На всех точно не угодишь. Но я вот думаю, почему бы им не угодить хотя бы нам, за всех остальных мы уж и не просим...

Началось в колхозе утро. Давненько за нервы не дёргали:
ЕТonline.com
7 января 2009 года

Гриссом совершает свой финальный проход через коридоры главного офиса CSI. Он уходит прочь, чтобы увидеть свою прежнюю страсть Сару Садл? Включите, чтобы узнать - 15 января в 21.00 на телеканале CBS.

8 января 2008 года

   «CSI»-эксклюзив: Уильям Петерсен прощается

   В своём единственном интервью стоящий за Гилом Гриссомом мужчина рассказывает о том, почему он уходит, и что это значит для его будущего – и для будущего сериала.

Уильям Петерсен, Чикаго, 8 декабря 2008 года

   Вот недавно снимаемая сцена из предстоящей на «CSI» серии. Место действия: мрачный зал суда, где представительный Невадский конгрессмен обвиняется в убийстве молодой и красивой женщины. В переднем ряду сидит Кэтрин Уиллоус (Марг Хельгенбергер), облачённая в блузку с низким вырезом и обтягивающие брюки. Хммм… изучение улик – здесь нет ничего необычного, выходящего за повседневные рамки. Но подождите, кто это перемещается на свидетельское кресло для дачи показаний по делу? Мм, это что, Морфеус из Матрицы, на котором костюм в полоску и галстук?
   Да, что-то определённо происходит с самой популярной телевизионной драмой. Чего-то явно не хватает – конечно же, Уильяма Петерсена в его роли Гила Гриссома, персонажа настолько любимого своей аудиторией, что «CSI» в свой девятый сезон до сих пор шоу №1 на телевидении с количеством зрителей, составляющим в среднем  21,3 млн. человек каждую неделю. Однако сейчас Петерсен живёт далеко, за 1700 миль, в Чикаго, где он, возобновив свою карьеру театрального актёра, играет для аудитории всего в 300 человек. В своей заключительной на «СSI» серии, выходящей в эфир 15 января на телеканале CBS, Петерсен прощается и с сериалом, и с героем, что сделали его очень-очень известным и очень богатым. За девять лет он получил всё это. И это то, что точно стало его проблемой. «Причина, по которой я ухожу, состоит в том, что я боюсь, что мне становится слишком комфортно», - говорит Петерсен. «Это – «CSI», они платят мне много денег, и мне не придётся больше работать в жёстком режиме. Я всё это понял. И я просто осознал, Господи, я собираюсь атрофироваться, как художник. Если Вы делаете что-то в течение девяти лет - это становится уже механическим. Я не хочу быть на шоу только потому, что они платят мне деньги, и мне нравятся деньги. Я не хочу быть на шоу только потому, что это ограждает меня от необходимости идти искать другую работу. Просто не хочу. Это слишком благополучно для меня на данный момент. Поэтому я должен попытаться разорвать это, а способом сделать это – для меня является театр».
   Оставить славу и удачу позади себя во имя художественной целостности? Это что-то новенькое для Голливудской концепции. Но, тем не менее, разве в нём нет хоть немного сентиментальности при прощании с героем, который определял его путь, начиная с 2000 года? «Я не буду скучать по Гриссому», - говорит с лёгкостью Петерсен. «Для меня это было полной жизнью – достичь своей цели и достичь её, я думаю, по-настоящему. Так что, я не буду скучать по Гриссому. И надеюсь, что аудитории тоже не будет скучать по нему».

