Где, где... Сыр на кухне жарит... Шутка (глупая).  Может, Гриссом будет осуществлять общее руководство процессом? Или он - тот, кто тоже окажется в опасности ? А Ник, как главный ковбой, будет всех спасать... Или, может, она имеет в виду, что ДИ будет в этой серии сценаристом-продюсером-режиссёром...

Всё равно, всё, что она говорит, нужно сначала разделить на 16...

Ну, это-то Мендельсон пообещала. Надеюсь, что её слова о геройском поведении Кэтрин не означают памятник в бронзе.

@Huntvision
Режиссёр Джеффри Хант

# This week finishes #H50 next week @huntvisionswife & kids week after start #CSI season 12 ep 5 - На этой неделе заканчиваю "Гавайи 5-0", следующая неделя - жена и дети, неделей после начинаю "CSI", 5-ую серию 12-го сезона

11 августа 2011 года
Matt Webb Mitovich

   Matt's Inside Line

@Huntvision
Режиссёр Джеффри Хант

# #CSI fans that's my next stop. Ep 5 season 12. Hard to think it was 12 years ago I started working on the show. - Фанаты "CSI", это - моя следующая остановка. 5-ая серия 12-го сезона. Трудно даже представить, что 12 лет прошло с тех пор, как я начал работать на шоу.

8 августа 2011 года
by Shane Saunders

   Интервью: Энтони Э.Зуикер

   Энтони Э. Зуикер в своей карьере смотрит вперёд. После создания трёх очень успешных шоу вдохновитель франшизы «CSI: Место преступления» переезжает из своего давнего дома в CBS и сосредотачивается на новых проектах в сети ABC. Он сделал науку классной. Он открыл цифровую эру в индустрии развлечений. И теперь, спустя почти одиннадцать лет после того, как дебютировал его первый сериал, Зуикер ищет свой следующий большой хит. О своём новом путешествии и даже больше Зуикер беседует с  Шейном Сондерсом и «CSI Files».
 
