3 августа 2011 года
Michael Ausiello

   Тед Денсон: Мой босс CSI «пытается удержать вместе сумасшедшую группу людей»

   Подготовьтесь к более лёгкому, более удобному, более стабильному «CSI» при новом супервайзере Теда Денсона.
   «Он вроде Фила Джексона (знаменитый американский баскетболист и тренер, прим. перевод.), пришедшего, чтобы иметь дело с группой людей, которые встали на скользкий путь», - рассказывает актёр о своём новом альтер эго Д.Б.Расселе на летнем Пресс-туре Ассоциации телекритиков в Беверли Хиллз. «Он появляется, чтобы заставить команду работать настолько хорошо, насколько только это возможно. Он пытается удержать [вместе] сумасшедшую группу людей».
   И он будет делать это со здоровой дозой юмора - чертой характера, которая была главным коммерческим аргументом для ветерана «Cheers». «Поиск смешного требует определённого вида интеллекта, и это - тот же самый мозг, который ищет улики и находит их», - поясняет он. «Так что, я действительно чувствую себя как дома, даже при том, что я не [отпускаю шуток]. Это – идеальная ситуация».

   Взгляните ещё раз на фрагмент серии, затем продолжайте читать:

   Всего за несколько дней своей новой роли Денсон признал, что у него голова до сих пор идёт кругом. «В [промежутке] двух недель я шагнул от созерцания океана на острове «Виноградник Марты» к моему самому первому вскрытию», - восхищается он. «Всё это происходит невероятно быстро … У меня до сих пор отвисшая челюсть от новизны всего этого».
   Исполнительный продюсер Кэрол Мендельсон признала, что этот сезон будет «немного легче» и покажет «больше юмора», чем прошлые сезоны, прошедшие под знаком погружённого в раздумья CSIя Лоуренса Фишберна. Что касается персонажа Денсона, то «мы хотели учёного, мы хотели Шерлока Холмса — мы не хотели заумного «ботаника».

3 августа 2011 года
by Jenna Mullins

   Марг Хельгенбергер покидает «CSI» после этого сезона — это Тед Денсон виноват?

   Вы надрываетесь как Папа Карло в течение дюжины сезонов, и вдруг приходит Тед Денсон, и - бац! Ваша героиня понижена в должности быстрее, чем Вы сможете сказать «образец ДНК». Нас действительно ждёт эта история на входящем в свой 12-ый сезон «CSI»?
   Согласно постоянным участникам актёрского состава Теду Денсону, Джорджу «Симпатичное лицо» Идсу и Марг Хельгенбергер … да! Но это - не единственная история...
   Хельгенбергер, чей персонаж Кэтрин Уиллоус - один из оригинальных членов команды «CSI», объявила сегодня в ходе Пресс-тура CBS для Ассоциации телекритиков, что следующий сезон будет для неё последним.
   По сути, это персонаж Денсона нападает на Кэтрин и заставляет её «подвинуться» с должности. «Уход Лэнгстона имел длинные последствия, и с этими неприятными последствиями нам придётся иметь дело, как в премьере, так и в последующих сериях, они встряхнули вещи на «CSI» и многое переместили», - говорит исполнительный продюсер Кэрол Мендельсон. «Они сдвинули с места Марг и сдвинули с места эмбрион свиньи Ника».
   «Есть небольшое негодование, но герой Теда пока настолько покоряющ, и у него уникальный способ смотреть на место преступления. Это – хорошая, свежая перспектива, и это немного «заводит» каждого, в хорошем смысле», - говорит Хельгенбергер. «Я думаю, что Кэтрин очень заинтригована им. Я думаю, что, в конечном счёте, Кэтрин - командный игрок, и в прошедшем сезоне они позволили себе некоторые вольности в отношении преступлений, которые возникали, или того, как они раскрывались, и она готова это признать. И это – последствия».
   Жаль, что у Хельгенбергер веские причины, чтобы желать отправить Уиллоус на пенсию, иначе мы бы начали кампанию, чтобы заманить её в сети телесети CBS.
   «Я мечтала вернуться на сцену, но это было непросто», - говорит она. «Обязательства, данные этому шоу, и затем подрастающий сын, которому теперь уже 20, и он - ассистент режиссера на «CSI»! Ему было девять лет, когда я только начала здесь сниматься. Это - одна из самых симпатичных вещей пребывания на этом шоу. Множество детей членов съёмочной группы, которые в то время все были маленькими детьми, теперь работают в штате. Это - то, что делает шоу семьёй ещё больше, и тем тяжелее из него уйти».
   Но только пока не сваливайте в кучу свои криминалистические жилеты. После того, как она утверждала, что в ближайшее время покончит со всем этим, Денсон и Идс понимающе улыбнулись и, попросту говоря, сообщили прессе, что они будут изо всех сил пытаться удержать её от ухода. И позже Хельгенбергер не была уже столь непреклонна по отношению к своему выходу из «CSI».
   «[Вероятность того, что это мой последний сезон] довольно высока. Да, я имею в виду, что есть шанс [что я вернусь]. Дверь всегда для меня остаётся открытой». Для справки: Хельгебергер рассказала собравшимся, что уйти - это было её решением.
   Так что, для вас, фанаты Уиллоус, надежда всё ещё жива. В конце концов, Хельгенбергер, как предполагалось, должна была оставить «CSI» ещё в прошлом году, но ей было «трудно отпустить» Уиллоус, и она «ещё не закончила играть эту героиню».