    И всё же есть одна вещь в исполнении роли сыщика с причудами, по  которой Петерсен будет скучать. Это не внимание национального масштаба, восьмизначная зарплата или обожание фанатов. «Волокна», - говорит он. Он шутит – вроде бы. Отдыхая между спектаклями в Чикагском театре «Степной волк», на сцене которого недавно 55-летний Петерсен предстал в главной роли одинокого гробовщика в пьесе Конора МакФерсона «Дублинская Рождественская песнь», он говорит, что в течение долгого времени, выражая недовольство, он рос, чтобы уважать моменты шоу, свободные от диалога. «Обычно я много скулил по этому поводу первые несколько лет, но потом я стал большим профессионалом в том, чтобы, работая на камеру, находить волокна, с помощью пинцета подбирать их, а потом камера следовала от пинцета к моему лицу, так что аудитория могла сказать: «О, Гриссом видит это, он знает, что это такое». По этому я буду скучать».
   На самом деле, он уходит от гораздо большего, чем сводящие с ума мелочи, которые так любят фанаты «CSI». Продюсер сериала, начиная с его дебюта в 2000 году, и исполнительный продюсер с 2004 года, Петерсен – один из самых высокооплачиваемых актёров на телевидении (зарабатывающий, по сообщениям, 600 000$ за серию). Все эти годы он наблюдал, как его шоу превращается в генератор рейтингов и в настоящую промышленность для CBS, которая несомненно почувствует боль от ухода Петерсена. «CSI» – основа франшизы с тремя сериалами: они повторяются в эфире примерно на 200 территориях (да, Петерсена узнают даже на Таити). По сообщениям, 30 секунд рекламного времени на шоу стоит в Северной Америке от 250 000$, и со всеми синдикатами и побочными сериалами вся франшиза «CSI» генерирует «миллиарды» доходов для сети и студии, согласно источнику  в CBS.
   Петерсен, несомненно, оставил свой след на этом месте преступления. С того момента в 1999 году, когда он убедил создателя сериала Энтони Э. Зуикера изменить фамилию Гила Шейнбаум на Гриссом, до весны 2007 года, когда он начал планировать очень предсказуемый уход своего персонажа, Петерсен играл существенную роль в становлении суперпопулярного сериала. «В первый же день, когда я встретилась с Билли перед съёмками пилота, он сказал мне, что хотел бы воссоздать ощущение театрального ансамбля, чтобы между нами был такой тип сотрудничества», - говорит исполнительный продюсер Кэрол Мендельсон. «Это не самый лёгкий путь – иметь настоящее сотрудничество. Было много боёв, много разногласий». Подобно тем, когда Петерсен настаивал на показе его голого зада во время пребывания Гриссома в больнице в третьем сезоне. Мендельсон возражала, полагая, что такое больше подходит «Полиции Нью-Йорка» («NYPD Blue»), чем «СSI». Они сняли оба варианта, и, хотя Мендельсон в конечном счёте выиграла ту битву, она чувствует, что настойчивость Петерсена, призывающая к коллективному взаимодействию, «была одним из важнейших элементов нашего успеха на каждом уровне».
   Актёр даже набрался смелости, чтобы отмахнуться от директив самого главного руководства – это, когда президент CBS Лесли Мунвес попросил, чтобы он сбрил свою не слишком привлекательную бороду, в которой Петерсен начал щеголять в четвёртом сезоне. «Я суеверен» - говорит Мунвес. «Если не сломано, не надо это чинить. Вот - главный актёр, любимец публики с самым высоким показателем Q (про показатель Q написано вот здесь – «Тайны А-списка: Или кому больше всего платят за рекламу?»). Он снимается в шоу №1. Для чего дразнить удачу? Всё же его выбором было – вежливо меня проигнорировать». Петерсен, который никогда не собирался извиняться за свои случающиеся время от времени выходки в стиле «или по-моему, или никак», говорит - он хотел, чтобы его должность продюсера гарантировала, чтобы у актёрского состава и съёмочной группы всегда был защитник. «Иначе в этом нет абсолютно никакого равновесия, чаша весов всегда будет на стороне телесети, студии и авторов. Нельзя, чтоб были одни генералы. Должны же быть и лейтенанты. Вот, где пригодился я».
   Естественно, затем именно Петерсен – а не продюсеры или телесеть – решил, где и когда Гриссом шагнёт за пределы жёлтой ленты. Поскольку он буквально ставил метки по окончании каждого сезона на потолке своего трейлера, то намекать авторам о дате своего ухода звезда начала уже в районе 100-ой серии. «В течение многих лет Билли говорил нам, что он хотел бы уйти, поэтому мы знали, что в один прекрасный день он попросит нас написать его уход», - говорит Кэрол Мендельсон. «У нас был план, рассчитанный на долгое время». И Петерсен, и авторы были настроены на разработку такой выходной стратегии, которая выглядела бы естественной для мира криминалистической науки. Вот, где в игру вступил уже реальный Гриссом. «Поговорите со всеми CSIями, которых мы знаем, и у них у всех короткая [карьерная] жизнь», - говорит Петерсен. «Они могут заниматься этим какое-то время, а потом они все пытаются стать консультантами на нашем шоу! Никто из них не хочет вернуться назад в переулки и не может больше снимать отпечатки пальцев с мусора».
   Долгое прощание официально началось в ноябре 2007 года, когда Сара, невеста Гила (Джорджа Фокс), сбежала в неизвестном направлении, и продолжалось до трагической гибели Уоррика (Гэри Дурдан) в октябре следующего года. «Это – то, что подтолкнуло Гриссома начать свой путь, потому что смерть Уоррика была массивным шоком для его системы», - поясняет Петерсен. Фактически, к настоящему времени Петерсен должен был уже уйти: смерть Уоррика и лебединая песня Гриссома были запланированы к выходу в эфир ещё в мае прошлого года, но 100-дневная забастовка сценаристов сократила сезон, поэтому не хватило времени, чтобы рассказать все истории, которые хотел Петерсен – включая возвращение Миниатюрной Серийной Убийцы и Мелинды Кларк в роли доминанты леди Хезер.
   Отсрочка его прощания не только установила такое необходимое пространство между его уходом и громкими уходами Фокс и Дурдана, но и предоставило творческой команде шоу большее количество времени, чтобы найти Петерсену преемника. И впервые за свою почти девятилетнюю бытность королём «СSI» Петерсен отстранился и позволил продюсерам самим принимать решение. И после зондирования почвы под внушительным списком звёзд (только представьте себе Курта Рассела или Джона Малковича в лабораторных халатах и оранжевых очках!) продюсеры остановились на вышеупомянутом Морфеусе, то бишь Лоуренсе Фишберне, который не играл главных ролей на телевидении с 80-ых годов прошлого века, когда он был Ковбоем Кертисом в сериале «Пи-Ви» («Pee-wee's Playhouse»).
   Лоуренс Фишберн известен по киноэкрану, как бесстрастный персонаж. Однако его первые дни на съёмочной площадке в сентябре прошлого года в роли учёного-патологоанатома-ставшего-профессором-колледжа доктора Рэймонда Лэнгстона показали, сколько беспокойства таится под тем бесстрастным поведением. Марг Хельгенбергер вспоминает, как 47-летний актёр приехал в свой первый день на съёмочную площадку на мотоцикле, а закончил тем, что стискивал свой шлем во время встречи с авторской командой. «Он сказал: «Я просто собираюсь держаться за него, потому что я немного нервничаю», - вспоминает она. «Это было действительно мило. Я думаю, что он чувствует всю тяжесть проблемы, принимая на себя эту роль. Я имею в виду, что, конечно же, не роль самого Гила – тот герой незабываем и очень любим – как и сам Билли». Фишберн добавляет: «Билли был Папой всего этого, и Папа ушёл. Теперь приходит Дядя Фиш. Множество людей просто не знает, чего ожидать».

