Ну чтож, после долгого отпуска наконец-то вернуксь к CSI. Начинаю смотреть первую серию, надеюсь к утру досмотреть все шесть. Отпишусь о впечатлениях позже.

Пока мои впечатления от"Хладнокровных" - 11х06. «CSI» всё лучше и лучше.
   
   Ник, пробыв всю прошлую серию полной задницей, в этой реабилитировался и был не просто полон сочувствия к жертвам, а даже переполнен им.
   Нехватку чувствительности в этой серии обеспечивала вновь прибывший детектив Рид, которая стоя перед дверью жертвы, сначала извинилась перед Ником за свой длинный язык, за то, что не поняла до конца того, что это дом жертвы, и того, что Ник знаком с семьёй. Ник великодушно ответил ей, что всё о'кей, и что волноваться не о чём. «Просто я работаю над своей чувствительностью», - меланхолично заметила детектив Рид и тут же ударом ноги вышибла дверь. Так же лихо она плюхнула перед сидящей за столом Кэтрин коробку с доказательствами. Кэтрин вздрогнула так, что у неё чуть очки с носа не слетели. Но, в общем и целом, лихая детектив Рид оставила о себе в серии лихое же впечатление.
   Кэтрин в этот раз в поле не работала, осуществляла общее руководство и, как всегда, задавала свидетелям и команде не самые удобные вопросы. Но зато с неё сняли цветастые кофты.
   Сара в серии не фигурировала вообще.
   Грег работал с Ником и с Рид, и его тоже, как и Ника, расследование этого дела равнодушным не оставило.
   Пять лет назад ушли в торговую аллею две 15-летние подружки. Ушли и больше не вернулись. Маньяка, схватившего, пытавшего и убившего их, нашли и на основании улик посадили в тюрьму на пожизненный срок, но тел девочек найти так и не смогли. И вот теперь застрелен отец одной из девочек.
   Расследование приводит команду опять в тюрьму. Оказывается, маньяк раскаялся и в тюрьме повесился, оставив записку и две карты с пометками, где он захоронил тела девочек, но тюремный надзиратель решил на этом деле подзаработать и сначала дал маньяку хорошенько повеситься, совершенно не собираясь оказывать ему какую-либо помощь, а потом с картами начал вымогать деньги у одной из матерей девочек. По ходу процесса ещё и отца застрелил, чтобы тот не сообщил в полицию о вымогательстве. Детектив Рид надзирателя поймала, но допрашивал его уже Брасс, при этом он так ненароком крутил стулом, что надзиратель с одной стороны сильно боялся, что Брасс ему сейчас этим стулом заедет, а с другой — всё пытался этот свой страх скрыть. Но в момент ареста он, всё-таки, практически успел сжечь вторую карту. И Ник, чуть не плача, с этим обгоревшим обрывком ломал голову над всеми картами Вегаса, но CSIй Грег пошёл другим путём:
   Ник: Могу поспорить, ты задаёшься вопросом, как парень с таким количеством карт перед ним может быть таким чертовски потерянным.
   Грег: Ну, я думаю, я могу помочь тебе отыскать твой путь. Ходжес обработал заступ, что ты нашёл на первичном месте преступления. Обнаружил кое-что интересное, застрявшее межу лезвием и ручкой - скопление семян бермудской травы со следами удобрения, агента, придающего липкость, и зелёного красителя. Далее, эта конкретная формула соответствовала только одной гидропосевной компании, что действовала пять лет назад. Поэтому я пошёл и получил список всех площадок, которые они обрабатывали в период исчезновения Рэйчел Бек. Одна из них находилась на пересечении дорог Брайарвуд-Роуд и Лоуэлл-Роуд.
   Полиция находит тело Рэйчел. Ник идёт сообщать об этом матери Рэйчел. Большие слёзы по ту и по другую сторону экрана.
   
