(Франция)
12 декабря 2013 года

    Photos : William Petersen : l'ancien chef des Experts en balade au centre commercial avec sa femme et leurs adorables jumeaux!
   Фото: Уильям Петерсен: Бывший шеф "CSI" на прогулке в торговом центре вместе с женой и их очаровательными близнецами

Уильям Петерсен вновь поменял актёрское агентство.

13 декабря 2013 года
By MIKE FLEMING JR

   CAA заключает контракт с Уильямом Петерсеном

   ЭКСКЛЮЗИВ: Голливудское актёрское агентство «Creative Artists Agency» (CAA) заключило контракт с Уильямом Петерсеном, который вновь готов к занятиям актёрской работой, спустя почти пять лет после ухода из драмы CBS «CSI», где он снимался в 10-ти сезонах. Он будет рассматривать кино-, теле- и театральные возможности. С Чикагских театральных подмостков Петерсен шагнул к главным ролям в таких фильмах как «Жить и умереть в Лос-Анджелесе» Уильяма Фридкина и «Охотник на людей» Майкла Манна. Он - один из тех крайне разборчивых актёров, которые никогда не надоедали своими визитами - кто сделал своё возвращение беспроигрышным, когда, удивив всех, подписал контракт с «CSI», на котором он остается исполнительным продюсером. В течение прошлого года Петерсена представляло агентство WME («William Morris Endeavor»). Петерсен – один из основателей Чикагской театральной компании «Remains Theater Ensemble», его недавние работы на сцене включают в себя «Дублинскую Рождественскую песнь» и «Эндшпиль» на сцене театра «Steppenwolf» и «Чёрную птицу» в театре «Сады Победы» в Чикаго. Он продолжает, наряду с Синтией Чватал, управлять компанией «High Horse Films», а его интересы представляет Клифф Гильберт-Лури из юридической компании «Ziffren Brittenham».

19 декабря 2013 года

   Марг Хельгенбергер говорит об «Intelligence», её коллегах по сериалу и самой важной задаче её собаки

   Марг Хельгенбергер прочно утвердилась как одно из самых распознаваемых лиц телевидения. С ролями в таких сериалах, как «CSI: Место преступления» и «Китайский пляж», с премией Эмми среди её многочисленных почестей, Марг – оплот малого экрана. Её следующая роль - в предстоящем сериале «Intelligence», премьера которого состоится во вторник 7 января, на CBS.

   Что такого в этом шоу пробудило в Вас желание вернуться на телевидение?

   Прежде всего, Майкл Зайцман написал очень умный и увлекательный пилотный сценарий. Прочитав его, я встретилась на пару часов с Майклом, и стало ясно, насколько он умный и талантливый. Конечно, мы много говорили о Лилиан Странд, роль, которая запугала меня немного, но в хорошем смысле. И вот я здесь, и собираюсь начать сниматься в 13-ой серии!

   После исполнения ролей двух любимых на телевидении персонажей (Кэтрин Уиллоус в «CSI» и К.С. Коловски в «Китайском пляже») у Вас были сомнения по поводу присоединения к другому шоу?

   Я солгала бы, если бы сказала, что у меня не было сомнений по поводу запуска нового эпизодического телешоу. Новый сериал имеет уникальный набор проблем, самой очевидной из которых является количество рабочих часов. А, кроме того, поиск верного тона и визуального ряда шоу, поддержка качества сценариев и актёрской работы требуют огромных усилий со стороны каждого. С другой стороны, быть частью нового сериала - ещё и очень творческая забава.

   Ваш партнёр по фильму - эффектный Джош Холлоуэй. Помимо того, что на него просто приятно посмотреть, каково Вам работается с ним?

   Да, Джош – очень красив и сексуален, но он к тому же настоящий клоун, что только добавляет к его привлекательности. Джош замечателен на шоу, и замечательно работать с ним.

   Что, Вы надеетесь, люди почерпнут из шоу?

   Я надеюсь, что наша аудитория останется с желанием большего. «Intelligence» предлагает умело сотканные истории, наполненные напряжённым интересом, действием, юмором и сердцем.

