Может и так, Адлер хоронит жену, и это такой символ, что и Сара хоронит своих призраков, и жизнь как-то более-менее нормально идёт дальше?

Вот именно. И пусть уже займётся нормальным делом, т.е. увеличением народонаселения города Лас-Вегаса.
Во всех этих историях меня радует хотя бы то, что Сара там не на восемь секунд появится. Хоть какие-то сюжетные линии отыграет.

Cпойлеры к 9х2 "The Happy Place".
   Это не день на пляже.
   Согласно источникам CSI Files, вторая серия девятого сезона "CSI: Место Преступления" будет называться "Счастливое место". Серия начинается вечером в квартире Сприг Гринайджер. Сприг жарит мясо, но сама в то же самое время грызёт морковь. Она худая, симпатичная и, кажется, находится в хорошем настроении, потому что напевает. На заднем плане по телевизору передают новости.
   Сприг готовит в духовке мясо, а затем начинает есть свой собственный обед: дрянную диетическую еду из микроволновки. Ее сотовый телефон звонит, и она идёт, чтобы ответить на звонок. Чуть позже Сприг заходит в свою спальню и раздевается, достаёт с вешалки новое бикини и срывает с него ценники. Она надевает его и любуется сама собой в зеркале - ясное дело, она видит свои недостатки, но другие люди их не заметят.
   Сприг выходит из спальни, на её лице мечтательный взгляд, и она тянет за собой пляжное полотенце. Она проходит мимо телевизора как раз в тот момент, когда метеоролог рассказывает телезрителям, что температура воздуха завтра зашкалит за 100 градусов (по Фаренгейту). Открыв дверь, Сприг выходит на балкон и смотрит, как сверкает огнями город на тёмном фоне ночного неба.
   Тем временем, внизу вдоль улицы с пыхтением движется городской автобус. Молодой человек в конце концов понимает, на что ему намекает группа женщин. Он встаёт и уступает  своё место самой пожилой из них, та садится и улыбается. Молодой человек чувствует себя хорошо и доволен сам собой, но внезапно раздаётся громкий удар. Автобус сотрясается, и молодой человек теряет равновесие. Крыша автобуса прогибается, разбиваются стёкла окон - что-то с огромной силой упало автобусу на крышу.
   Снаружи автобуса становится очевидным, что же упало на крышу автобусу. На металле в своём бикини распласталась Сприг - мёртвая, но прекрасная. Над делом работают Ник и Кэтрин. Они должны выяснить, почему жизнерадостная молодая женщина, которая собиралась замуж, вдруг, как потерявший подругу лебедь, бросается вниз. Их случай становится ещё более интересным, когда они узнают, что Сприг была уволена с работы в банке за кражу 10000$. Они также узнают, что она принимала сеансы гипноза, чтобы похудеть и выглядеть ещё более великолепно в подвенечном платье. 
   Тем временем, Гриссом и Брасс расследуют жестокую смерть Дайаны Бонфайлио. Её голову разбили о тротуар в переулке, и ей выдавили глаза. Дело принимает ещё более ужасный оборот, когда они узнают, что в момент её смерти с ней была её двухлетняя дочь.
   Сара всё ещё в Вегасе, и она навещает старого друга Томаса Адлера. Впервые Томас появился в первом сезоне, в серии 1X16 "Too Tough to Die" ("Слишком сильная, чтобы умереть"). Его жена Пэм была изнасилована, избита, в неё стреляли, но она выжила. Она была, как растение, на протяжении всех этих лет, и Томас, наконец, отключил от неё системы жизнеобеспечения. Он рассказывает Саре, что он молился каждую неделю, чтобы Бог прекратил страдания его жены. Тем временем, вся команда пытается справиться с горем, оплакивая погибшего Уоррика. Нику даже кажется, что он видит своего друга на улице, но это лишь незнакомец.
   Просим учесть, что это лишь спойлеры.
   "Счастливое место" ожидается в эфире в сентябре на канале CBS.

Первые спойлеры к 9х3 "Art Imitates Life" ("Искусство имитирует жизнь").
   Гибель Уоррика не проходит даром, и все CSIи и лабтехи должны пройти консультации у полицейского психолога. Гриссом, Грег, Ходжес, Венди, Мэнди и даже Экли. Не упоминаются пока лишь Кэтрин и Ник. Эти консультации не обязательны, но желательны.
   У новой криминалистки - новое имя. Она больше не Брайс Адамс, на данном этапе она Райли Адамс.
   Расследование включает в себя смерть пяти (пока) человек. Их трупы были найдены раскрашенными.
   Сара не упоминается.

