Если вспомнить, это была абсолютно идея Петерсена, он её подробно рассказывал всем французским СМИ - про то, как они с Сарой сидят в Париже в кафе, пьют себе кофе и вдруг становятся свидетелями какого-то очень замысловатого преступления. А в этот момент в Вегасе происходит нечто подобное, и, оказывается, эти преступления между собой связаны, и дальше дело начинает происходить параллельно в Вегасе и в Париже. Бла-бла-бла. И ещё Петерсен хотел бы, чтобы в этой истории поучаствовала Жюльетт Бинош. А вот когда он разговаривал с Жаком Рено, он, по-моему, как раз имел в виду фильм на большом экране. Другое дело, что потом Петерсен поехал в Лондон и там тоже говорил что-то такое, но уже про Гриссома в Лондоне (я, честно говоря, тогда подумала, что он уже просто упражняется в остроумии).
Но, посмотрим, что скажет Мендельсон. Это всё европейские СМИ шумят, а американцы молчат, как партизаны.
И это Петерсен, кстати, сальные шутки отпускал, что он не очень знает, кто такой Николя Саркози, но его жена ему очень нравится...

Можно сказать, что ползанье на коленях уже началось.

9 августа 2010 года
By NELLIE ANDREEVA

Создатель «CSI» вернулся в «материнский» сериал

   Есть знакомое лицо этим летом в комнате авторов «CSI» - создатель сериала Энтони Зуикер вернулся в родные пенаты. Десятилетие назад молодой автор без телевизионных кредитов Энтони Зуикер в паре с телепродюсерами Кэрол Мендельсон и Энн Донахью создал «CSI». В течение первых 4 лет у него была практическая причастность к шоу CBS, сначала рядом с Мендельсон и Донахью, а затем рядом с Мендельсон, которая в 2002 году стала единственным телепродюсером сериала, так как Донахью приняла на себя бразды правления дополнительным сериалом - спин-оффом «CSI: Майами». Два года спустя Зуикер перебрался в спин-офф «CSI: Нью-Йорк», которым руководил первый сезон. В течение нескольких прошлых лет он держался в тени в ежедневных операциях на 3-ёх сериалах «CSI», занимаясь развитием новых проектов в рамках его сделки с CBS TV Studios  и реализацией других проектов, таких, как его Интернет-роман «Level 26: Dark Origins» («Уровень 26: Тёмное происхождение»). Ситуация изменилась в начале этого лета, когда он позвонил Мендельсон и сказал ей, что хотел бы вернуться к «материнскому» сериалу. Последним сценарием для франшизы «CSI», на котором стояло имя Зуикера, стал сценарий 2006 года «Run Silent, Run Deep» для «CSI: Нью-Йорк», но с тех пор его имя в титрах серий не значилось. Последними сериями «CSI: Место преступления», где он был перечислен, как соавтор, стали две серии 2005 года на основе идеи и поставленные Квентином Тарантино. (Зуикер был соавтором этих серий наряду с Мендельсон и бывшим исполнительным продюсером «CSI» Нареном Шанкаром.) Тогда «CSI» был в зените своей популярности, и его главной звездой был Уильям Петерсен. Сегодня возраст криминалистической драмы виден в понижении её рейтингов, и есть новый главный герой - Лоуренс Фишберн. Я расспросила уроженца Лас-Вегаса Зуикера о причинах его возвращения и о предстоящем 11-ом сезоне «CSI».