   У Вас есть какие-то тайные телевизионные пристрастия, которые приковывают Вас к телевизору каждую неделю?

   В эти дни, может, потому что я так упорно работаю, я смотрю много комедий. Я недавно открыла для себя шоу «Кей и Пил» («Key and Peele») и думаю, что эти ребята по-настоящему смешны и талантливы. Я наслаждаюсь новой комедией положений «Мама» («Mom»). И Эллисон Дженни, и Анна Фэрис - фантастические!

   Где Вы храните свою Эмми, которую Вы выиграли за «Китайский пляж»?

   Я держу свою Эмми в гостиной, стоящей на небольшой скамеечке, рядом с кроватью моей собаки. Такое местоположение было выбрано без всяких задних мыслей, но Генри, мой пёс, оказался для Эмми прекрасным сторожевым псом

   Специальная премьера сериала «Intelligence» стоится во вторник 7 января, в 21:00 на телеканале CBS. 13 января его впервые покажут в его регулярном временном интервале - в понедельник, в 22:00.

@BRUCKHEIMERJB
Джерри Брукхаймер

@littmanji
Джонатан Литтман, исполнительный продюсер

@ElisabethHarnoi
Элизабет Арнуа

@realjaclynsmith
Жаклин Смит

@louise_lombard
Луиза Ломбард

@MargHelgen

BuzzFeed
23 декабря 2013 года

   12 телевизионных героинь, которых вам стоит взять за образец для подражания
   Поприветствуйте самых классных телевизионных цыпочек.

Способность этого портала констатировать очевидное, создавая из этого целые полотна, не имеет границ. Ну, я уже говорила об этом.

1. Марг оставила "CSI" не в 2013, а 2012 году.

2. "Натуральная рыжая" уже по-моему весь первый сезон «Intelligence» отсняла, а пилот и вовсе прошедшей весной снимали.

См. пункт первый.

5 января 2014 года
By Deborah Starr Seibel

   Марг Хельгенбергер берёт на себя руководство «Intelligence»

    Посмотрите внимательно на безымянный палец Марг Хельгенбергер в новой драме CBS «Intelligence», и Вы заметите то, что она называет «маленьким, крошечным» бриллиантовым кольцом. Этого никогда не было в сценарии. «Я сказала реквизиторскому отделу: «Я хочу носить обручальное кольцо, даже при том, что нет никакого упоминания о муже», - говорит Хельгенбергер, которая больше десятилетия играла мать-одиночку на «CSI» и выиграла Эмми за роль проститутки в «Китайском Пляже».

   Но теперь она - Лилиан Странд, глава сверхсекретного американского правительственного агентства, отвечающего за кибербезопасность. Её миссия: контролировать супер шпиона Гэбриэла Вона (его роль играет звезда «Лоста» Джош Холлоуэй), которому в мозг имплантировали нанокомпьютерный чип. Как физическое воплощение всего правильного и неправильного в ультрапередовых технологиях, Вон способен к мысленному проникновению во вражеские цитадели. Но, кроме того, он в постоянной опасности быть взломанным или заражённым компьютерными вирусами. И Странд должна, так или иначе, как-то защищать и контролировать его.

   В роли женщины-руководителя её рыжие волосы - торговая марка Хельгенбергер - сдержанно убраны назад. Её темные костюмы так же строги и отточены, как военная форма. Но Хельгенбергер принимает решение думать о Странд, как о женщине, которую сжимают в объятьях, или которая, по крайне мере, помнит объятья: с мужчиной, не машиной.

   «Я подумала, что авторы, в конечном счёте, покажут мужа или то, что я всё ещё люблю своего бывшего мужа», - говорит она. «На «CSI» я играла женщину, которая была разведена, и на этот раз мне просто хотелось играть кого-то, кто была замужем. Такая влиятельная женщина, принимающая такие крайне важные решения - я не думаю, что она хочет идти по жизни в одиночку».