   Этому, конечно, не помогло, что первые две серии Фишберна содержат сложную паутину сюжетных линий, включающих в себя заключенного в тюрьму серийного убийцу, множество жертв, другого серийного убийцу (это подражатель первого парня), корешки концертных билетов, похищение, определение траектории луны ночью в июне — тьфу, даже Петерсен признает, что это был слишком сложный способ представить их последнего новобранца. «Я был очень обеспокоен тем, что зрители могли что-то упустить», - допускает он. «Но с точки зрения вхождения в сериал Лоуренса, я думаю, мы всё сделали правильно».

   10 октября, когда наступил последний съёмочный день Петерсена, около 200 человек – актёрский состав, съёмочная группа шоу – все собрались на съёмочной площадке «CSI», чтобы увидеть последний проход его героя через слабоосвещённую лабораторию. Хотя, все знали, что Петерсен ушёл не навсегда — он сохранил свою должность продюсера, и он обещал время от времени возвращаться в сериал, вероятно, правда, этого не произойдёт до следующего сезона — это не сделало его уход менее значительным. «Это действительно было подобно смерти», - вспоминает Мендельсон, говоря, что она простудилась в результате стресса. «Это ранило». Марг Хельгенбергер не может даже вспоминать без надрыва о том «причиняющем боль» дне. «Я не могла перестать рыдать», - говорит она. «Это было ужасно. Мне приходится нелегко сейчас, потому что, Вы понимаете, у нас было вместе девять замечательных лет. И они только что закончились. Это конец эпохи».