Не совсем. Мендельсон расшифровывала это, надо только найти   в какой из публикаций. Их порядка 300-от.

[взломанный сайт]  За - ши - бись!

3 августа 2011 года
by Lesley Goldberg
   
   «CSI»: 5 Вещей, которые нужно знать о перезагрузке Теда Денсона
   Подробности о новом персонаже звезды «Cheers», предстоящем уходе Марг Хельгенбергер и новом, более лёгком тоне криминалистического «procedural».

   В то время как Эштон Катчер и его коллеги из «Двух с половиной мужчин» проскочили в среду остановку под названием «Пресс-тур Ассоциации Телекритиков», руководство CBS щегольнуло «CSI: Место преступления» и его новым лидером Тедом Денсоном.

   Двигаясь дальше после ухода Лоуренса Фишберна, исполнительные продюсеры возбуждали любопытство тем, что предстоящий 12-ый сезон сериала будет не только легче, но ещё и покажет то, чего команда CSI действительно не видела прежде: персонаж, который в состоянии уравновешивать домашнюю жизнь и работу.

   Вот пять вещей, которые нужно знать о сезоне 12.

   1. Денсон будет играть Д.Б. Рассела, нового супервайзера CSI со своим собственным методом раскрытия преступлений. Основную часть прошлого сезона команда провела в мрачном преследовании и окончательной разборке с Нейтом Хаскеллом (Билл Ирвин), предстоящий же сезон возьмет более лёгкий тон, и большая его часть будет исходить из добавления Рассела Денсона.

   “Герой Теда - это парень, который рос в коммуне, с родителями, представителями контр-культуры”, - говорит исполнительный продюсер Дон МакГилл. Родители Рассела - бывшие исполнители народных песен, которые колесили по стране в фургоне, и, отмечает МакГилл, персонаж Денсона получил не просто домашнее образование, он получил образование “на колёсах”, и поэтому он смотрит на вещи с другой точки зрения. Рассел – из тех, у кого есть его собственная жизнь – и личная, и профессиональная – то, что традиционно команда CSI прежде действительно не видела.

   Добавляет исполнительный продюсер Кэрол Мендельсон: “Мы хотели учёного, Шерлока Холмса; мы не хотели заумного ботаника”, - говорит она, отмечая, что первый сезон прошёл под знаком того, что: “А вот сейчас придёт “отряд ботаников”, - и авторы в этом году хотели кого-то, кто бы обладал большим интеллектом, но “ботаником” как раз не был. “Отсюда и возникли все эти “левые взгляды”, и образование “на колёсах”.

