Kэтрин - Нику: ...Если мы будем руководствоваться нашими сердцами, а не головой...
Ник: Я не стал бы ничего менять...

Кэтрин: Мм, не хочу прерывать твой осмотр, но, мм, я раскурочила это место на части – здесь нет ни пистолета, ни ножа...
Рассел: Ты заметила декор?
Кэтрин: Ты на рынке для декораторов?
Рассел: 27-летний ребёнок. Он отвечает на телефонные звонки в кузовной мастерской. Тем не менее, вся мебель в этом доме выглядит так, словно принадлежит его родителям. Как обноски. Единственная комната, что отражает его вкус, вот эта, и она обставлена в точности, как... как комната маленькой мёртвой девочки. Даже кукольный домик такой же.
Кэтрин: Не совсем такой же. Ахх... Парень жил как раз напротив.
Рассел: Он наблюдал за ней в течение многих лет.

Рассел: Дети должны иметь возможность ходить из школы домой. Эти девочки должны были иметь возможность ходить из школы домой. Ты знаешь, я так же сильно, как и ты, хочу, чтобы с улиц исчез мир Джины Синклер.
Сара: Я просто проверила у неё температуру.
Рассел: Да, ректально. Ты раскрыла сегодня свои планы мастеру манипуляций. Твои слова.
Сара: Её соседи имеют право знать. Она сделала это пять лет назад, три недели назад, и она собирается сделать это снова.
Рассел: Да, и, возможно, теперь она выйдет сухой из воды - снова. Послушай, ты же знаешь это, когда мы идём в суд, и если защита не может напасть на доказательства, они нападают на нас, именно поэтому мы должны быть объективны и беспристрастны. Ты... нет... ты засыпалась сегодня. Перед лицом 30-ти потенциальных присяжных. А я не хочу проиграть, Сара. Я хочу победить.
Сара: Так же, как и я. Я отстранена от дела? Поскольку, если я отстранена, то кто-то должен позвонить Коллин Хьюз и сказать ей, что Джина вышла из тюрьмы.
Рассел: Возможно, я должен иметь с этим дело.

ДБ: Значит, наш охранник прямиком вырастет в плохого парня и позволяет застрелить себя в лицо, даже не открыв ответный огонь, верно? Теперь, это говорит мне, что он знал стрелка, и ещё это говорит мне, что он, вероятно, был в этом деле вместе с Винни.
Кэтрин: О’кей, значит, пока Винни стрелял в мэра оттуда, охранник произвёл два выстрела отсюда, под восходящим углом. Единственная вещь, в которую он мог попасть таким прайером (prayer – сложный бросок в баскетболе, букв. «молитва», прим. перевод.), был Гедда или потолок. Чего он добивался? Куда целился? Он не был мэром.
ДБ: Ну, может, он попал в то, во что целился.
Кэтрин: В Гедду?
ДБ: Нет... э-э... два выстрела раскрошили до основания всё это небьющееся стекло. Я думаю, может, весь этот сыр-бор был как два билета по цене одного. Ты знаешь, застрелить мэра и разбить стекло в экспозиции. Должно быть, Винни или охранник хотели что-то оттуда забрать.
Кэтрин: Но что?
ДБ: Ну, что бы это ни было... это стоило охраннику жизни.

Рассел: Ах, что-за-девочка, Мэнди. Смотри, она прислала нам совпадение по нашему отпечатку. Значит, наш парень в вертолёте - Фрэнк Кафферти. Это немного странно.
Ник: Стоукс.
Рассел: Да, Ник, ты только что ввёл в систему отпечаток Фрэнка Кафферти.
Ник: Да, он - мой подозреваемый здесь. Двойное убийство.
Рассел: Да, он – наша жертва.
Ник: Ты имеешь в виду, тот же самый парень, который...
Рассел: Да, в воздухе с Морган.
*  *  *
Парамедик: Чёрт, ты – боец.
Пилот: Это – Медэвакуатор 3. Расчётное время прибытия в «Дизерт Палм» - 9:45. Маршрут следования 160 в направлении хребта Уилсон.
Морган: До сих пор в воздухе, босс. Правда? Двойное в Норттауне? Понято. Я прослежу, чтобы его взяли под стражу, когда мы приземлимся.
Парамедик: У него конвульсии! Прикрой его! Капельницу...
Кафферти: Эй! Назад! Эй! Я увижу, ты касаешься радио или давишь на тревожную кнопку, сука мертва, ты слышишь меня?
Пилот: Да.
Кафферти: Расстегни меня. Я сказал, расстегни меня, или ваша коп наестся свинца!
Морган: Я – не коп...
Кафферти: Живо!