   «Deadline Hollywood»: Почему Вы решили вернуться к «CSI» на полный рабочий день?
   Энтони Зуикер: Основная причина, по которой я вернулся к «CSI», состоит в том, чтобы писать с моим партнёром «по преступлениям» Кэрол Meндельсон. За первые пять сезонов мы написали вместе много, много сценариев. Мы так весело сочиняли. И когда я ушёл, решив развиваться дальше, мне действительно не хватало ежедневного, изо-дня-в-день написания телевизионных серий. Я всё ещё разрабатываю этот сезон, но я хотел бы снова писать с Кэрол. Создаётся волшебство, когда мы пишем вместе.
   «Deadline Hollywood»: Почему Вы выбирали «материнский» сериал?
   Энтони Зуикер: Это — то, где всё началось. Я люблю актёрский состав. Я думаю, что дополнение Лоуренса Фишберна было фантастическим выбором. Я действительно хотел бы писать для него вместе с Марг (Хельгенбергер), Джорджем (Идс), Полом (Гилфойл) и Эриком (Жманда). Я прожил в Лас-Вегасе 42 года. Город так сильно развился. Просто так много есть о чём написать, когда дело доходит до Лас-Вегаса-2010.
   «Deadline Hollywood»: Каковы ощущения от возвращения в комнату авторов?
   Энтони Зуикер: Вернуться в авторскую комнату - реальное удовольствие. Похоже, как никуда и не уходил. Кое-какие лица знакомые. Кое-какие — новые. Кэрол и я работаем над всеми сценариями вместе. Один из них об «убийце улик». Злодей по имени «Sqweegel» («Сквигел») из моего романа-бестселлера «Level 26: Dark Origins». Это — первый случай в истории, когда злодей из романа появится на национальном телевидении, благодаря одному и тому же создателю, сделавшему, с вашего позволения, адаптацию от литературного источника к телевизионному вещанию. В главной роли Энн-Маргрет, и это страшно, как ад.
   «Deadline Hollywood»: Рейтинги «CSI» снижаются в течение последних нескольких лет. Что Вы делаете, чтобы поддержать сериал в наступающем 11-ом сезоне?
   Энтони Зуикер: Сегодня «CSI» каждую неделю смотрят 73.8 миллиона человек (по всему миру). Это удивительно. Этот сезон будет носить взрывной характер. Звезда премьеры - Джастин Бибер. У нас есть акула в бассейне. Дневной взбесившийся клуб. Мы делаем серию о съезде вампиров и оборотней. Шоу собирается быть весёлым, ориентированным на Лас-Вегас, и очень ориентированным на ведущие персонажи.
   «Deadline Hollywood»: Учитывая заявление Хельгенбергер, что она планирует покинуть "CSI" после этого сезона, этот сезон мог бы стать заключительным сезоном "CSI"?
   Энтони Зуикер: Maрг Хельгенбергер - одна из самых превосходных актрис в мире. Мы надеемся, что она никогда не оставит шоу. Она - сердце и душа франшизы.

  Понятно, что французские СМИ раздули пожар из двух последних вопросов - раздули ещё на прошлой неделе, когда журнал даже не вышел из печати (он появился только в понедельник). Так что, вот развязка всей этой истории с истерией. «Трудности перевода»...

(Франция)
9 августа 2010 года
Par Marie-Laure Combes

   Не быть Карле Бруни CSIй
   Никаких съёмок американского сериала «CSI: Лас-Вегас» в Париже не планируется.

   После своей недавней роли у Вуди Аллена на маленькие экраны Карле Бруни-Саркози прорваться не удастся. Слухи были упорными с самого начала уикенда: Первой даме Франции должна была быть предложена роль во время съёмок в Париже эпизодов американского сериала «CSI: Лас-Вегас». Но этого не произойдет, никаких съёмок во Франции не планируется, сказала продюсер.
   Именно сама Карла Бруни-Саркози начала наступление, заявив, что она была бы готова сыграть в эпизоде сериала. Продюсер «CSI: Лас-Вегас» Кэрол Мендельсон сказала, что с «восхищением» примет её в актёрский состав: «Представьте Карлу Бруни-Саркози между Марг Хельгенбергер и Уильямом Петерсеном, какой постер!»
   Для Алена Карразе, известного телеобозревателя, которого радиостанция «Europe 1» расспрашивала в прямом эфире «Grand Direct des Médias», этот слух сразу не вызывал доверия. «Уильям Петерсен оставил сериал уже два тому года назад, - напомнил он, - кроме того, он только что сообщил, что собирается сниматься в фильме. (...) У него нет дара повсеместности французского гарсона!» (   Ну, может, у него есть дар Фигаро — Фигаро здесь, Фигаро там... прим. моё)
   Все началось с недопонимания между продюсером «CSI» Кэрол Мендельсон и французским журналистом во время вечеринки телеканала CBS, который транслирует сериал в Соединенных Штатах. ( Я ж говорю, одна текила, две текилы... прим. моё) Продюсер сказала репортеру, что вопрос о сериях во Франции действительно поднимался, но в то время, когда Уильям Петерсен ещё играл Гила Гриссома. В это воскресенье продюсер заявила, что никаких съёмок во Франции «ни сейчас, ни в ближайшем будущем» проходить не будет.
  Послушайте объяснения Алена Карразе:
(Здесь, в эфире радиостанции «Europe 1» Ален Карразе рассказывает, что в воскресенье вечером (8 августа) ему удалось дозвониться до Кэрол Мендельсон, и она объяснила, что журналист вырвал её слова из контекста, что речь шла о возможной съёмке в Париже ещё в то время, когда Уильям Петерсен играл в сериале, и т.д, и т.п...)