Пол Гилфойл, который играет капитана Брасса, соглашается: «У меня столько нежности к Билли, но шоу будет продолжаться. Оно должно».
   Актёрский состав «CSI» может испытывать некоторый комфорт, зная то, что пока ещё неминуемый уход Петерсена не повлиял на рейтинги «CSI». Дебютная серия Фишберна 11 декабря привлекла здоровое внимание 20,9 млн. телезрителей, отмечая 19-процентный рост по сравнению с результатами прошлой недели. Поддержанные этими результатами авторы горят желанием поиграть со своей новой лабораторной крысой. Переход Лэнгстона в команду будет далеко не гладким. Он устроит беспорядок на своём первом месте преступления – расследовании поджога, и будет иметь проблему, приспосабливаясь к жестоким ночным часам. Он ввяжется в запутанное новое дело с Ником и Брассом, включающее в себя смерть агента ФБР, в то время как Ходжес Уоллеса Лэнгхэма, который всегда был Ватсоном для Холмса Гриссома, будет держать его от лаборатории на расстоянии вытянутой руки. К счастью для Лэнгстона, он быстро находит союзника в обходительном д-ре Роббинсе (Роберт Дэвид Холл). «Это человек, который идёт по переходу», - объясняет Фишберн про своего героя. «Это человек, у которого уже была одна карьера, как патологоанатома, и на этом пути он заблудился. До тех пор, пока он не становится CSIем, он не считает свой путь второй реальной карьерой. Забавные вещи начинают происходить, когда уходит Гриссом, а Лэнгстон приходит, как добросовестный CSIй».
   Но обо всём по порядку: человек с забавной бородой ещё должен сделать свой прощальный поклон. Если фанаты следовали в этом сезоне за подсказками, то все эти личные моменты размышлений и отчаяния предполагают, что Гил сожалеет о том, что позволил Саре уйти. Но сцена из пятой серии этого сезона, в которой Сара послала ему бодрое видеосообщение, говорящее, что, на самом деле, её жизнь прекрасна и без него, может означать, что его экс-невеста будет не столь восприимчива к воссоединению. ()
   Большая интрига в том, как уйдёт Гриссом, но ещё бОльшая - в том, что случится с шоу, после того как он уйдёт. «Я больна – он уходит», говорит в своём послании  «EW.com» одна из читательниц по имени Бетти. «СSI» - это Гил». Жасмин ещё более откровенна: «Как только из оригинального «СSI» уйдёт Гриссом – я тоже уйду». Мендельсон, кто частая посетительница блогов (представляю, чего она про себя начиталась! – прим. перевод.) не скрывает своей озабоченности. «Меня действительно беспокоит то, что они думают», - неохотно соглашается она. «Но всё, что ты имеешь, как автор – это твои инстинкты... а мы всегда думали, что Гриссом, имеющий жизнь за пределами CSI, - это то, где мы собирались в конечном итоге оставить его». И пока Петерсен с нетерпением ждёт следующей главы в своей карьере, он надеется, что телезрители примут его отношение к уходу Гриссома: слёзы ни к чему. «Я думаю, есть способ для аудитории не забывать его, как когда-то работавшего рядом с тобой прекрасного сотрудника, которого ты знал в течение многих лет», - говорит актёр, который не исключает для себя главной роли в другом телешоу – когда-нибудь. «Он не погиб в авиационной катастрофе, он не умер от опухоли мозга. Он – там».
(By Lynette Rice)

TV Guide, 12-18 января 2009 года

Прощай, Гриссом
   
   После девяти сезонов бесчисленных трупов и одной удивительной любовной интриги криминалист-любитель жуков Уильяма Петерсена закрывает на «CSI» своё последнее дело. Его партнёры по съёмочной площадке вспоминают для TV Guide свои любимые моменты.
   
   До самого конца Уильям Петерсен – или Билли, как все привыкли называть его на «CSI» - оставался парнем, не терпящем суету. Первоначальный проект его последней регулярной серии, где он играет криминалиста из Лас-Вегаса Гила Гриссома, и которая выходит в эфир 15 января, предполагал слёзные прощания уже после того, как Гриссом раскроет тайну серийного убийцы – тайну, которая ознаменовала в декабре вхождение в сериал Лоуренса Фишберна. Но Петерсен бросил лишь один взгляд и наложил на объятия вето. Он не собирался превращать криминалистический сериал в мыльную оперу – не такими путями «CSI» стал одной из самых успешных телевизионных программ.
   На личном уровне Петерсен действует таким же образом. Да, CBS устроил ему грандиозную прощальную вечеринку с участием каждого, причастного к  успеху «CSI», в том числе создателя сериала Энтони Зуикера и исполнительного продюсера Джерри Брукхаймера. Но даже там Петерсен был более счастлив, говоря о своём следующем жизненном этапе – Чикагском театре – и о своих пожизненных пристрастиях (Cubs and Bears – «Медвежата» и «Медведи» – Чикагские бейсбольные команды, прим. перевод.), чем от проливания слёз по поводу своего ухода. Кроме того, для одной-двух серий он же вернётся.
   Но только не надо думать, что такими же стойкими являются его партнёры по съёмочной площадке. Когда «TV Guide» попросил их поделиться своими чувствами по поводу его ухода, носовые платки доставались быстрее, чем разматывалась жёлтая лента на месте преступления. Здесь то, что им пришлось сказать о человеке, которого они привыкли называть «Королём».

