14 ноября 2008 года

   Путешествие Уильяма Петерсена из “CSI» в «Steppenwolf»

   Уильям Л.Петерсен в процессе возвращения к своим театральным корням.
   Заключительная серия актёра в многолетнем сериале CBS «CSI: Место преступления» уже снята и готова к выходу в эфир в январе. И, хотя, рейтинги сериала подняты до небес (премьера сезона привлекла аудиторию в размере 23.5 миллионов человек), человек, который играет Гила Гриссома – умного судебного энтомолога, супервайзера ночной смены криминалистической лаборатории округа Кларк, штата Невада – уходит в закат. Почти.
   Петерсен продолжит быть исполнительным продюсером шоу, а его герой, что скрывает свои страстные привязанности за маской отчуждённости, тоже мог бы время от времени вновь появляться в районе Лас-Вегаса. Но после девяти лет Петерсен возвращается к своей первой любви – живой сцене – играть главные роли в двух чрезвычайно эмоциональных постановках.
   Сначала «Дублинская Рождественская песнь» Коннора МакФерсона, которая открывается в это воскресенье на верхней сцене театра «Steppenwolf», режиссёр – Эми Мортон (только что вернувшаяся со своего Бродвейского триумфа в «Августе: округ Осейдж»). Затем душераздирающая «Чёрная птица» Дэвида Хэрроуэра, что будет поставлена этим летом на сцене театра «Victory Gardens», режиссёр – его бывший наставник Дэннис Зацек.
   «Я предполагал закончить с «CSI» ещё в мае, но мы пострадали от забастовки сценаристов, и мне хотелось подождать и вывести моего героя правильным способом», - сказал Петерсен. «Так что, я закончил тем, что завершил последний  эпизод этой осенью в пятницу и вернулся назад в Чикаго, чтобы в понедельник начать репетиции. Никакого перерыва, но я прекрасно провожу время».
   Эту игру Петерсен начинает не совсем с нуля. В 2006 году он использовал зимнюю паузу на «CSI», чтобы сделать своё первое возвращение к живой сцене в постановке «Дублинской Рождественской песни» в «Trinity Repertory Company» в Провиденсе, штат Род-Айленд, где режиссёром также была Эми Мортон. Но это был первый раз, как он «вышел живьём», начиная с его последнего появления в «Эстакадах» в театре «Victory Gardens» в 1998 году. И мысль о возвращении в Чикаго - месте, где он в 80-ых годах сделал блестящую карьеру, выступив соучредителем «Remains Theatre Company» и появившись в таких значительных постановках, как «В чреве зверя» и «Скоростной плуг» на сцене «Wisdom Bridge Theater» (прежде, чем позвал Голливуд) – вызывала немного беспокойства.
   «Для работы в театре просто необходимо так много различных мышц», - сказал Петерсен. «Это, как быть бегуном на марафонские дистанции. На телевидении же, как  в беге на 100 ярдов, достаточно помощи лишь тех мышц, что быстро сокращаются. Помимо знакомства с некоторыми из медицинских терминов и словами по-латыни, я даже не выучил наизусть ни одной своей строчки из сериала. Я мог бы просто рассчитывать на свою краткосрочную память. В театре – не тот случай».
   В  «Дублинской Рождественской песни» Петерсен играет Джона, стареющего гробовщика, прошлое которого изобилует алкоголем, и к которому накануне Рождества приезжает давно живущая отдельно дочь (её играет Николь Виснер), чтобы сообщить ему о том, что её мать – его жена, брошенная им много лет назад - в настоящее время умирает.
