CSI: Лас Вегас - Эпизод 9.12 – «Disarmed and Dangerous» - «Разоружён и опасен» - Кастинг

СЮЖЕТНАЯ ЛИНИЯ
Детективы ищут убийцу агента ФБР Билли Рэя Джексона – только Билли Рэй вовсе не является агентом ФБР, как ими не являются и ни один из его невероятно впечатляющих и способных партнёров Майлз Бэйкер и Эмма Соломон…

[МАЙЛЗ БЭЙКЕР/ДЖОЗЕФ УЭСЛИ ГЛИСОН]
Возраст от 30 до 40 лет. Среднестатистическая внешность, немного не в себе, скрытный и очень умный. Майлс – агент ФБР и партнёр Эммы Соломон. Упорный, резкий, решительный, всем копам коп - Майлз находится в Лас-Вегасе, чтобы арестовать банду международных преступников, связанных с проституцией и возглавляемых загадочным человеком, известным только, как «Кулак». Когда один из его тайных агентов, Билли Рэй Джексон, жестоко разорван на части сумасшедшим убийцей, Майлз становится мрачным мстителем, полным решимости разыскать того, кто убил федерального агента. Но когда Эмма тоже убита, куда девается  Майлз? Становится понятно, что это вполне правдоподобный и чрезвычайно убедительный самозванец. Когда его транспортируют в реабилитационный центр для психических больных, тайна Майлза Бэйкера полностью раскрывается – он Джозеф Уэсли Глисон, сумасшедший «Дон Кихот», убедивший ещё двух пациентов покинуть свои палаты, чтобы помочь ему сразиться с ветряными мельницами, только на этот раз у ветряных мельниц было оружие, и они победили… ПРИГЛАШЁННАЯ ЗВЕЗДА 

[ЭММА СОЛОМОН/АМАНДА МОСЛЕР]
Возраст от 25 до 35 лет. Сексуальная, владеющая языком улицы и слегка задиристая. Хорошо одетая, привлекательная агент-женщина, Эмма – решительна, поглощена своим делом и полный единомышленник своего партёра Майлза, другого агента ФБР, кто занят уничтожением международной банды сутенёров. Готовая столь же решительно мстить за ужасающую смерть Билли Рэя Джексона, Эмма убеждена, что  в один прекрасный день 21 века, Майлз станет эквивалентом Джона Эдгара Гувера (Гувер почти 50 лет возглавлял ФБР – прим. перевод.). В действительности, безоговорочно доверяя суждениям Майлза, она выходит в роли проститутки, но её быстро и хладнокровно убивают.  После смерти Эммы становится ясно, что она ещё одна страдающая манией пациентка, проживающая в том же самом реабилитационном центре, что и Джозеф Уэсли Глисон, и присоединившаяся к нему в его «дон-кихотских» поисках... ПРИГЛАШЁННАЯ ЗВЕЗДА

[ЭНТОНИ “ТОНИ» МИНГУС]   
Возраст от 25 до 40 лет. Невероятно накаченный, мощный и наводящий ужас. Парень-монстр, немного похожий на  «Невероятного Халка», Тони – сутенёр средней руки, работающий на «Кулака», главаря Бразильско- Лас-Вегасской  банды сутенёров. Экстремальный борец, член борцовского клуба, Тони был арестован фальшивым агентом ФБР Билли Рэем Джексоном и буквально порвал Билли Рэя на кровавые куски, когда обнаружил, что его оружие было разряжено. Когда он окружён настоящими полицейскими, возбуждённый и сумасшедший Тони, насмехаясь, подзадоривает их убить его, и погибает от нанесённого самому себе огнестрельного ранения…ПРИГЛАШЁННАЯ ЗВЕЗДА (и на его роль просят поискать настоящего борца)