   Первые годы
   
   Джордж Идс (Ник Стоукс)
   «В первом сезоне мы снимали серию, которая называлась «Кто ты?» (1х06 «Who Are You»), где Гриссому и Нику пришлось долбить цемент, чтобы найти скелет под домом. Я помню, что я хотел надеть бейсбольную кепку, потому что было столько пыли, и я подумал, это - то, что сделал бы мой персонаж. Начальству это не понравилось. Они приказали мне её снять. Но Билли немедленно пришёл ко мне на защиту. «Эй, он собирается быть парнем, носящим бейсболки», - сказал он. И затем прямо перед сценой Билли тоже надевает шляпу и шепчет мне: «Если тебя уволят, я с тобой, приятель».
   Роберт Дэвид Холл (Альберт Роббинс, коронер)
   «Билли и я много времени проводили с трупами, ладно, не с настоящими. Однажды в четвёртом сезоне у нас на столе было четыре монаха. Одно то, как это было освещено и странность этого заставили меня замереть на мгновение. Меня начало тошнить. Но я взял пример с Билли, который тут же начал работать. У него была своя философия, что мы чествовали людей, которых изображали, и чтили жизни персонажей – даже мёртвых. С того момента я понял, что это почти благородное качество – работа с трупами, был ли это 500-фунтовый борец сумо или самая красивая девушка-танцовщица. Билли дал мне уроки милосердия».
   Марг Хельгебергер (Кэтрин Уиллоус)
   «Что мне вспоминается больше всего о Билли из первых лет – это его энергия, сконцентрированность и страсть. «CSI» был его первым рискованным предприятием в производстве телесериалов, и все мы изо всех сил пытались выяснить, что он может, но Билли подошёл к процессу, как тренер недавно набранной футбольной команды. Это внушало надежду».
   Энтони Зуикер (создатель «CSI»)
   «В конце первого сезона, после испытания огнём, после бесконечных полётов в Лас-Вегас и обратно для 24 жестоких серий, мы устроили вечеринку в доме Билли. Вся съёмочная группа и авторы были там, и Билли отозвал меня в сторонку и закрыл дверь. В тот первый сезон он действительно не знал, на что подписался. Эта работа поразила его. Я не знал того, что он собирался сказать. Но он протянул мне виски и сказал: «Эй, поздравляю. Ты делаешь действительно что-то стоящее». Это до сих пор одно из самых любимых моих воспоминаний».
 
   Хохмы в лаборатории
   
   Роберт Дэвид Холл
   «В серии, которая называется «Лабораторные крысы», из 7 сезона, Билли я должны были гоняться по комнате за крысой. И мы всё время продолжали заходить за линии и наступать друг другу на ноги. Крыса, тем временем, попадала в нужную ей точку всегда. Билли закатил глаза и говорит: «Как это так? Крыса – самый лучший актёр в комнате?» Я до сих пор смеюсь над этим.
   Другая вещь, Билли не закончил колледж, а здесь он играл гения. Не поймите меня неправильно, он очень умён, но один раз, я помню, Гриссом и Роббинс говорили о «теории всего». Очень философский разговор. Как только было произнесено «снято», Билли подмигнул мне и захихикал. Из него выглянул парень, который сбегал из школы, чтобы покататься  по округе на «Фольксвагене». Билли кайф ловил от интеллектуальной игры».
   Уоллес Лэнхэм (лабораторный техник Дэвид Ходжес)
   «Большинство людей не знают, что Билли обладает глубоким пониманием абсурдного. Но поскольку Гриссом не мог делать абсурдных вещей, то Билли заставлял этим заниматься остальных из нас. Если Ходжес звал Гриссома в свою лабораторию, Билли говорил: «Не просто маши рукой. Притворись, что ты машешь рукой, останавливая самолёт. Конечно, я это делал. Или, как мы перед съёмками сделали пародию на Кристофера Уокена. (Серия 8х11 «Бык». Ходжес заходит в лабораторию, у него в руках бычьи верёвки, с привязанными к ним боталами, и он восклицает, эффективно пародируя роль Кристофера Уокена: «Больше коровьего колокольчика!» Эта фраза является классической броской фразой из «Saturday Night Live comedy sketch». В скетче речь идёт о записи песни «Не бойся, жнец» («Don't Fear The Reaper») - группы «Blue Oyster Cult». Кристофер Уокен играет там роль вымышленного музыкального продюсера, который говорит, что в звучании песни требуется: «Больше коровьего колокольчика!» - и заставляет вымышленного музыканта, играющего на коровьем колокольчике, довести это до нелепости, прим. перевод.)  Материал, с которым мы, главным образом, имеем дело на этом шоу, вызывает у вас смех, и Билли всегда заставлял меня лопаться от смеха».
  Джордж Идс
   У меня была привычка подсмеиваться над походкой Билли. У него есть эта косолапость, и если мы снимали напряжённую сцену, я мог сорвать её, идя по коридору косолапя и говоря с Чикагским акцентом. Пару раз, я думал, Билли ударит меня, но, большей частью, я думаю, ему это нравилось».