Тут есть какой-то намёк  - Riley - разрушающая, раздражающая. Она же какая-то скрытая революционерка, доказывающая что-то своему отцу и поступающая вопреки ему. Практически у всех имён и фамилий на СSI есть двойной смысл, просто мы не акцентируемся на этом.
За примером далеко ходить не будем - Кэтрин Уиллоус (Willows) - ивы. Только не надо сразу ассоциировать иву с чем-то гибким и плакучим, потому что именно из дерева ив делают биты для бейсбола.
Сара Сайдл (Sidle) - как сказала сама Фокс, от такой фамилии можно сразу застрелиться. Предлагаю тебе самой повеселиться и перевести её на русский язык. [взломанный сайт]

я тоже хочу повеселиться... у меня два ПРОМТа ...один сказал "пробирается бочком" другой "пройти украдкой" ... но общий смысл понятен  [взломанный сайт]

а еще яндекс сказал-раболепное преклонение

По слухам, серия 9х4 будет называться "Ronnie Lake" ("Ронни Лейк"). Сколько желающих занять вакантные места в ночной смене!

меня терзают смутные сомнения ... как-то символично они ее (серию) назвали ... слава богу не "Конец Ронни Лейк" ...хоть какая-то надежда... [взломанный сайт]

Никогда так не ждала сентября 

Ещё на один сайт юристы наехали за спойлеры.  SpoilerTV пришлось убрать черновики сценариев "CSI" (честно говоря, меня занимал вопрос, как долго они смогут это делать?). Вообще теперь ничего не почитаем. Ладно, хоть что-то успели.

что, теперь спойлеров совсем не будет?

Спойлеры к 9х3 "Art Imitates Life" ("Искусство имитирует жизнь").
   Это совсем другой сорт "живых картин".
   Согласно источникам CSI Files, серия "Искусство имитирует жизнь" открывается в Лас-Вегасе на восходе солнца. Мы находимся в парке, гораздо более пышном и зелёном, чем можно было бы ожидать в пустыне. Парк окружён самым разнообразным соседством. Вокруг маленького бассейна расположен трек, на котором обучаются велосипедисты. Они нарезают круги, облетая трек на высокой скорости.
   На треке есть и бегуны. Они держатся ближе к внутренней дорожке, чтобы избежать столкновений с велосипедистами. Есть здесь и женщина с коляской. Поблизости другая женщина, прислонившись к фонарному столбу и спиной к треку, держит у уха свой мобильный телефон. Один юный бегун слушает свой iPod и не понимает, что он сворачивает на дорожку к велосипедистам. Ведущий велосипедист свистит в свисток, и бегун меняет своё направление прежде, чем они врежутся в него. Он останавливается передохнуть и замечает кое-что в кустарнике: ноги человека. На одной ноге есть обувь, но на другой - только носок. Бегун нервничает оттого, что надо бы рассмотреть поближе - этот парень выглядит мёртвым, а он не уверен, что хочет видеть это. Тем не менее, он наклоняется ниже, разглядывая лежащее на земле тело.
  Бегун поражён, когда человек вдруг садится. Вообще-то, он не мёртв. Бездомный, пошатываясь на своих ногах, убегает прочь навстречу к движущимся по треку людям. Он высок, он с глубокого похмелья, и он чувствует себя просто дерьмом. Когда он бежит дальше, он видит, как женщина толкает коляску, и, когда он пробегает мимо, он хватает её сумку.
   Женщина кричит, и бегун бросается вслед за бродягой. Он кричит мужчине остановиться, но тот не собирается так легко расставаться с добычей. Велосипедистам надо разделиться, чтобы объехать этих двух мужчин и таким образом избежать столкновения. В тот момент, когда бегун почти настигает бездомного человека, он подворачивает свою лодыжку и падает на трек. У бездомного появляется возможность скрыться.
   Бегун поднимается со злостью и с болью. Он хромает назад к женщине, сумку которой украли, и говорит звонить ей 9-1-1. К сожалению, её телефон был в её сумке. Он направляется к женщине, прислонившейся к фонарному столбу и просит её вызвать полицию. Она не отвечает, и он слегка раздосадован. Когда он обходит её, чтобы заглянуть ей в лицо и повторить свою просьбу, он видит, что она не может помочь ему - она мертва.
   Мертвая женщина - одна из трёх тел, найденных в аналогичных ситуациях. Они как бы застыли во времени - мёртвые тела, имитирующие живых людей. Расспрашивается художник по имени Иржи Скаггс, человек, делающий большие деньги, рисуя картины, где в качестве моделей выступают трупы. Возможно, позирующие трупы имеют какое-то отношение к его новым формам искусства? Тем временем к команде присоединяется Райли Адамс (Лорен Ли Смит, первоначально Брайс Адамс), и в лабораторию приходит психолог-консультант по имени Патрисия Мартин, чтобы помочь бывшим коллегам Уоррика справиться с его смертью.
   Просим учесть, что это лишь спойлеры.
   "Искусство имитирует жизнь" ожидается в эфире в сентябре или в октябре на канале CBS.

Официально подтверждённое возвращение Джорджи Фокс, по крайней мере для 5-ти серий, греет, конечно, душу, но вообще в этом списке крайне занимательно последнее имя - Paula Radcliffe as Jane Doe (Episode 1). Потому что Пола Рэдклифф - это знаменитая британская бегунья на длинные дистанции, мировая рекордсменка (10 мировых рекордов):

Судя по всему, именно ей уготована роль мёртвой женщины на беговом треке. "CSI" не откажешь в большом чувстве юмора.