[БИЛЛИ РЭЙ ДЖЕКСОН/ПИТЕР ЗАМБЛ]
Возраст от 25 до 35 лет. Харизматичный, привлекательный, в хорошей форме. Мужчина в тёмном костюме, воплощение агента ФБР, чьи ботинки блестят, как зеркало, и у чьих брюк – безупречные складки. Решительный коп, настроенный разоблачить банду сутенёров, возглавляемую «Кулаком» - на самом деле он маниакальный психический больной, который покинул свою больничную комнату, позволив фантазиям своего товарища по сумасшествию Майлза Бэйкера/Джозефа Уэсли Глисома  заманить себя в жизнь. Когда его пути пересекаются с очень плохим парнем (который реален и действительно очень плох), Билли Рэй (его настоящее имя Питер Замбл) буквально разорван в клочки… ПРИГЛАШЁННАЯ ЗВЕЗДА

[ПАРНИШКА-МЕТАЛЛИСТ]
Парнишка-метталист, подросток, которому нет и 20, ему так нужен был туалет, что его колени свело. Именно он находит тело Билли Рэя Джексона, а про убийцу может лишь сказать, что это была покрытая кровью версия «Невероятного Халка»… ПРИГЛАШЁННАЯ НА 1 ДЕНЬ ЗВЕЗДА

[СТИВ РАЙТ]
Возраст от 40 до 50. Всё ещё физический мощный, бывший борец, ставший бизнесменом. Президент борцовского клуба – он громкий спортивный фанат, не стесняющийся в выражениях в адрес своих собственных борцов, когда они соревнуются. Но он корректирует своё дерзкое поведение, когда понимает, что допрашивается полицейскими, и достаточно раздражается на Тони Мингуса, чтобы спустить на него всех собак… ПРИГЛАШЁННАЯ НА 1 ДЕНЬ ЗВЕЗДА
(SpoilerTV)

[взломанный сайт] Вот бесилово - 9х12!

Это маленький мир, в конце концов
Было бы неправильно отпустить Гила Гриссома Уильяма Петерсена без, по крайней мере,  ещё одного появления Натали Дэвис, или, иначе говоря, Миниатюрной Убийцы (Джессика Коллинз). На этой неделе она возвращается в зал суда, и, согласно исполнительному продюсеру Нарену Шанкару, "Гриссома вызывают на выездные слушания, которые должны определить - останется ли Натали в психиатрическом заведении для преступников или пойдёт в тюрьму". Шанкар добавляет: "Он идёт с совершенно определённым внутренним решением, но он хочет увидеть, может ли исключительная индивидуальность изменится фундаментальным образом. Он задаёт этот вопрос, применяя его к Натали и к себе". У Гриссома есть только три новых серии до того, как 15 января уйдёт Петерсен, и мы надеемся, что он получит ответ... без промедления!

Официальный пресс-релиз CBS к CSI: Лас-Вегас - Серия 9.09 - "19 Down..." - "19 вниз..."

КОМАНДА CSI НАХОДИТ СВЯЗЬ МЕЖДУ НОВЫМ УБИЙСТВОМ И ПЕЧАЛЬНО ИЗВЕСТНЫМ "УБИЙЦЕЙ ДИКА И ДЖЕЙН", НА "CSI:МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ", В ЧЕТВЕРГ, 11 ДЕКАБРЯ

Первое появление номинанта на премию "Оскар", лауреата премий "Эмми" и "Тони" Лоуренса Фишберна ("А причём здесь любовь?", "Матрица", "Мальчики мисс Эверс") в роли доктора Рэймонда Лэнгстона

"19 вниз..." - Когда новое убийство приводит к связи с печально известным серийным убийцей, Гриссом тайно присоединяется к классу известного судмедэксперта доктора  Рэймонда Лэнгстона  (Фишберн), чтобы получить доступ к убийце и продвинуться в работе над делом, на "CSI: МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ", в четверг, 11 декабря,  на телеканале Си-Би-эС.

СЦЕНАРИЙ: Нарен Шанкар и Кэрол Мендельсон, исполнительные сопродюсеры сериала
РЕЖИССЁР: Кеннет Финк

Это что, какая-то пародия на актёров сериала? "МАРДЖИ", "ГЭРИ СТИЛ - бездомный наркоман и хороший парень", не говоря уже про это :

Отличная шутка, SmartGirl! Действительно, игра в игре! Не удивлюсь, кстати, если главными героями опять будут "лабрэтс".