   Актёр из актёров

   Нарен Шанкар (соисполнительный продюсер)
   «Никто на телевидении не может использовать свободное пространство так, как это делал Билли в роли Гриссома. Была такая серия, которая называлась «Рабы Лас-Вегаса» (2х08 «Slaves of Las Vegas»), где на пустыре находят мёртвую стриптизёршу. Я просто вспоминаю, как Гриссом отмывал тело в ванной. Это были две с половиной минуты чистой тишины. Он помещает руки в воду, чтобы понять, правильная ли температура у воды. Как зрителю, это было настолько остро – наблюдать за человеком, который так заботится о теле, чтобы делать такое, и наблюдать за актёром, который не торопится, делая подобное».
   Марг Хельгенбергер
   «Если бы мне пришлось выбирать самый показательный эпизод шоу, то это была бы двух-частёвка Квентина Тарантино из 5-го сезона. Ник Стоукс был похищен и похоронен заживо, и Гриссому пришлось там быть и стоиком, и храбрецом, и лидером, и человеком, подходящим на роль отца. Это был «золотой» Гриссом».
   Джордж Идс
   «Билли не искал в роли лёгких путей. Я помню, был эпизод о грязном полицейском. Парень вошёл и, обращаясь ко мне, сказал что-то вроде: «Что вы, тупицы из CSI, можете знать о нашей работе?» Внезапно, в коридоре появляется Билли и заталкивает парня в кабинет. Лицо у актёра становится белым. Этого не было написано в сценарии! Это был просто Билли в роли Гриссома, который произнёс: «Не пачкай моих парней. Я тебе это говорю, наглец».
   Уоллес Лэнгхэм
   «Когда Гриссом в прошлом году произносил поминальную речь на похоронах Уоррика, всем действительно стало ясно, какой блестящий Билли актёр. Это была такая волнительная речь, что кто-то из массовки в аудитории начал спонтанно отвечать ему, попросив его не торопиться уходить. Мы думали, Билли начнёт смеяться, но он оставил это и продолжал двигаться. Билли был настолько хорош, ведь этот парень честно думал, что он был на настоящих похоронах.

   Попрощаться

   Роберт Дэвид Холл
   «Вы не замените Билли. Лоуренс Фишберн – удивительный актёр, и это радость - работать с ним, но именно Билли создал Шерлока Холмса 21-го века. Он – подлинная икона, и каким-то образом ему удалось избежать поведения примадонны, что обычно следует за таким достижением. Больше, чем кто-либо, для работы он был самым лучшим парнем. Он ненавидел бы меня за эти сопли, но я уже так сильно скучаю по нему». 
    Джордж Идс
   «Вот вещь, которая переполняет меня эмоциями: в его заключительной серии есть момент, когда мы понимаем, что Гриссом – не-парень-прощальных-вечеринок-и-объятий. В один из моментов я говорю строчку: «Я никогда не забуду всех тех вещей, которым ты научил меня». Гриссом, как предполагалось, должен был сказать: «Ты сделал хорошую работу, Ник». Но Билли сказал: «Ты был моим самым лучшим студентом, Ник». Он часто делал это - изменял строчки в последнюю минуту, не говоря никому. Но когда он произнёс это в тот день, для меня открылись все шлюзы».
   Уоллес Лэнгхэм
   «Наука может быть скучной, но Билли нашёл способ привнести в неё человеческий элемент. Это – дань его харизме. Минуты, когда он был на съёмочной площадке, всегда были захватывающими. Мы называли его «Королём», и теперь Король ушёл. Как королевскому шуту, мне действительно больше не для кого играть».
  Нарен Шанкар
   «После самой последней сцены, где Гриссом покидает лабораторию, я почувствовал, как меня захлестнула  волна печали. Билли заставил нас сократить сцену, где все обнимают его и плачут, и я знал, что это было сделано правильно. Это напомнило мне более ранний эпизод, где Гриссом говорит Уоррику: «Когда я покину лабораторию, не будет никаких тортов и вечеринок». Билли и я обсуждали это, и я сказал: «Хорошо, чувак, я знаю откуда это идёт». Потом я всё же потянулся к нему, обнял его и сказал: «Но я собираюсь по тебе скучать».
   Марг Хельгебергер
   «В последний день Билли я была эмоционально уничтожена. Фактически, последние две недели перед его отъездом трудно было сдерживаться. У нас были удивительные, порою бурные, совместные взлёты и падения, и я не хочу делиться этим с кем-то ещё. Король покинул дворец».

