Эмили Проктер даёт интервью журналу из Великобритании "TV & Satellite Week" накануне показа там 9-го сезона "CSI: Майами":

25 июля 2011 года

   Разговор накоротке с Эмили Проктер из «CSI: Майами»

   Последние серии «CSI: Майами» Эмили Проктер будет помнить всю оставшуюся жизнь. 42-летняя актриса – исполнительница роли Келли Дюкейн, специалиста по баллистике Флоридской криминалистической лаборатории - была беременна, снимаясь в девятом сезоне этого продолжительного шоу, и в январе родила своего первого ребёнка, Пиппу.
   Криминалистическая драма возвращается на «Channel 5» во вторник, 26 июля, в разгар смертельной газовой атаки, в которой Келли и её коллеги борются за свои жизни. Пока Горацио Кейн, в исполнении Дэвида Карузо, спешит к ним на помощь, журнал «TV&Satellite Week magazine» расспросил Эмили, что готовит нам оставшаяся часть сезона...

   Ну, похоже на то, что этот сезон Вы не забудете никогда...
   «Да, это - сезон, в котором я прибавила в весе 60 фунтов и почти никогда не была на съёмочной площадке. Все так мило относились к моей беременности, и я должна сказать, это было здорово, будучи на шоу уже восемь с половиной лет, вдруг получить свободное время».
   Как скоро продюсеры узнали, что Вы беременны?
   «Я была беременна, когда снималась в открытии сезона - там, где Келли находится без сознания после газовой атаки на лабораторию, но я ещё не говорила никому. Режиссёр хотел, чтобы я легла на живот, но я сказала, что будет выглядеть лучше, если я буду лежать на спине или на боку. Он не согласился, так что, живот заставил сказать».
   Как Ваша беременность затронула сюжетные линии Келли?
   «Они свели её роль к минимуму, и, очевидно, убрали все экшн-сцены с её участием. Я думала, что они могли бы вписать в шоу беременность, не в последнюю очередь из-за её романа с Делко, но это даже не рассматривалось. В принципе, отношения Делко и Келли в этом сезоне берут перерыв. Они проводят весь сезон, просто глядя друг на друга, но не контактируя».
   Как Вы скрывали свой растущий живот во время съёмок?
   «Меня ставили и сажали за высокие столы, пока это не перестало работать, тогда они наняли дублёршу, которая сзади выглядела действительно хорошо, а я сидела сбоку и произносила свои реплики. Это вызывало довольно странные ощущения».
   Что ждёт фанатов в этом году?
   «У шоу всегда есть что-то вроде оттенка комиксов, и через каждую серию красной нитью проходит имеющаяся у нас кучка злодеев, которые проявляются на протяжении всего сезона. На этот раз у злодея очень личная связь с Горацио».
   Появятся ли приглашённые звёзды, которых нельзя пропустить?
   «На одном из этапов было похоже, что у нас появится Леди Гага, но этого не произошло. Нам прочили Майка «Ситуацию» из «Jersey Shore» (реалити-шоу «Пляж»), но «Танцы со звёздами» утверждали, что их очередь первая. Я поверить не могла, что ТВ-шоу на полном серьёзе сражаются за Майка «Ситуацию».
   Кто был бы Вашей идеальной приглашённой звездой?
   «Ронни Вуд и Чарли Уотс из «Роллинг Стоунз» смотрят наше шоу, и я отдала бы за их появление что угодно. Я встречалась с ними несколько раз, и они даже позволили мне как-то управлять световым табло во время песни на одном из их концертов».
   Этот сезон включает в себя 200-ую серию шоу. Как праздновал её актёрский состав?
   «Мой папа постоянно бывает на съёмочной площадке, так что, он пришёл, и мы устроили вечеринку. Удивительно, что шоу продолжает идти. В конечном счёте, оно собирается превратиться в «Она написала убийство».
   Вы весело проводите время на съёмочной площадке?
   «Мы целый день смеёмся до упаду. Я прошлые два года занималась тем, что клеила эти действительно ужасные наклейки на бампер автомобиля Джонатана Того, который играет Райана. Такие вещи, как: «Показала бы я тебе птичку (т.е., средний палец, прим. перевод.), да жду, когда мои ногти высохнут». Ему два года понабилось, чтобы выяснить, что это была я».
   Какой был самый забавный момент во время съёмок?
   «В одной из сцен у нас был один бедный актёр, который был покрыт поддельной кровью, и он должен был играть мертвеца на линолеумном полу. Смесь для крови сделали не совсем правильно, и, когда мы попытались перевернуть его, чтобы обработать тело, он полностью прилип к полу».
   Шоу начинает свой 10-ый сезон. Вы с нетерпением ждёте ещё одного телевизионного года? 
   «Я всё лето боролась с перспективой возвращения. Часть меня хочет остаться дома и быть мамой, но я думаю, что для моей дочери будет интересно – приходить со мной на работу и быть рядом с другими людьми. Я приложу все усилия, чтобы удалось и то, и другое, и посмотрим, что у меня из этого получится».