  Сегодня фанатский народ взбудоражился очередной историей:
‘It takes a pirate’: Sea Shepherd captain
20 ноября 2008 года

Я целиком переводить не буду, речь о том как реальный капитан Уотсон реального "Морского Пастуха" воюет с японскими китобойными судами. Причём, воюют самым настоящим образом: с бомбами и стрельбой. Внимания заслуживает следующая цитата:

Антикитобойная тактика "Морского Пастуха" впервые попала на первые полосы японских газет этим летом, когда два члена экипажа высадились на японское китобойное судно, чтобы доставить туда письмо-протест.
   Они были задержаны и удерживались в течение трёх дней, разжигая дипломатический скандал между Австралией и Японией, пока не были переданы Австралийскому таможенному судну.
   Капитан Уотсон не исключил рискованную тактику высадок, несмотря на то, что, по его словам, в него стреляли после того, как активисты забросали бомбами со зловонным запахом  китобойные промысловые суда.
   Япония призналась, что запустила взрыв-пакеты "soundballs".
   "Они бросали гранаты ударного действия, и они признались в том, что сделали четыре выстрела, а потом, как только они услышали, что выстрел попал в меня, они сказали  правительству Австралии, что никаких выстрелов не было", - сказал капитан Уотсон.
   "Когда мы возвратились, австралийское правительство не захотело разбираться с этим".
   "На мне был пуленепробиваемый жилет, но пуля пробила мой значок (значок борьбы с браконьерством), так что у меня была эта пуля, и я в шутку дал её парню, который играл Гриссома в "CSI" (актёр Уильям Петерсен) - он - один из наших сторонников - и сказал: "Эй, посмотри на это, потому что такого больше не увидишь".

Вопрос: что делал на "Морском Пастухе" Петерсен? Он был там как Петерсен или как Гриссом?
С другой стороны, я понимаю, почему "Морские Пастухи" нравятся Джордже Фокс, но что на ТАКОМ судне делает Сара?

Пуля капитана Пола Уотсона:

Японская береговая охрана бросает гранаты:

В морской...

Не хочешь продать идею Кэрол Мендельсон?

«CSI: Лас Вегас» - Серия 9х14 – «Miscarriage Of Justice» - «Судебная ошибка» - Кастинг
   
   Сюжетная линия
   Когда конгрессмен обвиняется в убийстве стриптизёрши, за ослепляющим ярким светом масс-медиа практически не видна правда…
   