   «CSI Files»: 2011 год для Вас во многом был годом перемен. Как Вы приближаетесь к этой следующей главе в своей карьере?
   Энтони Э. Зуикер: Ну, со всем этим успехом «CSI», «CSI: Майами» и «CSI: Нью-Йорк» у нас на CBS была работа мечты. Из первого телевизионного сценария, который я написал для «CSI», и превратиться в такого рода франшизу – это просто невероятное благословение. И после двенадцати сезонов, и, можно утверждать, создания тридцати лет телевидения — сезон двенадцать, сезон десять и сезон восемь — я пробую своё будущее на ABC, чтобы принести им следующий хит и попытать моего творческого счастья где-то в другом месте. CBS настолько успешна с хитами, что для меня как раз пришло время, чтобы во второй половине моей карьеры попробовать что-то ещё, и ABC, казалось, была больше всех полна энтузиазма, чтобы позволить мне это сделать.
   «CSI Files»: Теперь Ваша продюсерская компания [«Dare to Pass»] перемещается от CBS к ABC. Что это означает для франшизы «CSI» и CBS?
   Зуикер: На самом деле для CBS не меняется ничего. Все люди там, которые управляют шоу, невероятно талантливы, и, я думаю, Тед Денсон [Д.Б. Рассел] – превосходный выбор. Я думаю, он сделает там замечательную работу. Так что, я всё ещё в общих чертах участвую там в повседневных делах, но в действительности для них ничего не изменится. Центр должен продолжать делать большое телевидение.
   «CSI Files»: Т.е., говоря гипотетически, если бы Вы должны были начать ещё одно шоу «CSI»: оно вышло бы в эфир на канале CBS или ABC?
   Зуикер: Ну, я определённо не начинаю ещё одно шоу «CSI».
   «CSI Files»: О’кей. Теперь к другой теме, за прошедшие несколько лет прошло несколько комментариев о художественном фильме «CSI». Это - то, к чему вы стремитесь?
   Зуикер: Нет. Насколько мне известно, ни в каких планах на будущее создание фильма «CSI» не предусматривается. Были кое-какие свободные переговоры на эту тему, но я думаю, что в центре внимания франшизы должно лежать сохранение франшизы здоровой для всех трёх шоу.
   «CSI Files»: Одиннадцатый сезон отметил Ваше возвращение в «CSI» после работы в течение прошлых нескольких сезонов над другими проектами. Было такое чувство, что Вы вернулись домой, если можно так выразиться?
   Зуикер: Ну, да, возвращение к «CSI» после того, как я занял несколько лет, чтобы сделать другие вещи, было действительно освежающим. Я думаю, когда Вы отходите далеко [и] возвращаетесь, у Вас возникает совершенно новая перспектива и высота оценки для франшизы, которая была построена на пустом месте теми же самыми людьми: Кэрол [Мендельсон], Энн [Донахью] и Пэм [Визи]. Я действительно прекрасно провёл время в соавторстве с некоторыми из новых сценаристов и некоторыми из старых членов команды; меня поздравили с возвращением, встретив с распростертыми объятьями. Мы хорошо провели время, запуская первую половину сезона и работая над «Сквигелом».
   «CSI Files»: Трудно было балансировать между обязанностями руководителя шоу и в то же время продвижением Вашего последнего романа «Dark Prophecy» («Тёмное пророчество»)?
   Зуикер: Ну, я не был руководителем шоу. Я был там в качестве исполнительного продюсера и помогал со сценариями. Но, да, было немного сложновато работать полный рабочий день на «CSI» и запускать главную книгу. Это была проблема, но всё это было выполнимо.
   «CSI Files»: Вы только что упомянули персонажа из прошедшего сезона - Сквигела. Вы собираетесь в этом году написать для него ещё одну серию?
   Зуикер: [длинная пауза] Я не уверен - если это произойдёт в этом сезоне - с точки зрения моей к этому причастности. Я надеюсь, что персонаж сделает своё появление. Я не уверен, что я сделаю своё появление, просто потому что наше внимание сфокусировано на телевидении для ABC. Мне кажется, телезрители были бы взволнованы, если бы Сквигел возвратился.
   «CSI Files»: Оригинальное шоу выходит в эфир в новые вечера и в новое время. Как Вы думаете, «CSI» будет преуспевать по средам в 22:00?
   Зуикер: Я думаю, что «по средам в десять вечера» - это большая возможность для нас конкурировать. Я думаю, что Тед Денсон - такой удивительный выбор для нас, и у нас нет неизбежного давления четверга, который является очень конкурентоспособным временным интервалом. Я чувствую, что франшиза «CSI»... шоу невероятно сильны, до сих пор. Я думаю, что CBS невероятно умна, чтобы переместить шоу туда, где, вероятно, они могут действительно конкурировать и победить.
   «CSI Files»: Вы только что снова упомянули Теда Денсона. Насколько Вы принимали участие в его кастинге для шоу?