Ещё одно интервью Эмили Проктер ещё одному журналу из Великобритании в преддверии выхода там 9-го сезона "CSI: Майами":

19 июля 2011 года
David Collins

   Интервью: Эмили Проктер из "CSI: Майами"
                                                                                                                     

   Итак, «CSI: Майами» возвращается в эфир, а Эмили Проктер, которая играет детектива Келли Дюкейн, тем временем, рассказывает «TV Choice» о том, как она балансирует между тем, чтобы быть матерью и актрисой. Ещё она размышляет над девятым сезоном, который начинается с команды криминалистов, умирающих от смертельной газовой атаки, и лейтенанта Горацио Кейна (Дэвид Карузо), пытающегося разыскать серийного убийцу...

   Как ты справляешься с тем, чтобы быть матерью и актрисой? Ты берёшь свою семимесячную дочь Пиппу с собой на съёмочную площадку?
   Да, я сразу же вернулась на работу, и она отправилась со мной, и это было очень трудно, потому что она была так мала, и теперь я думаю, что это действительно было безумием. Я была, как [говорит безумным голосом]: «Я чувствую себя прекрасно!» Но взять её с собой сейчас будет даже интересно, потому что мы готовимся к 10-му сезону, и она уже подросла, и уже может ковылять вокруг, и общаться с людьми, так что, мне хочется увидеть, как ей всё это понравится.
   Меммо Фьерро, который убил жену Горацио, появляется в четвёртой серии этого сезона. Это одна из выдающихся историй?
   Я думаю, одна из самых забавных вещей на нашем шоу – то, что в нём присутствует оттенок комиксов. Мы можем позволить себе иметь злодеев, которых хватит на сезоны. Так, и Meммо – он, можно сказать, проходит, через сезон девять и даже появится в сезоне 10. Он - плохой парень.
   У тебя есть любимый злодей?
   У нас много лет был плохой парень - Клаво Круз, и он, в конце концов, умер, но мы все очень любили Клаво. Кроме того, тоже было очень болезненным, когда уходил сержант Рик Стетлер, ведь мы действительно привязываемся к нашим плохим парням.
   Ваши истории довольно напряжённые, ты когда-нибудь расстраивалась из-за них?
   Они действительно расстраивали меня. Мне было очень тяжело, когда я только начинала, и я думала: «Я не собираюсь этого делать, потому что здесь настолько ужасное содержание». Но со временем мы разработали такое шутливое взаимопонимание друг с другом, и мы просто, в конечном итоге, смеёмся, и люди, которые приезжают играть мертвецов – такие большие молодцы. Так что, в конце концов, мы создаём забавную атмосферу, и это помогает - ты действительно не думаешь о правде, что стоит за всем этим.
   Ты сама выполняешь свои трюки?
   Да. На самом деле, мне нравится выполнять свои трюки самой. У меня есть девочка-дублёрша, с которой я работаю, её зовут Нэнси, и иногда, когда я заставляю их понервничать, они вызывают Нэнси.
   Каков был твой самый трудный трюк?
   Определенно, серия «Going Under», когда я плавала в Хаммере. Команда сказала: «Давайте отвлечёмся на 10 минут и научим Эмили, как нырять со скубой». Так что, за 10 минут они научили меня подводному погружению, и я за это им очень благодарна, потому что мне это нравится. Я могу понять, почему люди хотят быть каскадёрами.
   В твоей реальной жизни есть полицейские, которые говорили бы, что ты для них - вдохновение?
   О, Боже, нет — это было бы весьма сомнительно. У нас действительно много полицейских на съёмочной площадке, и я люблю слушать их истории. Это - такая жертва - такая работа - за потерю одной только невинности. Это - жертва, и они – просто интересны, и очень достойны, я думаю. Я думаю, что они действительно заботятся о безопасности людей, и это удивительно.
   Ты - поклонник музыки восьмидесятых, а твой друг и отец Пиппы, Пол Брайан, музыкант и продюсер. У вас одинаковые вкусы?
   Я смотрю сейчас на нашу коллекцию пластинок, и мы не делим, но сегментируем её. Одной группой мы склонны наслаждаться оба, это – «Rush», но моя сторона – Ван Хален и «Rush», а его сторона - Билли Стрейхорн и Дюк Эллингтон. Мы познакомились через певицу и автора песен Эйми Манн — она великолепна. Пол играет с ней, и он продюсировал её последние альбомы, и мы с ней знали друг друга, так что, это она познакомила нас.