   «В течение первых трёх лет на «CSI» я даже подумать не мог о театре», - сказал Петерсен. «Это было по 14 часов в сутки, каждый день, все дни напролёт, и я не мог использовать перерывы, чтобы репетировать и играть в театре. Тогда я сказал: «Нет, хватит», - и мне стало спокойнее с 8-часовыми или 9-часовыми рабочими днями и иногда всего лишь тремя рабочими днями в неделю. Я думаю, именно поэтому нам удалось сохранять вместе так долго актёрский состав и съёмочную группу».
   Но тогда Курт Коламбус, ветеран «Steppenwolf», ставший художественным руководителем «Trinity Repertory Company», послал ему пьесу МакФерсона. «Я знал работу МакФерсона по «Плотине» и «Светлому городу», поэтому засунул книгу в сумку, когда приезжал сюда навестить мою маму [которая теперь уже умерла в возрасте 96 лет]», - вспоминал актёр. «И когда, где-то по дороге, я поймал грипп, я начал читать его в постели. Я подумал, что это такая прекрасно написанная пьеса, что я согласился сделать перерыв и сыграть её в Род-Айленде, и я прекрасно провёл время и даже умудрился жить там в доме члена правления Университета Брауна.
   «В этом последнем сезоне в роли Гила Гриссома я – мужчина средних лет, который очень успешен в том, чем он занимается, но я замечаю, что вещи вокруг меня меняются, и решаюсь набраться мужества для нового пути», - сказал Петерсен. «Бедный парень, которого я играю в «Дублинской Рождественской песни», пребывает в беспорядке, но это такой честный портрет человека в кризисе – прекрасное небольшое живописное полотно, что, как я предполагаю, будет иметь особую привлекательность для тех, кто отвратительно проводит время во время каникул. Это своего рода ответ на ирландскую "Рождественскую песнь ".
   «Роль, которую я буду играть в «Чёрной птице – это нечто совершенно иное. [Он играет бывшего растлителя малолетних.] Я был предупрежден кое-кем, кто был на постановке в Нью-Йорке, что я не захочу выходить на улицу после этого и общаться, что в целом пьеса оставляет вас с отвратительно грязным ощущением, и никто не захочет видеть тебя или быть с тобой». Он смеётся, намеренно добавляя: «Конечно, вся итало-американская семья моей жены прибудет, чтобы увидеть это».
   55-летний Петерсен легко признаётся в том, что он не должен работать, и его зелёные глаза загораются, когда он, довольно осторожно, замечает, что «вещи некоторым образом удались для меня». Но всё же кое-что продолжает им двигать.
   «Должен ли я воспользоваться шансом или нет? И если я этого не сделаю, театральный актёр во мне – та часть меня, что мне самому нравится больше всего – престанет ли он быть частью моего имиджа?»
   Тем временем, Гил Гриссом продолжает жить с Петерсеном.
    “В течение последних девяти лет я провел больше времени, будучи тем человеком, чем, будучи сам собой ”, - сказал Петерсен. “И я ушёл, потому что подумал, что у меня нет ничего больше, чтобы дать ему. На самом деле, я остался на шоу на два года дольше, чем рассчитывал. И мне всё ещё нравится продюсерская сторона вопроса – микроменеджмент. И я мог бы вернуться, когда [режиссёр] Уильям Фридкин будет снимать нашу 200-ую серию».
   Шаги в решающую новую роль на  «CSI» сделает Лоуренс Фишберн, который будет играть бывшего доктора и профессора криминологии.
   «Прежде, чем мне уйти, мы снялись в двух совместных сериях», - говорит Петерсен. «По сюжету я встречаю его в Лас-Вегасе, где он проводит лекционный тур о природе сознания серийных преступников, и заканчиваю в его классе. Но он не вполне берёт на себя мою работу».
(BY HEDY WEISS)