   Зуикер: Ну, все мы говорили об этом. Мы знали, что здесь был уровень интереса. Я одобрял его с самого начала. Я думаю, что это – просто разумный выбор. Всем известно, что наш босс Лес Мунвес [Президент и Генеральный директор CBS] - он просто знает, как выиграть, и просто знает, как выбрать. А Тед Денсон – знаковая фигура для телевидения и на самом деле просто прекрасно подходит там, где шоу вступает в сезон двенадцать.
   «CSI Files»: Марг Хельгенбергер, тем временем, покидает шоу. Кэтрин Уиллоус была на шоу с самого начала; Вы консультируетесь относительно того, как выписать её персонаж из шоу?
   Зуикер: Ну, я ничего не слышал ещё. Мы поговорили немного об её уходе, но я думаю, что, в конечном итоге, оно покажет себя само, как только мы начнём образовывать сюжетную линию для её персонажа. Я думаю, что слишком преждевременно пока ещё что-то обсуждать.
   «CSI Files»: Оглядываясь назад в одиннадцатый сезон, было там что-то такое, что Вас разочаровало, или Вы почувствовали, что можно было сделать по-другому?
   Зуикер: Нет. Я думаю, что мы подходим к каждому сезону одинаково. Мы излагаем их так, как мы их видим, и мы пытаемся удивить аудиторию. Я чувствовал, что у нас в прошлом году был действительно отличный сезон, и опять же: одиннадцатый сезон для любого шоу – это сложная задача, особенно, когда у Вас есть два конкурирующих с ним шоу, Вы знаете «Майами» и «Нью-Йорк», с точки зрения сюжетов и убийств.
   «CSI Files»: До работы над одиннадцатым сезоном «CSI» Вы рассматривали работу над «Нью-Йорком» или «Майами»?
   Зуикер: Нет. Нет, это действительно был «CSI». Я почувствовал, что пришло время возвратиться к корням, и почувствовал, что довольно большой была возможность поместить в «CSI» Сквигела. Это был бы абсолютно защищённый от криминалистов убийца, преследуемый командой экспертов.
   «CSI Files»: Что Вы чувствуете по поводу того направления, которое взяли «Майами» и «Нью-Йорк»? Вас действительно устраивают их более личные сюжеты, которые, похоже, имеются у этих двух сериалов?
   Зуикер: Абсолютно. Я думаю, что «Майами» и «Нью-Йорк» действительно достигли уровня выдающихся сериалов, и наша аудитория сейчас в том месте, где они хотят знать больше о наших героях. И «Майами», и «Нью-Йорк» создают замечательные сюжетные линии.
   «CSI Files»: Говоря о «Нью-Йорке», Села Уорд [Джо Дэнвилл] заполнила пустоту, оставленную Мелиной Канакаридис [Стелла Бонасейра]. Что вы думаете об участии Селы в шоу?
   Зуикер: Как ни печально было то, что Мелина ушла, Села Уорд совершенно органично заняла эту позицию. Она была для этого шоу большим глотком свежего воздуха, в частности, и действительно вызывает всё лучшее в Гэри Синизе.
   «CSI Files»: У Вашей продюсерской компании в разработке находятся три новых шоу. Есть какие-то приглашённые звёзды или возвращающиеся актёры из франшизы «CSI», которых Вы бы хотели ввести в Ваши новые проекты?
   Зуикер: О, об этом пока слишком рано. Мы всё ещё находимся на этапе разработки; я пока ещё даже не передавал что-либо ABC. Поэтому действительно слишком рано говорить о кастинге. Опять же, как только всё склеится и упорядочится, и напишется, и если какая-нибудь роль будет соответствовать конкретному бывшему актёру «CSI», в этом был бы смысл. Конечно, мы будем разговаривать с тем конкретным актёром, но прямо сейчас всё это действительно находится на ранних стадиях разработки.
   «CSI Files»: «Level 26» («Уровень 26»): новая книга выходит в конце этого года, правильно?
   Зуикер: Да.
   «CSI Files»: Вы для этого романа тоже планируете съёмки кибермостов?
   Зуикер: Да, мы определённо планируем. Мы сделаем в этом сезоне приблизительно семь или восемь мостов. Джошуа Колдуэлл, он работает на нашу компанию, будет  в этом сезоне их сценаристом и режиссёром. Это будет третьей и последней частью из «Dark»-серии. Это был очень интересный опыт. Мы проложили новые большие пути для следующей истории, и мы думаем, что любители «Level 26» будут наслаждаться окончанием трёх больших книг серии.
   «CSI Files»: Мой заключительный вопрос к Вам, Энтони, о «Мистере «CSI», который тоже выходит в этом году. Я предполагаю, что его необходимо прочитать всем фанатам «CSI»?
   Зуикер: Я думаю, да. [смеётся] Я думаю, если Вам интересно личное путешествие одинокого ребёнка из Лас-Вегаса, у которого была мечта – в один прекрасный день сделать что-то экстраординарное в индустрии развлечений, то, я думаю, Вы будете наслаждаться видом человека, стоящим за идеей «CSI». И потом Вы действительно поймёте, что успех построен людьми вокруг Вас, и что самый большой успех - не «CSI», в частности, но я сам - отец моих детей; и все испытания и несчастья, на которых зиждется история успеха - действительно метафора о том, как что-то замечательное может произойти с кем-то в стране. Это – не книга обо всём и ни о чём, это - не книга сплетен; это действительно – вдохновляющие мемуары, документальное описание кого-то, кто вышел из ничего и сделал нечто экстраординарное.