"CSI: Майами" - Серия 10.03 - Спойлеры
• Торнадо поражает трейлерный парк, оставляя позади себя шлейф разрушения и тело молодой женщины.
• CSIи смогли добыть некоторые улики, которые приводят их к двум мужчинам, которые утверждают, что были "бегущими за бурей".
• Райан ранен, исследуя место преступления вместе с Уолтером, и, в конце концов, оказывается в больнице.
• Делко находит потерявшуюся собаку с окровавленными лапами, которая приводит его к открытию ещё одного тела (?). Мы увидим ту же самую собаку снова в более позднем фрагменте с Келли.
• Существует большая сцена допроса Горацио и Делко подозреваемых.
• Сцены равномерно разделены среди CSIев, и они все в значительной степени партнеры со всеми.
• Доктор Ломан тоже присутствует в этой серии.
• Большая сцена в раздевалке с Райаном и Уолтером.
• Конечные сцены показывают CSIев и добровольцев, выручающих жителей трейлерного парка.
(CSI Files)

Спойлеры к серии 10.04 - "Look Who's Taunting" - "Смотрите-ка, кто насмехается":
~ Серия начинается с Дженнифер Олсен, засевшей за телефон. Она ищет свою сестру, Анджелу, которая не вернулась домой ещё с позавчерашней ночи. В процессе создания себе завтрака (тост!) она получает звонок с телефона своей сестры. Она отвечает, но теряется, когда оказывается, что это - не её голос. Это - человек с тихим шёпотом, который звонит из камеры пыток. Он предупреждает Дженнифер, что это последний раз, когда у неё есть возможность попрощаться с Анджелой.

~ Дженнифер мчится в ПДМД (Полицейский Департамент Майами-Дейд) и встречается с Горацио и Уолтером. Парень, который звонил Дженнифер, назвал ей своё "имя": Антон Джеру. Уолтер прогоняет имя через базу данных и обнаруживает, что Антон умер в 1968 году. Горацио и Ломан отправляются на кладбище, на котором был похоронен Джеру, и под его надгробной плитой находят тело молодой латиноамериканки. И, хотя это не тело Анджелы, Ломан делает тревожное открытие: у молодой девушки удалены глаза.

~ У Эрика и Келли есть несколько совместных сцен (в рабочей обстановке; ничего романтичного). Также появляется Треверс.
(CSI Files)

   Осенние превью

"CSI:Майами"
Премьера: Воскресенье, 25 сентября, 22:00

На чём мы остановились: Во время проведения розыска сбежавшего из-под стражи Джека Толлера, Наталью и Горацио заманивает на встречу бывший сокамерник Толлера Рэнди Норт. Вместо того, чтобы сдать Толлера, Норт стреляет в Горацио и запихивает Наталью в багажник автомобиля, который потом сталкивает с пирса в воду.
Что дальше: К тому, как Горацио выйдет из своего смертельного положения, отношение будет иметь случайная встреча с его … мёртвой женой?! "Это очень, очень личная встреча, которая даст [Горацио] и вдохновение, и понимание его затруднительного положения, и, в конечном счёте, как из этого затруднительного положения выпутаться", - говорит cоисполнительный продюсер Барри О'Брайен. Кроме того, колеблющаяся пара Келли и Делко могут попросту начать всё заново. "Дверь открыта, и мы видим, что они делают небольшие шаги и, конечно же, рассматривают возможность того, что ждёт их в будущем", - говорит О'Брайен.

9 августа 2011 года
Michael Ausiello

   Ask Ausiello

   Вопрос: У Вас есть хоть какие-то намёки на то, что ждёт нас в новом сезоне "CSI: Майами"?
   Ответ: Шоу разгладит страницу из помятого сборника пьес о Декстере с сюжетной линией длиной в сезон о садистском серийном убийце, который притворяется молодым, богатым и чрезвычайно красивым доктором. Штучки психопата? Он мучает и убивает свою добычу — как правило проституток — в своей частной машине Скорой помощи. Хорошие времена.

Мне пока не попадалось.

Название к эпизоду 10х3 'Blown Away'

Спойлеры к серии 10.05 - "Killer Regrets" - "Сожаления убийцы"
~ "Сожаления убийцы" начинается в Ла Кансионе, Мексика. Это - территория Мало Ноче. Школьный учитель Геральдо Торрес закрашивает надписи Мало Ноче на стенах своего дома. За домом Торреса - две машины, одна - машина шерифа, принадлежащая жене Геральдо Аните, а другая - семейный седан. Геральдо собирется на встречу со своими учениками, и Анита просит, чтобы он сделал ей небольшое одолжение - погасил ипотечный взнос. Они оба покидают дом и, проехав какое-то время по улице, Анита бросает взгляд в зеркало заднего вида и видит, что автомобиль Геральдо взрывается.