   Кроме того, имелось в виду, что в актёрском составе этих уникальных серий будут фигурировать Жан Рено и Жюльетт Бинош. Им обоим придётся поискать себе другие проекты...

Ничего нового, но будем добросовестными.

10 августа 2010 года
by Matt Webb Mitovich

   The Big Tease
   
   Вопрос: Я прочитал о Сиене Гиллори, присоединяющийся к "CSI", на некоторых немецких сайтах. Почему американские сайты, по крайней мере, известные мне, не сообщили эти новости?
   Ответ: Если один из моих коллег и раскопал это, то я тоже это пропустил. Вот официальные слова: Гиллори была принята в актёрский состав, как Kейси Моноган, кто по-честному, без обмана B.A.B.E. (БЭБИ) – т.е., эксперт по Бомбам, Поджогам и Баллистике. (Лучший. Акроним. Когда-либо?) Она появится, по крайней мере, в одной серии этого сезона с большой вероятностью для дальнейших появлений – тем более, что "CSI" теперь уменьшился на одну Лиз Вэсси.

16 августа 2010 года

   Осенние превью

   "CSI"
   Премьера: четверг, 23 сентября

   На чём мы остановились: Команда выследила и убила доктора Джекилла, благодаря небольшой помощи от Нейта Хаскелла, который в заключительные моменты сезона нанёс удары д-ру Лэнгстону и оставил его на полу, истекающим кровью.
   Что дальше: Билл Ирвин возвращается, как Нейт Хаскелл, а Лэнгстон борется за свою жизнь.

Джастин Бибер будет приглашённой звездой в роли проблемного подростка, и CSIи будут работать с новым экспертом по бомбам.

Лас-Вегасское издание "Las Vegas Review-Journal"
13 августа 2010 года

   NORM: Media uncover Knapp nuptials

"... Мэр [Лас-Вегаса] Оскар Гудман снимался в четверг (12 августа) на "C.S.I." в небольшой роли самого себя".

(Швеция)

   Джорджа Фокс - Фредрику Райнфельдту: Запретите норковые фермы в Швеции!

   ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ ШВЕЦИИ - 17 АВГУСТА 2010

   Его Превосходительству Фредрику Райнфельдту
   Премьер-министру Швеции

   Дорогой Г-н Премьер-министр,

   Я пишу Вам от имени своих друзей из «Animal Rights Alliance» («Союза Прав животных») и прошу Вас, пожалуйста, сделайте жёсткое заявление против жестокого обращения с животными, запрещающее зверофермы в Швеции. Пожалуйста, займите минуту, чтобы просмотреть кадры из последнего тайного исследования «Animal Rights Alliance» 18-ти шведских пушных ферм. После просмотра видеоматериала, я надеюсь, Вы согласитесь, что то, как страдают и умирают в этой отрасли животные, нарушает шведский закон о Защите животных, который ясно гласит, что животные, разводимые для производства меха, должны содержаться в таких условиях, которые способствовали бы их здоровью и вызывали бы у них естественные реакции.

   Норки - околоводные, ведущие одиночный образ жизни животные, которые могут занимать до 2500 гектаров водно-болотных угодий в дикой природе. На зверофермах норки содержатся в переполненных проволочных клетках, и там им никогда не позволят почувствовать землю под ногами или нырнуть в прохладный поток. Как видно из тайного видео «Animal Rights Alliance», теснота и давка на пушных фермах препятствует тому, чтобы норки делали больше чем несколько шагов в любом направлении, и они часто сходят с ума и прибегают к членовредительству и каннибализму.

   Как Вы знаете, в Швеции из-за строгих инструкций уже было постепенно сокращено разведение лисиц. Не будет ли угодно Вам рассмотреть вопрос о присоединении к целому ряду стран, в том числе Австрии, Хорватии и Великобритании, в деле запрещения звероводства вообще? Со мной можно связаться через Djurrättsalliansen по телефону 0046 76 230 12 00.