Спасибо. Нам тоже любопытно, потому и переводим.

Ну, ясно. Потому там и Сара - главное действующее лицо. Эти две дамы ей и в прошлом сезоне все cюжетные линии написали.

Ну, вот, CBS, оказывается, сама "призналась", в чём признался доктор Лэнгстон:
   CBS Entertainment Releases

22 июля 2011 года
by William Keck

   Keck's Exclusives

Чего, салатницы?

Думаю, Марг была там "посажённой звездой", а Джорджа отрядила Эрика...

Ну, ты же знаешь, не все жёны способны хорошо воспринимать "kissy-kissy" с их мужьями...

В отсутствие спойлеров народу только и остаётся, что обсуждать "удивительную салатницу" (salad bowl - салатница - буквально, чашка салата). Джордж Идс, как всегда, удачно открыл рот. (Если перевести дословно, то фраза Джорджа будет звучать так: "Билли [Петерсен] послал удивительную чашку салата и записку...") Первым начал Шейн Сондерс:
"Я весь день напряжённо пытался понять, зачем Билли было посылать на обслуживаемую свадьбу чашку салата, но потом до меня дошло, что он послал фактически чашку для салата".
* Ооооо, мне тоже было очень интересно. Так самого салата в ней не было?
* Я люблю салаты, и некоторые салаты у меня на удивление хороши, но я не уверена, что сочту "удивительной" салатницу. Ну, что ж, остаётся только надеяться, что Билли появится в этом сезоне. И он может принести салат, если он хочет.
* Должно быть, сама чашка для салата была просто адская - инкрустированная алмазами и золотом, наверное?
* Что значит салатная чашка?.. Я думала, он имел в виду буквально чашку с салатом в ней. Салата никогда не бывает много, особенно на свадьбе. Что бы это ни значило, Билли, я рада, что Джорджу понравилось.
* Что значит удивительная? Может, по ней тонкая ручная роспись лица Джорджа, выполненная итальянскими мастерами, с золотыми акцентами и серебряной монограммой? В любом случае, она стоит на вес золота.
* Женившись, теперь я знаю, что понимается под салатной чашкой. Когда мы поженились, нам подарили, по крайней мере, 3 или больше хрустальных "вазы для салата", хотя, я думаю, в них можно положить что угодно. Я уверен, что в долгосрочной перспективе Моника будет пользоваться ею больше, чем Джордж.
* Салатницы
* Я сижу здесь и буквально пытаюсь задушить в себе истерический смех, потому что остальная семья спит. И я - вторая фактически, кто подумал, что это была чашка с салатом "в" ней.
* Может, потому что я не была замужем, но мне всегда становится смешно, когда я слышу о таких подарках, как салатные чашки. Я имею в виду, УДИВИТЕЛЬНЫЕ салатные чашки (он составляет свой салат?) Но, что бы ни говорили, я желаю вам долгой и счастливой семейной жизни. Эй, такие вегетарианские подарки скорее в духе Сары?
* Я думала, он отправил какой-то сумасшедший салат в чашке. Вроде, салата из Африканских слоновьих креветок в каком-нибудь безумном цветочном дизайне, и оттуда прыгает обнаженная женщина.
И т.д.

    Но всё объяснялось гораздо проще:
* Я пару недель назад покупала свадебный подарок для коллеги и поняла одно - как немного я о ней знаю. Я понятия не имела, что купить, поэтому я пошла в свой любимый кухонный магазин и попросила помощи. Меня подвели к дисплею с салатницами и сказали, что салатница - это запрос №1 для свадебного подарка. "Нет, дерьмо", - мне кажется, я это даже сказала, а затем, поразмыслив немного, я поняла, что в этом есть смысл. Я имею в виду, они практичны, салатниц не бывает слишком много (различные размеры, цвета, и т.д.), и у некоторых из них действительно удивительный дизайн.

23 августа 2011 года
Michael Ausiello

Ask Ausiello

   Вопрос: Пожалуйста, мне нужны "CSI"-спойлеры.
   Ответ: Похоже, в рядах фанатов до сих пор присутствует некоторое замешательство - на самом ли деле герой Теда Денсона заступает как новый супервайзер, ведь прошлый сезон лидером была Кэтрин. Что ж, я могу подтвердить, когда начнётся сезон, главным совершенно точно будет Д.Б.Рассел Денсона, и Кэтрин не довольна этим. В своём понижении в должности она обвиняет Ника - из-за того, как он обращался с запутанной ситуацией Хаскелла.