   Второе дело расследовали Лэнгстон и Ходжес. Причём Ходжес на этот раз сам попросился в поле и помчался туда вперёд Лэнгстона. Потому что «полем» для них стало шоу «Прогулка с динозаврами». Ходжес был счастлив, как ребёнок:
   Менеджер: Я тур-менеджер Кайл Адамс.
   Лэнгстон: Рэй Лэнгстон. А это Дэвид Ходжес.
   Менеджер: Как я слышал, вы, джентльмены, из Криминалистической лаборатории?
   Лэнгстон: Да.
   Менеджер: Чем я могу помочь вам?
   Ходжес: Один из них съел парня.
   Менеджер: Простите?
   Лэнгстон: Мы нашли жертву, которая выявила некоторые, гм, уникальные колотые раны. Мы думаем, что травмы могли быть нанесены здесь. Вы узнаёте этого молодого человека?
   Менеджер: Нет.
   Лэнгстон: Мы хотели бы исследовать пасти некоторых из этих существ.
   Ходжес (деловой): Нам также нужно увидеть, как парочка из них бьётся друг с другом.
   Менеджер: ???
   Лэнгстон: Нет, об этом речь не идёт.
   Ходжес (умоляюще): Брось. Пожалуйста? Хотя бы, чуть-чуть.
   Как оказалось, динозаврами были очарованы не только Ходжес и Лэнгстон, но ещё и жертва с невестой и приятелем. После шоу все трое забрались за кулисы, поклонник травоядных динозавров (и сам вегетерианец) Брайан на подъёмнике поднялся к самой голове длинношеего брахиозавра, решив с ним сфотографироваться, невеста дёрнула пультом, голова брахиозавра тоже дёрнулась и смела Брайана с подъёмника. По иронии судьбы вегетарианец Брайан сначала свалился в пасть к кровожадному тиранозавру, а потом и на пол. Друг и невеста, напугавшись, увезли тело Брайана в пустыню, где его ещё и покусанного койотами нашёл Митчелл:
   Лэнгстон: Хищники. Койоты.
   Митчелл: Их здесь великое множество, но я не видел ни одного, когда заметил с дороги тело.
   Лэнгстон: В ранах нет прижизненной реакции, так что, банкет был посмертным.
   СуперДэйв: И у них было много времени на жратву. Температура тела говорит о времени смерти от четырёх до восьми часов назад. Эй, ты знаешь, что койоты не едят плоть наркош на метамфетамине?
   Лэнгстон: Правда?
   СуперДэйв: Это — правда. Правда. Я читал это. Они могут учуять, что здесь отрава.
   Лэнгстон: Что ж, это ставит их на эволюционную ступень выше значительного числа человеческих существ.
   Митчелл: Что ты нашёл, Рэй?
   Лэнгстон: Похоже на нейлоновый чехол с крошками пенопласта. Отдам его Ходжесу.
   СуперДэйв: Ни бумажника, ни документов. Только его ключи.
   Лэнгстон: На брелоке что-нибудь напечатано?
   СуперДэйв: Если найдёте меня, съеденного животными, пожалуйста, позвоните...
   Лэнгстон: Дэвид.
   СуперДЭйв: Прости. Краска стёрлась. Ты не поможешь мне перевернуть его?
   Лэнгстон: Конечно. Множественные колотые раны на животе.
   СуперДэйв: Пулевые отверстия?
   Лэнгстон: Посмотри на интервалы между ранами. Что ты замечаешь?
   СуперДэйв: Ну, они одинаковы.
   Лэнгстон: Верно. Они одинаковы.
   СуперДэйв: Так, что ты думаешь?
   Лэнгстон: Регулярные интервалы, криволинейный рисунок проколов... Это - то, чего бы ты ожидал от следа укуса.
   СуперДэйв: След укуса. Чей?
   Лэнгстон: Годзиллы.