Благодарные фанаты тоже выразили массу восторга по поводу спектакля, хотя слегка расстроились от того, что герой Петерсена в конце не дал чёткого ответа на вопрос - бросит он пить или нет. Сошлись на том, что в этот вечер он пить точно больше не будет, но вот завтра?
Вот что об этой фотографии рассказывает Кристин из Сан-Франциско:

"В субботу вечером я ждала, когда они все трое выйдут из театра (речь идёт о знакомых фанатах), и в этот момент а из парадных дверей театра вышел полностью весь актёрский состав "Дублинской Рождественской песни". Пожилая женщина, садившаяся в свой автомобиль, прокричала Билли, что она любила его работу, и что она и леди, которая была с ней, проделали весь этот путь из Флориды. Билли подошёл к машине и наклонился поговорить со старшей по возрасту женщиной (дочь и мама, я думаю). Когда он отошёл, я, наконец, решилась и приблизилась. "Извините меня, я не хочу беспокоить Вас, но я должна была спросить, будете ли Вы возражать сфотографироваться со мной?" Билли сказал: "Не очень, извини", - и я рассмеялась, и сказала, что он прав, но я бы сожалела, если бы, по крайней мере, не спросила. Он улыбался во время разговора, поэтому я не думаю, что он разозлился. Он схватил мою камеру и, когда я сказала, что сделаю снимок его и Николь (она играет Мэри), он рассмеялся и сказал, что она сделает снимок. Который она и сделала, и сделала к тому же хорошо, не так ли? Они оба попросили, чтобы я проверила и удостоверилась, что картинка смотрелась о'кей. Я поблагодарила их и ушла. Я думаю, что Билли выходил из театра через эти двери, потому что там его ждала машина, и они проговорили с парнем в машине какое-то время. Потом Билли, Николь и парень, который играет Maрка, ушли вниз по улице".

Ещё одна история теперь уже от Кристен, и тоже старой знакомой (Kristen Elizabeth):

Просто ещё один день в Лос-Анджелесе
   14 ноября 2008 года
   
   У меня есть список вещей, которые я хотела сделать или попробовать, когда я переезжала в Лос-Анджелес. Сегодня вечером мне удалось кое-что в этом списке зачеркнуть.
   Я пошла на съёмочную площадку «CSI».
   О'кей, не на фактическую съёмочную площадку «CSI» на студии «Юнивёрсал». На натурные съёмки, а именно, на бензозаправочную станцию здесь, в долине Сан-Фернандо. У моего друга есть клиентка, которая работает на этой станции, и она сказала ему (а он передал новости мне), что сегодня вечером там будут снимать несколько сцен.
   Конечно, я пошла. Как я могла не пойти? Пропустить такое было бы невозможно. Бензозаправка стоит на юго-восточном углу перекрёстка, а на северо-западном углу стоял гигантский подъёмный кран с огромным фонарём, вывешенным над улицей и освещающим съёмочную площадку. На полицейских автомобилях, занятых в съёмках, горели свои мигалки, так что, если не знать лучше, то можно было просто подумать, что в действительности на бензозаправке наркополиция проводит большой рейд. Особенно, как только в поле зрения попадала жёлтая лента «место преступления».
    Начала я с северо-западного угла, перешла на юго-западный угол, потом реально осмелела и подошла к бензозаправке. Я была убеждена, что меня попросят вернуться, но люди, стоящие на границах съёмочной площадки, были невероятно спокойны. Или им всё надоело. Трудно сказать. Но их, похоже, не волновало, что я была там и наблюдала за происходящим. Я была буквально в 10 футах (прим. в 3-ёх метрах) позади камеры. Я стояла, расставив ноги посреди огромной связки кабелей, идущих в звуковую кабину.
   Там была помощник режиссёра, в обязанности которой входило «сдерживать толпу». В действительности, всё, что она сделала, это удостоверилась, что мой мобильный телефон был выключен, и что я вела себя тихо, когда они начали. Она также неосторожно оказала мне услугу, потому что в это время разговаривала с кем-то через свои наушники и уточняла что (и кого) они будут снимать. Таким образом, я узнала сразу же, что не увижу Грега, Ника или Райли.
   Но я действительно видела Кэтрин. И (внимание, спойлер!!!) Лоуренса Фишберна, который скоро попадёт на экраны. О, и Дэвида Бермана (младшего коронера), но я уже встречала его в кордонах пикетчиков год назад. Сцена была очень простым широким проходом Кэтрин и нового парня, идущих мимо бензозаправочных стоек, чтобы добраться до тела, что находилось в мужском туалете станции. Даже, притом, что я была позади камеры, я не могла разобрать ни слова в диалоге из-за шума от этих двух очень оживленных улиц. Но не было никаких микрофонных стоек, тянущихся за ними, и я не видела микрофонов на них, так что, возможно, они повторно сделают запись диалога после? Понимаете меня?
   Кэтрин выглядела, как всегда - как Кэтрин. Новый парень… он носил куртку Гриссома. Вы знаете, куртку «FORENSICS», которую носит всегда только Гриссом? И он вертел свой чемодан криминалиста, как люди вертят свой багаж в аэропорту. Я думаю, он мог слегка ворчать. Даже просто, исходя из наблюдения за его проходом мимо стоек. Не заостряйтесь на этом.
   После того, как они закончили, они начали настраиваться на следующую сцену. Это, когда я увидела Брасса примерно в 30 футах (прим. в 9-ти метрах) от меня - он выглядел классным. Следующая сцена была его. К сожалению, я была там уже больше часа, и только настроить сцену заняло бы большое количество времени. Поэтому я ушла. Не было никакой возможности попробовать получить хоть какой-нибудь автограф. Ох, ладно.
   О! Вернулся неудачливый чувак. Я думаю, что его самое незабываемое появление было в роли бармена в публичном доме в «Конце Счастливчика» (7х21), который помог проститутке ввести жертве яд гремучей змеи, а затем прострелил ему горло стрелой из арбалета. Помощник режиссёра, с которой я разговаривала, сказала, что они пытаются привлекать его изредка в сезон. Он на заднем плане разговаривал с полицейским. Очень забавный язык тела.
   О, и в городе появилась новая блондинка-детектив… и я на 99,9% уверена, что это точно не София. Женщина стояла рядом с Брассом и не имела с ней ничего общего. Но она определённо была в костюме со значком на поясе. Как и Брасс, она появилась на какой-то момент, прежде чем стало ясно, что понадобится некоторое время, чтобы настроить вещи.
   Я была на съёмочной площадке «CSI»! Я до сих пор не могу поверить в это. Очень, очень, очень, очень, очень классно.