~ Анита пробивается в Майами и просит помощи у Горацио. Она захватила с собой своего брата, и они оба убеждены, что к смерти Геральдо причастна Мало Ноче. За две недели до этого Анита посадила в тюрьму помощника Меммо, и теперь она думает, что это - способ Меммо отомстить.

~ Кто-то в верхних инстанциях полагает, что последние действия Горацио не служат интересам его команды. Он продолжает игнорировать процедуру и тем самым ставит команду на грань опасности. Уолтеру предлагают определённого рода "сотрудничество" и, по-возможности, "слив" внутренней информации о Горацио.

~ У Келли и Эрика несколько совместных сцен. Пока упоминаются все, кроме Ломана.
(CSI Files)

21 августа 2011 года
by Rachel Trongo

   «Майами» расследует смерть Казановы в «Пустом месте»

   Вторая серия десятого сезона «CSI: Майами» находит команду, ищущих мужчину — или женщину — стоящих за убийством успешного альфонса.
   Согласно источникам «CSI Files», серия «Пустое место» («Stiff») начинается с того момента, когда команду вызывают в шикарный отель «Гиперион», где в одном из коттеджей у бассейна был найден мёртвым человек по имени Дерек. У коттеджей стеклянные стены, но жертва находится в самом приватном, который находится дальше всего от бассейна и любопытных глаз или свидетелей. Тело Дерека находится на полу, под головой – лужа крови от его ран.
   Стоимость аренды коттеджа у бассейна - 500$ в день, и Дерек платил 3 500$ в неделю, чтобы оставаться там. Он делал свои деньги как альфонс, и список его клиентуры становится для команды главным списком подозреваемых. Одна из постоянных клиенток Дерека - Гретхен, женщина лет 40, которая чувствует, как из её брака уходит любовь. Она начала встречаться с Дереком, когда её муж был в командировке, и их отношения стали регулярными. Она знала, что Дерек был альфонсом, и утверждает, что её не волновали все другие женщины, с которыми он проводил время - но она действительно признаёт, что влюбилась в него.
   Несмотря на то, что Дерека много раз ударили тупым предметом, официальная причина его смерти - удушье. В камине коттеджа существует утечка пропана, и легко увидеть, что клапан был повреждён нарочно. Утечка осталась незамеченной, потому что газу без цвета и запаха нужна специальная добавка, которая придала бы ему запах. Без этого сигнального запаха Дерек бы и понятия не имел, что был в опасности, пока не стало бы слишком поздно. Ранения в голову, которые ему нанесли, вывели его из строя, но это был пропан, который, в конце концов, убил его. Команда должна выяснить, кто испортил камин — и тот же самый ли это человек, который ударил Дерека по голове.
   Пожалуйста, отметьте, что вышеупомянутые детали сюжета не были подтверждены CBS, «Alliance Atlantis» или «Bruckheimer Films», и на данный момент Вы должны относиться к этой информации как к любому другому слуху. Вышеупомянутая информация прибывает из ранних проектов сценария, и детали серии могут измениться прежде, чем серия будет показана.
   «Пустое место», как ожидается, выйдет в эфир 2 октября на телеканале CBS.

«CSI: Mайами» - Спойлеры к серии 10.06 – «By the book» - «В соответствии с книгой»
• Команда вызвана на место преступления в огромный и жуткий особняк известного автора триллеров о вампирах Мэрилин Миллз. Её редактор нашёл вздёрнутый на верёвке труп горничной – место преступления точно скопировано с одной из книг Миллз.
• Позже команда узнаёт, что девушка была отравлена и обескровлена. Они сбиты с толку, почему она работала горничной, когда окончила престижную школу.
• Список подозреваемых замыкается на редакторе, остальной части домочадцев и непосредственно на самой писательнице - у всех из них имеются собственные мотивы, чтобы убить девушку.
• Тайна сгущается, когда они не могут определить местонахождение этого известного автора.
• Наталья думает, что превратилась в вампира, после того как её укусил один из них(?). Доктор Ломан думает, что проклят. Вот это да!
• Эта серия «Майами» примеряет на себя такие хиты о вампирах, как «Сумерки», «Дневники вампира» и «Настоящая кровь»? Давненько мы не видели серий с привидениями, так что, определённо нам есть, что с нетерпением ждать.
(LFCSIM)

А вообще, кто много смотрел Майами, какой сезон порекомендуете, самый классический так сказать?

А вообще Нью-Йорк лучше Майами, но самый лучший Лас Вегас.

Я  дала совет, а то, что лучше решает каждый сам для себя.
Но с вашим постом не согласна полность ю..