   Спасибо за Ваше время и внимание.

   С уважением,
   Джорджа Фокс

(Франция)
23 августа 2010 года

   «CSI»: Джорджа Фокс говорит, что она не решилась отказаться от контракта.

   Отвечая на вопрос французского еженедельника «Télé Star», Джорджа Фокс говорит об 11-ом сезоне «CSI». Она повторно подписала контракт на 11 серий, и должна решить в начале 2011 года, хочет ли она продолжать сниматься дальше ( Вот матрёшка! - прим. моё). Сниматься, однако, она допускает, лишь в нескольких сериях.
   Она сомневалась - подписывать ли ей контракт повторно. Уже 12 лет — от «Скорой помощи до «CSI» - она играет в сериалах и стала чувствовать, как уходит её энергия. Отсюда возникли опасения, что это видно на экране.
   Она решила продолжить работу, потому что почувствовала, как вся команда — актёры и сценаристы - вновь задают тон. По поводу отказа от повышения заработной платы, актриса напомнила, что речь идёт не только об актёрах, но и о сценаристах, и о технических службах. «Все американцы страдают от кризиса. Поэтому мы понимаем, что мы тоже должны туже затянуть свои пояса».

Еженедельник «Télé Star»

Еженедельник

(Франция)
23 августа 2010 года

   Джорджа Фокс: "Я не решилась отказаться от контракта"

   После напряженного ожидания Вашего присутствия, Вы, стало быть, сыграете в 11-ом сезоне «CSI»...
   Джорджа Фокс: Да, я подписала повторный контракт на одиннадцать серий. В январе я буду решать, хочу ли я продолжать. Меня устроило бы сниматься только в нескольких сериях. Это оставило бы мне свободное время для других видов деятельности.
   Почему это заняло столько времени?
   Джорджа Фокс: Чтобы быть честной, я сомневалась подписывать ли мне повторный контракт. От «Скорой помощи до «CSI»  я играю в сериалах уже двенадцать лет. Я начала чувствовать, как убывает моя энергия, и я боялась, что это видно на экране.
   Что Вы решили в конечном счёте?
   Джорджа Фокс: Если я и решила продолжать, то это, главным образом, потому что я чувствовала, что вся команда — актёры, сценаристы — вновь задают тон.
   Марг Хельгенбергер (Кэтрин Уиллоус в сериале) также решила дистанцироваться. Понимаете ли Вы её выбор?
   Джорджа Фокс: Но нигде не говорится, что она не изменит своего мнения. (Она улыбается). Я знаю её хорошо, и я думаю, она может отменить своё решение.
   Верно ли, что Джордж Идс (Ник) также был на грани ухода...
   Джорджа Фокс: Это был горячий момент, да. Он подписал контракт за два дня до начала съёмки. Мы почувствовали определенное напряжение на съёмочной площадке.
   Эти колебания или эти уходы как-то связаны с отказом студий увеличить зарплату актёрам?
   Джорджа Фокс: Я не думаю. Кроме того, это касается не только актёров, но и сценаристов, и техников. Все американцы страдают от кризиса. Поэтому мы понимаем, что мы тоже должны туже затянуть свои пояса.
   Аудитория, которая в США выдыхается, актёры, которые уходят... Как снова оживить сериал?
   Джорджа Фокс: Я не думаю, что он нуждается в каких-то существенных изменениях. Если аудитория и снижается, то «CSI» всё равно остаётся самым популярным в мире сериалом.
   Тем не менее, сценаристы сообщили о потрясениях...
   Джорджа Фокс: Это правда. Это будет год - очень важный для персонажа Марг! И большие шансы на то, что мы снова увидим Гриссома.

   Неэффективная женская солидарность
   После Уильяма Петерсена (Гриссом) и Марг Хельгенбергер (Кэтрин Уиллоус) настала очередь персонажу Венди Симмс (одна из героинь, часто заключённая в стенах лаборатории) исчезнуть из сериала. Лиз Вэсси действительно получила прощальную благодарность от студии. К великому огорчению Джорджи Фокс: «Я очень разочарована. Лиз, Марг и я были единственными героинями. Мы — те, кто хотели, чтобы женщин было больше, но этого не удалось».

Хотелось бы на это надеяться. Если вдруг не объявится какой-нибудь очередной Слон или Лев...