   [АДВОКАТ ЗАЩИТЫ КРИСТОФЕР ВАЙТЕН] Возраст: от 40 до 50. Высокомерный, дерзкий, умный, отчаянный, лучший адвокат по уголовным делам в штате Невада - он был нанят конгрессменом Дрю Гриффином, чтобы защищать его самого в деле по обвинению его в убийстве экзотической танцовщицы Эмбер Мур. Хорошо понимая, что ему не удастся предотвратить это и не сделать в суде достоянием гласности некоторые нелицеприятные моменты из частной жизни своего клиента, Вайтен фокусируется на дискредитации показаний Лэнгстона.  Но, на самом деле, после того как суд окончен, и его клиент осужден, Вайтену придётся раскрыть свой подлинный план игры: препятствовать предстать перед судом за убийство миссис Гриффин… ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА
   [ПОМОЩНИК ОКРУЖНОГО ПРОКУРОРА АЛЕКСАНДРА] Возраст: от 40 до 50. Помощник окружного прокурора по прозвищу «Акулья убийца» - она обвиняет конгрессмена Дрю Гриффина в хладнокровном убийстве Эмбер Мур, и Лэнгстон является её главным свидетелем. Хорошо осведомленная в том, что поверенный Гриффина дорогостоящ и весьма квалифицирован, она проводит Лэнгстона через цепочку трудных, сложных, зачастую очень специфических  доказательств, и преуспевает в том, чтобы Гриффин признал себя виновным. Есть только одна проблема: Гриффин невиновен... ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА
   [МИССИС ГРИФФИН] Возраст: от 35 до 45 лет. Это шикарная, симпатичная, деликатная женщина – верная жена конгрессмена Дрю Гриффина, которого судят за убийство Эмбер Мур. У преданной (или, по крайней мере, так кажется)  своему мужу миссис Гриффин был брак по расчёту – она позволяла своему мужу связи на стороне, но предпочитала не замечать этого. Будучи заражённой хламидиозом, благодаря сексуальным отношениям своего мужа с Эмбер Мур, миссис Гриффин перенесла выкидыш. Обвиняя Эмбер в смерти своего ребёнка, она очень хладнокровно убила Эмбер - и позволила своему мужу взять вину на себя... ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА
   [МАТИЛЬДА «МЭТТИ» МУР] Юридический возраст 18 лет, чтобы играть 15-летнюю. Это умная и беспокойная девчонка-сорванец – единственная дочь Эмбер Мур. Опустошённая смертью своей матери, которую она и любила и защищала, Мэтти ошеломлена, узнав, что её обожаемая мать была немногим больше, чем дорогостоящая проститутка. Она почти умирает от смертельного приёма борной кислоты, которую ей случайно дал покойный Доминик Хамфреус… ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА
   [МЕЛИССА ХАМФРЕУС] Возраст: от 25 до 35 лет. Чистая, милая, уязвимая вдова Доминика Хамфреуса, она – «бурная комбинация боли и дезориентации». Опустошённая от осознания того, что её муж покончил жизнь самоубийством, она обвиняет конгрессмена Гриффина в том, что это он инспирировал такой фатальный случай проявления верности. Позже она испугана мыслями о том, что это её муж, возможно, убил Эмбер Мур…  ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА
   [ТОММИ ОУСЛИ] Возраст: лет 30. Выходец из южных штатов, бедняк и неудачник, из тех красавчиков, из которых никогда не выходит ничего путного, он – бывший бойфренд покойной Эмбер Мур. Томми, по всей видимости, преследовал Эмбер в дни, предшествующие её насильственной смерти, и он задержан для допроса. Парень, который настаивает на том, что он участвует в программе Анонимных Алкоголиков и пытался связаться с Эмбер, чтобы извиниться за своё прошлое поведение – Томми, на самом деле, абсолютно неповинен в её убийстве и не видел ничего, чтобы обвинять кого-то ещё… ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА
   [ЭМБЕР МУР] Возраст: 30 с небольшим. Зажигательная экзотическая танцовщица с прекрасным телом, работавшая в клубе «Экзотик» в Лас-Вегасе. Эмбер – жертва убийства, в которую многократно стреляли и запихнули в багажник её собственного автомобиля. Появляющаяся в ретроспективном кадре Эмбер – несчастная мать 15-летней Мэтти и тайная любовница конгрессмена Дрю Гриффина. Но Эмбер заражена хламидиозом, и, когда инфекция из её тела через Дрю добирается до его жены, и у миссис Гриффин происходит выкидыш,  Эмбер подписывает себе смертный приговор… ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА
   [ДОМИНИК ХАМФРЕУС] Возраст: 30-35 лет. Он - умный, уверенный, щедрый, невероятно привлекательный, очаровательный и очень верный помощник конгрессмена Дрю Гриффина. Человек, который может всё уладить, и он делал это не раз, вытаскивая конгрессмена из нелицеприятных ситуаций. У него приказ – уладить дело с убийством Эмбер Мур – и он делает это, совершая самоубийство и тем самым фальсифицируя свою собственную вину в деле убийства Эмбер… ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА
   [ДРЮ ГРИФФИН] Возраст: 45 лет. Очень красивый и мужественный Невадский конгрессмен, которого судят за убийство. Человек с блуждающими глазами, который не раз обманывал свою жену, и который имел давнишние отношения с экзотической танцовщицей Эмбер Мур. Но Гриффин был достаточно небрежен, заразившись от Эмбер хламидиозом, и, когда он передал это своей жене, результатом стала смерть их будущей дочери – а также суд по обвинению в убийстве... ВОЗМОЖНАЯ ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА
   [СУДЬЯ ХИММЕЛЬ] Мужчина или женщина, 35-40 лет. Этот Невадский судья отвечает за вынесение приговора конгрессмену Гриффину за убийство Эмбер Мур… ОДНА ИЗ ГЛАВНЫХ РОЛЕЙ
   [ЖЕНЩИНА - ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ] Возраст: лет 30. Эта женщина - полицейский офицер – разыскивает с пистолетом  в здании суда Доминика и гонится за ним, опасаясь неминуемой расправы. Позже, когда прибывает команда CSI, она описывает неожиданное самоубийство Доминика Кэтрин… ВОЗМОЖНАЯ ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА
   [ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ЖЮРИ ПРИСЯЖНЫХ] Мужчина или женщина, этот председатель жюри объявляет вердикт «виновен» конгрессмену Дрю Гриффину… ОДНА ИЗ ГЛАВНЫХ РОЛЕЙ
   [ОХРАННИК В СУДЕ] Возраст: от 50 до 60. Широколицый и добродушный, охраняющий фойе в здании суда – этот охранник по имени Эдди хвалит Доминика Хамфреуса за то, что тот «делает правильные вещи», ровно до того момента, как Доминик совершает самоубийство… ОДНА ИЗ ГЛАВНЫХ РОЛЕЙ

