новый сценарий и просьбу проявить эмоции, таким образом, Вашему инструментарию и Вашему мозгу бросают вызов. Вы можете попасть в ловушку, играя такое определённого типа действие, но Вы должны понимать то, что из этого следует. Я всё ещё брала уроки актёрского мастерства, когда была на том шоу и делала постановки – художественные чтения.

   Вы, по сообщениям, назвали Джастина Бибера “передником - избалованным мальчишкой” после того, как он побывал на шоу в роли приглашённой звезды – Вас забросали на Twitter записями с выражениями ненависти?

   Если бы у меня был Twitter, то забросали бы. Я поверить не могла в то, что такое может быть. Я никогда не думала, что получу такую реакцию. Это было всего лишь интервью, которое я давала на французском радиошоу. У меня был переводчик, поэтому, я думаю, возможно, что-то было потеряно в процессе перевода.

   Из всех Ваших работ, какова была самая худшая?

  Работа на мясоперерабатывающем заводе, когда я была подростком. Это хорошо оплачивалось, но было очень неприятно. Я проводила в окружении говяжьих туш по восемь часов в день.

   Работа с кем дала Вам больше всего в плане актёрского мастерства?

   Мне чрезвычайно повезло работать с действительно хорошими актёрами. Я люблю работать с актёрами, которые живут и горят этим. Сейчас на нашем шоу Тед Денсон, и я люблю работать с ним. Ему до сих пор настолько любопытно, как подойти к материалу, и он - такая большая забава. Мне нравилось работать и с Лоуренсом Фишберном, и Билли Петерсеном. Мне нравятся актёры, которые по-прежнему заботятся о работе и хотят попробовать новые вещи, потому что я работала с актёрами, которые делают её только из-за денег, и это - не интересно.

   Какова была Ваша самая экстравагантная покупка?

   Я - не тот, кто покупает драгоценности или автомобили. Я - довольно практичный человек, но мне нравится устраивать себе прекрасный отпуск. Я поехала с моим другом в канун Нового года на остров Св. Бартса. Я не была там с 1980-ых. Больше это - не расслабляющее место с пляжным праздником, потому что теперь это – игровая площадка для российских миллиардеров. В Новогодние дни я была на борту самых разных яхт – это было поразительно. Вы видите всех; Рона Перлмана, Марту Стюарт, Диану фон Фюрстенберг, Джорджа Лукаса. Это было ирреально.