   Говорит Денсон: “Он - Фил Джексон, пришедший общаться с группой невероятно умных людей, которые встали на скользкий путь из-за того, что произошло [с Хаскеллом]”.

   2. В этом году уходит Кэтрин Уиллоус Марг Хельгенбергер. Снявшись в более чем 250-ти серий шоу, участница оригинального актёрского состава Хельгенбергер решила вернуться в 12-ый сезон, после того как в прошлом сезоне к ней подошла Мендельсон и попросила её остаться, чтобы авторы смогли должным образом написать сценарий её выхода.

   “Сопоставив эту информацию и то, насколько мне нелегко отпустить от себя это шоу и эту группу людей, я сказала: “Да, я ещё не закончила играть эту героиню; я ещё не отпустила от себя этих людей”, - призналась актриса.

   То, как произошла разборка с Хаскеллом, непосредственно повлияет на роль Кэтрин в команде. “Герой Теда настолько покоряющ, и у него свой способ смотреть на место преступления, это - свежая перспектива, и это “заводит” всех – в хорошем смысле”, - говорит она, отмечая, что в прошлом сезоне команда позволила себе некоторые "вольности" в отношении того, как раскрывались преступления. Кэтрин, в конечном счёте, командный игрок и поэтому последствия скажутся непосредственно на ней. 

   “Maрг будет с нами где-то до конца января, т.е., 12 серий”, - сказала Мендельсон “Hollywood Reporter”. “Люди приходят и уходят, и возвращаются, так что, надеюсь, когда мы будем говорить “до свидания”, это будет не последний раз, когда мы видим её”.

   3. Элизабет Арнуа возвращается - в Лас-Вегас. Актриса, играющая роль Морган Броуди, взрослой дочери Конрада Экли (Марк Вэнн), впервые появилась в прошедшем сезоне, в 21-ой серии, когда команда отправилась в Лос-Анджелес. Арнуа поразила продюсеров до такой степени, что они приняли её в основной актёрский состав, и теперь МакГилл и Мендельсон стремятся найти способ перевести её героиню в Лас-Вегас.

   “С самого начала мы думали, что это будет замечательный персонаж, чтобы вернуть её в Лас-Вегас, и она была нашим единственным выбором”, - говорит Мендельсон.

   Кроме неё, если вернуться к более лёгким цветам 12-го сезона – Кэррот Топ.

   4. У 12-го сезона, с добавлением Рассела Денсона, будет более легкий, немного комичный тон, больше похожий на самый первый сезон этого продолжительного криминалистического “procedural”.

   “Мы всегда, каждый год говорим о возвращении к первому сезону, возвращении к тому ощущению”, - говорит Мендельсон. “Мы пересмотрели множество из наших серий первого сезона и были просто вдохновлены ими. Я думаю, Вы увидите, что тон – будет больше похож на сезон 1. Это похоже на начало с нуля, и если Вы не можете начать всё заново после сезона 12, то я не знаю, когда Вы сможете”.

   5. Все взволнованы перемещением “CSI” на среду.

   “Мы действительно очень рады нашему новому времени, мы вернулись с “Survivor” в 20:00 и “Criminal Minds” [в 21:00]”, - говорит Мендельсон по поводу сериала, переезжающего из своего давнего дома по четвергам вечером. “Мы считаем, после “Criminal Minds”, в 22:00 – идеальный временной отрезок для нас, чтобы выходить в эфир в течение многих последующих лет”.

5 августа 2011 года
by Sandra Gonzalez

   Spoiler Room

   Вопрос: Я абсолютно оценила клип с Тедом Денсоном на "CSI". Хотелось бы узнать что-нибудь ещё о его персонаже!
   Ответ: Ну, во время пресс-тура исполнительный продюсер рассказал немного о прошлом получившего образование "на колёсах" Д.Б., но на красной дорожке ветеран "CSI" Роберт Дэвид Холл сказал мне, что несмотря на очевидные профессиональные навыки Рассела, бывший глава Криминалистического подразделения из Портленда, штат Орегон, в команду попадает не совсем без проблем. "Мы радушны, но слегка подозрительны", - сказал Холл. "[Его герой] очень отличается от того, что создавали Билли Петерсен и Лоуренс Фишберн".

