Сара Гилберт: Наша первая гостья сделала себе имя, играя сильных женских героинь на таких шоу, как «Скорая помощь» и «Западное крыло», и больше десятилетия раскрывала преступления как аналитик Сара Сайдл на самом популярном телешоу в мире: «CSI: Место преступления». Смотрим.

[Фрагмент серии «Sheltered»]

Гилберт: Пожалуйста, поприветствуйте Джорджу Фокс!

Джорджа Фокс: ... двухчасовой «The Talk», специальный выпуск сегодня?

Джули Чен: Ах, да, мы берём канал на себя. Двухчасовой специальный выпуск, филиалы обратите внимание.

Фокс: Т.е., о многом можно поговорить...

Аиша Тайлер: Я знаю!

Чен: Ну, мы только что говорили о каникулах-катастрофах в свете сына Хайди Клум, почти утонувшего в океане. У тебя когда-нибудь был катастрофический отпуск?

Фокс: Вы знаете, у меня действительно - у меня было столько катастроф, и я вот сижу и думаю, о которой бы я хотела поговорить. Ничего и близко столь же волнующего, как у Вас [Шерон Осборн]. Я также склонна к пищевым отравлениям в дороге. Моя семья отправилась в Европу, когда мне было 13 лет, я, моя мама и мой папа, и моя бабушка, которой тогда было в районе восьмидесяти, плюс-минус. И мы садимся на поезд в Париж и вы, ребята, вероятно, делали это, и там есть несколько остановок, и мы подъезжаем, типа, к «Париж Норт». А хуже всего то, что моя семья говорит по-французски. Так что, мы высаживаем мою бабушку на платформу и передаём сумки, типа, сумок двенадцать, и поезд уходит. И мы не только оставляем мою бабушку на платформе в Париже, но это – не та платформа. И это даже - не Париж.

Тайлер: [смеётся] О, нет!

Фокс: Потребовалось около двух с половиной часов, чтобы пересесть на обратное направление, вернуться и забрать её. Моя мама была в слезах, она думала, что у неё будет сердечный приступ, что она совершенно одна. Но она просто сидела на всех этих чемоданах с капучино в руках. Наслаждалась днём. [групповой смех] Да, это - моя любимая катастрофа.

Гилберт: Теперь, у тебя фактически был ещё один Европейский опыт: перед тем, как тебе стать актрисой, когда тебе было семнадцать лет, ты переехала в Италию, верно? Чтобы попытаться стать моделью.

Фокс: Да, «попытаться» - главное слово.

Гилберт: Ну, и как это было? Я слышала, ты практически оказалась бездомной?

Фокс: Я не знаю, где вы слышали этот слух, но он соответствует истине. Вы знаете, что - мой менеджер послал меня с пятьюстами долларами и сказал: «Вот тебе 500$, у тебя будет куча денег, ты собираешься сразу начать работать с «Seventeen». И я была партнёром с ещё одной моделью, которой был целый 21 год, и она выглядела умной и, вы знаете, вроде как здравомыслящей. И мы добираемся туда, и она говорит мне, что у неё всего двести долларов, она не говорила никому, что у неё было только 200$. У нас было 700$, даже в 80-ых годах, в Европе вы оказываетесь без денег довольно быстро. Нас вышибли из нашего пансиона, и, честно говоря, молодой американский студент-архитектор в Милане спас мне жизнь и позволил мне жить с ним в течение пяти или шести недель, пока – это было что-то вроде каморки, где я когда-то попробовала жизни общежития колледжа со студентом в Милане.

Гилберт: И затем ты переехала в один из тех модельных -

Фокс: Да, мы встали на ноги - мы действительно начинали работать. Это заняло немного больше времени, чем мы думали. И да, мы переехали в модельный пансион, который также был похож на мой пережитой опыт в «колледже».

Гилберт: Верно.

Фокс: Он оказался пансионом для девушек, женским пансионом, и я там была одной из самых молодых. Женщины проводили тайком своих парней несколько раз неделю, что было довольно забавно. Но одной из вещей, которые я люблю больше всего, там было так много путешествий в том возрасте, вы знаете, все в общем-то заботились друг о друге, но там были женщины со всех континентов и молодые девушки, и все мы выходили на обед, и вы могли быть из Таиланда, а вы, возможно, из Исландии, а вы из Франции, и все мы вместе говорили по-английски. На ломаном английском. Так что, беседы были довольно просты - не потому что мы были моделями – это был язык... [групповой смех]

Тайлер: Ты присоединилась к актёрскому составу «CSI: Место преступления» прямо в год, когда он дебютировал и - [аплодисменты] да, и я была на нём!

Фокс: Альма Матер!

Тайлер: ...И я любила работать там. Это было невероятное шоу. И так трудно в это поверить, что вы завершаете тринадцатый сезон шоу. Невероятно для любого актёра иметь работу так долго и быть настолько успешным.

Фокс: Так не бывает! Это просто - вы знаете, когда Вы идёте в актёрскую школу, они подготавливают Вас. Вы знаете: «Вы собираетесь переходить с работы на работу, чтобы работать. Это - просто такой характер бизнеса». И поэтому это – полная аномалия. Ни один из нас не был готов к этому.

Тайлер: Твой вид навыков исследования места преступления из шоу начал проникать в твою реальную жизнь [смех] после этого?

Фокс: [с ложной театральностью] Я знаю здесь все секреты у каждого.

Шерон Осборн: В прошлом сезоне к актёрскому составу присоединился Тед Денсон. И мы любим его на шоу. Он - такой удивительный парень. Я имею в виду, должно быть, такая радость - работать с ним каждый день.

Фокс: [с ложной невозмутимостью] Он - кошмар. Он - ужас.

[групповой смех]

Осборн: Он - озорной!

Фокс: Он удивительный. Он удивительный! Он - один из тех джентльменов, вы знаете, кто был в бизнесе в течение многих лет, он - один из моих героев как актёр, и с первого дня, что мы работаем вместе, вы смотрите ему прямо в глаза, а там - как будто бы мы знали друг друга десять лет. Он – мастер на близость. Это - не принудительно, это - подлинно, и это исходит, вы знаете, как «актёр актёру». И я говорила это прежде, но я клянусь, что у него есть крылья. Под пиджаком у него есть крылья. Он - потрясающий.

[групповые звуки восторга и аплодисменты]

Чен: Теперь, в дополнение к Вашей работе на «CSI», Вы работаете над другими проектами включая - тот, который выходит в конце этого года, и Вы действительно гордитесь им. Он называется «Как я стала слоном». Расскажите нам об этом.

Фокс: Спасибо, что спросили об этом. Это - документальный фильм, документальный материал, который я выпустила пару лет назад. Это – реальная история молодой девушки из южной Калифорнии, которая едет в Таиланд, чтобы спасти слона. В центре истории - то, что независимо от того, сколько Вам лет, или откуда Вы, или каковы Ваши обстоятельства, но если у Вас есть страсть к чему-то, Вы можете сделать что-то значимое. Один человек может изменить что-то вокруг. БОльшая картина, конечно, это - всеобъемлюще, это - кино об ареалах обитания диких животных и движении в защиту окружающей среды, и сохранения этих диких мест так, чтобы эти существа могли продолжать иметь место, чтобы жить.

[аплодисменты]

Фокс: Спасибо.

Чен: Джорджа Фокс, все, Джорджа Фокс. «CSI: Место преступления» выходит в эфир в среду в десять, прямо здесь на CBS. Мы вернёмся.