  Говорит создатель «CSI», Энтони Зуикер:

   На что это похоже  - попрощаться с Гриссомом?
   Опустошение. Это очень эмоциональный момент, даже притом, что я знал, что этот день настанет. Когда я придумал Гила Гриссома, я зарабатывал 8 долларов в час, водя трамвай для туристов в Лас-Вегасе, и он в значительной степени изменил для меня всё.
   Ваш любимый эпизод с Гриссомом?
   Во втором сезоне, когда Сара [Джорджа Фокс] вытирает с его щеки мел, и он, вздрогнув, отстраняется. Это так много говорит о том, что он сдерживает. От того небольшого человеческого контакта действительно развились отношения Гриссома и Сары.
   Миллионы людей любят этого героя. В чём его привлекательность?
   В присущей Гриссому отеческой созерцательности, что вселяет надежду. Он не торопится. Он слушает. Он предлагает людям заботу и утешение в худшие дни их жизни. Это не тот герой, который, вытащив оружие, выпрыгнет из вертолета и покажет приём каратэ. Он – просто умный и заботливый человек.
   «CSI» сможет выжить без Билли?
   Это громаднейшая потеря, но мы продолжим. «Скорая помощь» прекрасно справилась без Клуни, и мы невероятно взволнованы, чтобы увидеть то, на что способен Ларри Фишберн. Но именно Билли превратил «CSI» в самый популярный сериал в телевизионной истории, и для меня он всегда будет чем-то, вроде бога.
(by David Hochman)

  Последняя сцена в фильме ведь не обязательно снимается самой последней. А тут всё совпало - последняя сцена в последний съёмочный день. Наверное, потому и получилась "самая распоследняя из всех самых последних".
Вопрос - в какое место и каким боком в эти прощания вписывается Сара?
      Кажется, становятся понятными слова Ауселло насчёт дополнительных минут. Все раскатали губы, что серия будет длиннее обычной. Но всё гораздо проще. В этот четверг не только Гриссом прощается с аудиторией, в этот четверг прощается с нацией президент Буш. Все боятся, что если его прощальная речь затянется больше положенного, то программы сместятся по вещательной сетке. Отсюда и эта подстраховка.

Про возвращение Сары что-то такое не очень внятное промямлил только этот журнал. Но им верить...

12 января 2009 года
   Укусить ноги трупам и ещё больше сумасшествия на съёмочной площадке "CSI"

   Я вскоре напишу фактическую историю о последней серии "CSI", показывающей центрального персонажа Гила Гриссома в исполнении Уильяма Петерсена, и которая выходит в эфир в четверг, в 21.00, на телеканале CBS.
   Но, собирая материал, я сегодня посетил съёмочную площадку "CSI", где мне удалось провести время с коронером показа (Робертом Дэвидом Холлом), и я узнал, как вопрос, заданный мной новому постоянному участнику актёрского состава Лоуренсу Фишберну во время селекторного совещания, побудил того позвонить президенту CBS Лесли Мунвесу и спросить: "То, что я делаю, будет иметь влияние на получение чернокожими актёрами большего количества ведущих ролей?"
   Я также услышал руководителей CBS, раздражённых предоставлением эфирного времени для прощальной речи президента в четверг в 20.00; нарушение эфирной сетки сможет повлиять на их проводы Гриссома? (Как же все боятся, что прощальная речь непопулярного Буша заставит аудиторию отойти от телевизоров, и народ упустит грандиозное прощание Гриссома! - прим. перевод.)
   Покидая съёмочную площадку, я наткнулся на Mystery Machine - точную копию классического фургона Скуби-Ду, используемого для боевиков с живыми актёрами. И я провел немного времени с Лиз Вэсси, уроженкой Флориды, работающей теперь на "CSI", но которую Вы можете помнить по "слишком-классному-чтобы-стать-культовым" любимому шоу, такому как " The Tick and Maximum Bob". Как бы то ни было, вот эти ужасные фотографии, развлекайтесь, пока я пишу фактическую историю.

(by Eric Deggans)