Для тех, кто сомневался:
"Us magazine.com"
4 августа 2011 года

Эксклюзив: «CSI»й Джордж Идс женился!

   Это официально: Джордж Идс женат!

   44-летний актёр, который играет «придурка что надо» (без претензий, я только переводчик) Ника Стоукса в хитовом сериале CBS «CSI: Место преступления», женился на Монике Кейси, и его представитель эксклюзивно подтвердил это «Us Weekly».
   Идс рассказал, что он помолвлен со своей подругой, ещё 2 ноября 2009 года на «The Late Late Show» с Крэйгом Фергюсоном. «Я обручился, фактически, с очень милой девушкой», - сказал он Фергюсону. Актёр тем летом прошёл через болезненную операцию на позвоночнике, и он описал, как Кейси помогла вылечить его. «Она действительно была моей чемпионкой, и помогла мне пройти через это».
   «Мы с Моникой вместе шесть лет. Мы с ней самые лучшие кореша. Она просто позволяет мне быть самим собой и никогда не жалуется!» - он сказал это «Us» весной 2010 года. «Я очень хочу одеть ей кольцо на палец, чтобы другие парни знали, что она занята!»

Я опять изо всех сил пытаюсь сохранять толерантность...

Вчера завершилось ежегодное вручение известной тинейджерской премии Teen Choice Awards — награды, ежегодно вручаемой телекомпанией FOX и Global TV за достижения в области музыки, фильмов, спорта, телевидения. Победителей, которые получают почетную доску для серфинга, выбирает аудитория в возрастном диапазоне от 12 до 17 лет. Среди "Гарри Поттеров", "Дневников вампиров", "Плохой училки", "Больше чем секса", "Пляжа", Дэниела Рэдклиффа и Эммы Уотсон, Нины Добрев и Иена Сомерхолдера, Джастина Тимберлейка и Кэмерон Диаз, а также Эштона Катчера, Роберта Паттинсона, Селены Гомез, Тейлор Свифт и т.п. оказался и Джастин Бибер. По версии Teen Choice Awards он был признан как Лучшим телевизионным злодеем (за участие в двух сериях "CSI), так и Главным симпатягой.
Наконец-то, "CSI" досталась актёрская премия.

   Ещё несколько моментов встречи журналистов и «CSI» на пресс-туре ТСА:

   Кроме всего того, о чём уже было сказано выше, Теда Денсона спросили (надо заметить, что все вопросы задавались в очень агрессивной манере):
   Не удивляется ли он сам (как, например, это делает пресса), что после всех его комедийных ролей его пригласили ведущим актёром в криминалистическую драму?
  - Ну, они до сих пор не дают мне в руки пистолет, так что, это - не такой уж и надуманный вопрос, - сказал Денсон.

  Журналисты также хотели знать все детали о его персонаже: Есть ли у него дети? Женат ли он вообще или всё ещё? Откуда он прибыл? Как его герой выбрал себе работу в CSI?
   - Я не знаю, - развёл руками Денсон. – Я сам узнаю об этом каждый день.
   Исполнительный продюсер Дон МакГилл – автор и разработчик персонажа Д.Б.Рассела – ответил, что герой Дэнсона – это «счастливый в браке отец четверых детей, парень, который вырос в коммуне с родителями, представителями контркультуры, и который путешествовал вместе с ними. Они были фолк-певцами и разъезжали в фургоне по стране. Мы шутим, что он получил не просто «домашнее образование», он окончил школу «на колёсах». Поэтому у него немного другой взгляд на жизнь, он смотрит на многие вещи с иной точки зрения, а иногда видит то, чего не видят другие».
   «На самом деле, он выяснил, как сбалансировать работу и дом, работу и жену», - сказала исполнительный продюсер Кэрол Мендельсон. «Дети - важная часть его жизни, и его жена, вообще-то, звонит ему. Он для нас настолько другой».
   «Потому что персонаж, ведущий нормальную семейную жизнь, на «CSI» - дело почти не слыханное», - добавил Дон МакГилл. «Продюсеры шутят, что на этом шоу, если Вы занимаетесь сексом - Вы умираете. Герой Денсона занимался сексом 4 раза», - язвительно заметил МакГилл.