   Она могла бы говорить о себе. В 2009 году Хельгенбергер объявила о конце её 20-летнего брака с актёром Аланом Розенбергом. Следуя за её собственными цитатами того времени, это был «подавляющий» по её словам год, потому что, к дополнению окончания её брака, их единственный сын уезжал в колледж, и ей только что исполнилось 50. Три года спустя произошёл ещё один большой разрыв: уход из «CSI» - после одиннадцати с половиной лет, после того, как она стала одной из самых высокооплачиваемых актёров на телевидении, унося по оценкам домой 375 000$ за серию.

   «Конечно же, я обожала актёров, съёмочную группу и авторов», - говорит она. «Ситуация была вовсе не в том, что я должна была уходить. Но творчески я чувствовала, что должна была переключиться. Я до последнего времени не думала о возвращении в [другой телевизионный] сериал, потому что действительно надеялась найти пьесу».

   Но на пути к спектаклям в Нью-Йоркском театре случилось нечто ужасное - как для Хельгенбергер, так и всех остальных: ураган Сэнди. Хельгенбергер подписала контракт на неделю спектаклей в заменяющемся актёрском составе в «The Exonerated» («Оправданные»), представляемых «Культурным проектом» (Culture Project) в центре города в октябре 2012 года. «Я приехала туда в субботу ночью, в понедельник я, как предполагалось, начинала репетировать, а воскресенье ночью ударил ураган Сэнди», - говорит она. Театр закрылся. Отель, где остановилась Хельгенбергер, остался без электричества. Она переехала к друзьям в пригородный жилой квартал, и ей лишь дважды удалось выступить в конце той недели попытки.

   «Это было настоящим переживанием, но я рада, что была там, - говорит она, - потому что у меня много друзей, которые живут в Нью-Йорке». Хельгенбергер говорит, что особенно болезненно было увидеть то, что произошло с побережьем Джерси, «потому что мой бывший муж, с которым мы по-прежнему остаёмся хорошими друзьями, из Нью-Джерси, и я много времени провела там. Меня действительно это очень затронуло».

   Но она - женщина, которая может вынести всё. Она выросла в Норт-Бенде, в сельской Небраске. Её мать была медсестрой, её отец – ветеринарным инспектором. Уже в 11 лет она собирала урожай на полях сои. После этого она шелушила кукурузу и готовила мясо для обвалки на мясокомбинате её отца. «Я зарабатывала где-то 1.50$ в час», - вспоминает она. «Я не боялась испачкать руки».

   Она играла на валторне в средней школе, стала девушкой, рассказывающей о погоде на местной телестанции, и пошла дальше, чтобы получить степень бакалавра по речи и драме в Северо-Западном Университете. Оставаться в Небраске, по её словам, никогда не было у неё в планах. «Потому что у меня было желание исследовать», - говорит она. «Мне хотелось оказаться где-нибудь в абсолютно отличающемся месте, и океан всегда манил меня, потому что я была в команде по плаванию. Океан просто походил на фантазию».

   Западное побережье стало домом, потому что карьера Хельгенбергер начала свой стремительный взлёт. В ролях, которыми она больше всего известна, ей удалось объединить жёсткость, ум и сексуальность. Даже сейчас, в свои 55, и управляя этим фиктивным федеральным агентством, Хельгенбергер говорит, что она наслаждается тем фактом, что дальше Лилиан Странд «ни одна фишка не идёт» (т.е., вся ответственность лежит на ней).

   «У меня изрядное количество диалогов, и иногда это - не самый лёгкий материал. Есть много «шпионского» жаргона, терминологии и акронимов. Мне не бывает скучно на этом шоу, нисколечко».

   И это - мир далёкий от сбора сои в Небраске. «Да», - смеётся она. «Я проделала длинный путь».

Ну, ты же знаешь, подобных слов много не бывает.

"meat inspector" - "мясной инспектор" - это жаргон, дословно. В российских понятиях это означает - ветеринарно-санитарный инспектор.

@MargHelgen

Сейчас всё просто - разница 12 часов (с Лос-Анджелесом). 21:00 - у них, 9 утра - у нас.

Ну, и вопросик...   Если на Восточном побережье сериал выходит в 21:00, разница с Москвой - 9 часов, получается - у нас в 6 утра. Кажется, так. В Лос-Анджелесе будет 6 вечера. В самом Лос-Анджелесе сериал выходит по местному времени в 8 вечера.