Вот один из блогов:
   Эти сентиментальные "CSI"-проводы Гриссома
   
   Заключительный момент карьеры Гриссома на "CSI" - и удивительный первый момент остальной части его жизни - находился в стадии проектирования в течение двух лет.
   Наверное, поэтому финальная сцена показанной в четверг серии принесла столько удовлетворения. Да, мы собираемся обсуждать здесь спойлеры, поэтому настройте ваши DVD или заберитесь на cbs.com. Мы подождём.
   По словам Кэрол Мендельсон, одного из телепродюсеров "CSI", которая курировала производство сериала с самой первой его серии - уход героя Уильяма Петерсена из зоны объективов телекамер планировался в долгих разговорах между двумя исполнительными продюсерами, самим Уильямом Петерсеном и его коллегой по съёмочной площадке, одной их исполнительниц главной роли Джорджей Фокс.
   "Первоначальные дискуссии начались ещё во время работы над сюжетной линией, связанной с Миниатюрной Убийцей", - сказала Мендельсон в своём интервью, состоявшемся на этой неделе на съёмочной площадке "CSI". "Мы знали на тот момент, что героиня Джорджи (Фокс) собирается изменить свою жизнь, - рассказывала Кэрол Мендельсон, - и мы обсуждали, что это будет означать для их отношений".
   Та сюжетная линия, которая главенствовала в сезоне 2006-2007 годов, рассказывала об охоте на серийную убийцу, оставляющую после себя идеально точные миниатюры своих преступлений. В какой-то момент героиня Фокс Сара Сайдл была похищена серийной убийцей, и этот опыт, и обстоятельства, с ним связанные, привели её в предыдущем сезоне к уходу из "CSI".
   Сара и Гил были предметом для романтики, начиная с четвёртого сезона "CSI" (не всякий ГСР-щик согласится тут с товарищем Ароном Банхартом, прим. перевод.). Зрителям, казалось, понравилась идея об этих двух влюбленных, хотя многие реагировали ужасно, когда любовная интрига, в течение двух лет практически сошедшая на нет, внезапно появилась вновь - некоторые подумали, что это бесстыдная уловка на момент, когда "CSI" за все свои годы получил первые серьёзные проблемы с рейтингами по сравнению с мыльной оперой телеканала АВС "Анатомия страсти".
   Когда в последний раз в сериале мы видели Сару, она покидала работу из-за личных проблем. Ну, по-видимому, поработала она над ними просто прекрасно, раз послала Гилу сигнал приехать и увидеть её в тропических лесах Коста-Рики. Там пара и разделила долгий момент страсти, когда финальные кадры показанной в четверг серии стали чёрными.
   Две заключительных серии из этого маршрута Гриссома совпали с введением в сериал Лоуренса Фишберна, в качестве доктора Рэймонда Лэнгстона, нового CSIя из академических кругов. Если вы смотрели эти серии внимательно, сказала Мендельсон, то вы не пропустили бы небольшие подсказки об "эволюции" Гриссома - "от парня, предпочитающего завтракать в компании своих насекомых, до парня, у которого есть это огромное чувство к женщине".
   В частности, две вещи: в первые секунды предыдущего часа, который впервые вышел в эфир в декабре, вы видите, как Гриссом почти - почти - заканчивает кроссворд, но бросает его в корзину для бумаг прежде, чем заполнить строку 19 по вертикали. (Серию назвали "19 Вниз". ) "В предыдущие сезоны он закончил бы кроссворд", - сказала Мендельсон.
   И затем, в заключительной сцене вечером в четверг (серия, названная "One To Go" ("Тот, кто уходит", "Тот, кто должен уйти", короче, "Смотрите, кто ушёл" - у меня такой перевод)), Гриссом идёт через густые заросли Коста-Рики, когда внезапно наталкивается на сидящее на листе экзотическое насекомое. Он останавливается на мгновение, чтобы полюбоваться букашкой... а затем марширует вперёд в объятия Сары. (По-моему, это Сара в его объятия помаршировала, ну, неважно, прим. перевод.)   Так что осталась лишь одна тайна относительно Гриссома: что произойдёт с его столь незабываемо загромождённым офисом? Офис, который однажды был увековечен в масштабной модели, которую Гриссом собрал, как часть попытки проникнуть в мысли миниатюрного убийцы. Нарен Шанкар, ещё один телепродюсер на "CSI", пообещал, что в серии следующей недели: "Вам удастся получить ответ на этот вопрос". (Да, ладно, мы и так знаем.)   
   А затем все внимание сможет обратиться к доктору Лэнгстону. Я спросил о профессорской серьёзности героя Лэнгстона - или о его снобистском интеллектуализме, выбирайте, что больше нравится - поскольку это казалось неуместным на "CSI" - естественном телевизионном пристанище для чёрного юмора. Но никто не готов сказать, не превратится ли доктор Лэнгстон в ещё одного заезженного, выдающего остроты профи от криминалистики.
   Я надеюсь, что нет. Я знаю, это стереотип, сделать чёрного парня в сериале таким сильным, искренним (представьте только Денниса Хэйсберта в сериале "24", или Хэйсберта в сериале "Подразделение" ("The Unit") - эй, это не моя ошибка, просто выбор примеров очень мал). Однако, поскольку стереотипы живучи, не выберете худший.
   Петерсен сохраняет свою должность продюсера "CSI" и, согласно Шанкару и другим, планирует удержать своё активное закадровое присутствие. И он, конечно, в какой-то момент появится в качестве Очень Специальной Приглашённой Звезды.
   Между тем, в попытке - не очень тонкой - привлечь к аудитории "CSI" подрастающее поколение, юная кантри-звезда Тейлор Свифт была приглашена на роль... нет не CSIя, а местного подростка, чья ситуация некоторым образом пересекается с Лабораторией криминалистики.
(by Aaron Barnhart)