Вот что значит не заходить в инет несколько дней, столько всего интересного пропустила Полин, а идея очень даже ничего, Мендельсон небось и не додумалась бы до такого.

"E! online", 2 декабря 2008 года

Watch with Kristin

   Вопрос: У Вас есть что-нибудь сенсационное по "CSI"?
   Ответ: Только что захватила серию, где впервые в качестве самого нового персонажа в "CSI: Вегас" появляется Лоуренс Фишберн, и, насколько я смогла увидеть, у Фишберновского доктора Рэймонда Лэнгстона, патологоанатома, ставшего профессором, есть та необходимая значимость, способная заполнить вакуум, остающийся на шоу с уходом Гриссома. В этой серии, выходящей в эфир 11 декабря, Гриссом объявляет о своей отставке, и остальная часть серии сосредоточена на реакции команды – Уиллоус знала, что это случится до того, как Гриссом сказал это, СуперДэйв плачет и так далее. Как бы то ни было, Фишберновский герой доктор Рэймонд Лэнгстон впервые появляется в обстановке классной комнаты, но нынешнее расследование Гриссома и намеченный Лэнгстоном план урока – интервьюирование серийного убийцы в качестве академического упражнения – вскоре пересекаются. Лэнгстон уличает Гриссома во лжи после того, как они встречаются, но не волнуйтесь; их столкновение быстро забыто после того, как сидящий в тюрьме серийный убийца, с которым Лэнгстон проводит собеседование, начинает проливать некоторый свет на серию недавних убийств, происходящих в городе. В этой серии Лэнгстон к команде не присоединяется, но основа заложена, и, похоже, это будет сильным.

Официальный пресс-релиз CBS к CSI: Лас-Вегас - Серия 9.10 - "One to Go"

ГРИССOM ДЕЛАЕТ ОШЕЛОМЛЯЮЩЕЕ ЗАЯВЛЕНИЕ, ЧТО ОН ОСТАВЛЯЕТ КОМАНДУ CSI, НА "CSI: МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ", В ЧЕТВЕРГ, 15 ЯНВАРЯ
Свою роль доктора Рэймонда Лэнгстона продолжает номинант на премию Оскар, лауреат премий Эмми и Тони Лоуренс Фишберн ("А причём здесь любовь?", "Матрица", "Мальчики мисс Эверс")
"One To Go" - команда CSI потрясена и опечалена, когда после работы с доктором Рэймондом Лэнгстоном (Фишберн) над убийствами "Дика & Джейн" Гриссом объявляет, что его время, как CSI, закончилось, и предлагает Лэнгстону постоянное рабочее место в команде CSI, на "CSI: МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ, в четверг, 15 января на телеканале Си-Би-эС.

СЦЕНАРИЙ: Кэрол Мендельсон и Нарен Шанкар, исполнительные сопродюсеры сериала
РЕЖИССЁР: Алек Смайт

Меня это тоже насторожила, обещали же, что она будет в последней серии Гриссома. Что-то этот прикол меня не слишком радует.