   Что касается Фишберна:
   «Я не думаю, что это как-то говорит о Лоуренсе Фишберне, что сериал с Денсоном идёт в другом направлении», – сказала Мендельсон. «Шоу похоже на жизнь. И, как в обычной криминалистической лаборатории, люди приходят и уходят».

   Как всегда, встал вопрос о деньгах. Денсон не захотел говорить об этом и даже попытался сменить тему. Но журналист оказался настырным:
   - Т.е., можно сказать, что, в основном, Вы работаете из любви к актёрскому искусству?
   - Да. Да, фактически, - парировал Дэнсон. - Это, возможно, похоже на шутку, но - нет. Это абсолютно верно. Я люблю ходить на работу.
   
   Ещё Тед Денсон рассказал, что в детстве у него была своя CSI-история:
   «Я вырос вместе с черепами на раскопках с моим отцом [отец Теда Денсона был археологом]. И как-то раз, когда мне было лет 11, я отправился с моими приятелями в лес, мы играли в войну и наткнулись на череп, у которого был клок волос здесь, и небольшое круглое отверстие здесь, и больше дыра вот тут, и я сказал: «О, круто! Давайте играть в римлян и галлов». Я насадил его не палку, и мы носились до конца дня. Я пришёл домой и рассказал отцу. Он вышел из себя... Он пошёл искать его вместе с полицией на следующий день и не смог его найти.
   Пять лет спустя, один из моих приятелей бродил по той же самой местности, снова нашёл тот же самый череп, принёс его в музей, где работал мой отец, тот положил на него пластилин, попытался сформировать лицо, а затем сделал эскиз и поместил его в газету, и его идентифицировали. Разве не классно?»

   В заключение Мендельсон спросили:
   - Ожидает ли она, что её шоу продлится дольше, чем «Закон & порядок», который, как известно, шёл 20 сезонов?
   После шутки, что «Денсон подписал 12-летнее соглашение плюс варианты», она сказала: «Да».

9 августа 2011 года
Michael Ausiello

   Ask Ausiello

   Вопрос: Марг Хельгенбергер действительно оставляет "CSI"? Лично я настроена скептически.
   Ответ: Я тоже был. Но потом исполнительный продюсер Кэрол Мендельсон подтвердила, что выход Кэтрин уже вплетён в ткань 12-го сезона, и я поверил. "Большая сюжетная линия, что мы запланировали на первые 12 серий, это линия, которая выведет Кэтрин", - сказала она. "И Джордж [Идс] примет в этом большое участие".

9 августа 2011 года
by Adam Bryant and Natalie Abrams

   Mega Buzz

   Вопрос: Я знаю, люди рады, что Тед Денсон присоединяется к "CSI", но никто не говорит о выходе Марг Хельгенбергер. Что Вы об этом знаете?   
   Ответ: Исполнительные продюсеры Кэрол Мендельсон и Дон МакГилл сказали нам, что, хотя они всё ещё надеются, что Хельгенбергер останется, они, тем не менее, работали над лебединой песней её героини, начиная с конца прошлого сезона. "Заключительное дело, в которое будет вовлечена Кэтрин, фактически поставит её, её семью и людей, о которых она заботится, в крайне опасную ситуацию", - говорит Мендельсон. "Кэтрин не будет сдаваться без боя, это уж точно. Она возьмёт дело в свои руки и доберётся до правды. Кэтрин будет действовать, как герой".