Кристен пишет - детектив, а не криминалист. Криминалисты значков не носят.

Нет, просто растаяла, как дым...

Вот это да! Неужели, это правда? Или в связи с приближающейся актёрской забастовкой против Розенберга начался чёрный пиар?
Марг Хельгенбергер и Алан Розенберг расходятся?

   
   "National Enquirer" сообщает, что исполнительница главной роли в сериале "CSI" Марг Хельгенбергер отметила своё 50-летие и оставила своего мужа Президента SAG Алана Розенберга.
   "Марг не была счастлива в течении долгого времени, и, поскольку приблизилось 50-летие, она, наконец, сказала Алану, что вторую половину жизни хотела бы начать одна", - сказал "National Enquirer" близкий друг семьи.
   Рыжеватая светловолосая актриса, которой 16 ноября исполнилось 50 лет, и 56-летний Алан были женаты с 1989 года. У них есть сын, которому 21 октября исполнилось 18 лет.
   “Но и она, и Алан любят сына и хотят минимизировать любую травму, которую мог бы причинить ему их развод. Они - превосходные родители, но они просто решили, что их совместная жизнь больше не имеет смысла".
   Если это правда, то интересно, не именно ли поэтому Алан Розенберг внезапно начал форсировать голосование по поводу забастовки SAG? Использовать её, как отвлечение, понимаете?

Розенберг вчера выступил с видеообращением к членам SAG по поводу того, что последние переговоры  с Альянсом кино- и телепродюсеров, которые проходили в субботу при участии нового федерального посредника, закончились ничем, и 97% членов состава директоров SAG поддержали решение начать голосование по поводу забастовки. Розенберг сказал, что они начинают разъяснительную кампанию, почему нужно поддержать решение о забастовке, и что в декабре они начинают процедуру голосования, на которую уйдёт около месяца. Возможно, Розенберг получает ответный огонь. А в войне хороши все средства. Членам SAG начали намекать: "не поддерживайте Розенберга и его забастовочные намерения, он просто решил отвлечься от своего развода".