   Самой «очаровательной» во всей этой истории, кроме динозавров, конечно, была невеста Брайана Джейн.
   Джейн (плачет и рыдает): Брайан был так взволнован, когда пригласил меня прошлым вечером на «Прогулку с динозаврами». И шоу было потрясающим. Просто увидеть, как оживает наш любимый Брахиозавр. С его длинной и изящной шеей, и его кротким нравом.
   Лэнгстон: Что случилось после шоу?
   Джейн: Брайан проводил меня до моего общежития. И это последний раз, когда я видела его. Но мы собирались построить совместную жизнь. Мы собирались объехать мир, изучая уроки великих листогрызущих.
   Лэнгстон: Джейн, гм, команда «Прогулки с динозаврами» прислала кое-какое видео с их последнего ночного шоу. Я сумел найти в толпе тебя и Брайана. Теперь... ты не упомянула эту часть вечера. (показывает ей видео)
   Ведущий на видео: Леди и джентльмены, Тиранозавр рекс!
   Джейн: Я не думала, что она относилась к делу.
   Ведущий на видео: Леди и джентльмены, Тиранозавр рекс!
   Брайан на видео: Я собираюсь поискать корм в вегетарианских торговых палатках. (уходит)
   Джейн: Я не могла оторвать глаз от этого отвратительного чудовища. От его непристойных челюстей. Его пульсирующей мускулатуры.
   Парень-сосед на видео - Джейн: Ты знаешь, Ти-рекс был таким активным, таким неутомимым физически, потому что он был одним из тех нескольких динозавров, в чьих жилах кровь была... тёплой. (кладёт ей на колено руку)
   Парень и Джейн на видео начинают целоваться.
   Лэнгстон: Кто этот парень?
   Джейн (с пафосом): Я не знаю. И это не имеет значения. Меня поглотил плотоядный момент. Но это был лишь момент. Потому что Брайан и другие длинношеие травоядные - вот моя истинная любовь.
 
   Следующий допрос (Лэнгстон конкретно запугал их, как преподаватель студентов):
   Лэнгстон: Конечно, в этом есть что-то первобытное, когда вы два совершенно незнакомых человека. Но когда Вы пользуетесь своей кредиткой, чтобы заплатить за билет, Вы остаётесь незнакомым для нас не слишком долго. Трэвис Килборн, место 42А. И, конечно, Вы знали Джейн Льюис задолго до того волшебного доисторического вечера. Вы оба посещали тот же самый курс по палеонтологии в колледже наряду с 12-ю другими студентами. Вы лгали мне, Джейн. Итак, вот, что мы имеем. Мы имеем грязь на шинах Вашей машины. Мы имеем кровь на заднем сиденье. Мы имеем отпечатки Ваших пальцев на пульте управления Брахиозавром. Так, кто из вас собирается рассказать мне, что произошло? Одному из вас лучше начать говорить.
   Трэвис: Брайан просто хотел сфотографироваться. Мы втроём пошли на шоу. Позже выпили немного и подумали, что это будет классно - опять пробраться на Арену.
   Брайан: Ребята, мне нужно фото с Брахиозавром. (поднимается на подъёмнике) Джейн, приблизь его. Ближе. Подвинь его! Это — удивительно. Ближе, ближе, ближе.
   Трэвис: Это был несчастный случай.
   Брайан (на подъёмнике): Фотографируй. Ближе. Ближе. Ближе, ближе, ближе. Ещё чуть-чуть.
   Голова брахиозавра выталкивает Брайана с подъёмника, он летит в пасть к тиранозавру, а потом вниз.

   Трэвис: Он был ещё жив. Оттолкнулся от зубов, потом свалился на пол окончательно. ... Он был моим другом.
   Лэнгстон: Тогда почему вы не позвонили в 911? Почему выбросили тело?
   Трэвис: Я запаниковал. Я подумал, что мы попадём в неприятности. Я знал, что это был несчастный случай, но мы незаконно проникли на чужую территорию. Я сожалею.
   Лэнгстон: Мы нашли ещё одну вещь в Вашей машине. Обёртку от бургера с губной помадой на ней.
   Трэвис: Мы, мм, остановились в местечке, после того, как покинули пустыню. Джейн захотелось есть.
   Лэнгстон (глядя на Джейн): Мяса.
   Джейн: У них не было вегетарианских бургеров.
   Лэнгстон: Джейн, Вы уверены, что случайно столкнули Брайана с подъёмника, или будущее с ним просто не могло удовлетворить Ваш аппетит?
   Джейн: Я хочу адвоката.

11х07 «Толкай и размалывай». Замысловатая история. Один убивает другого. Но не до конца. Этот недобитый решает мстить, но попадает "на кресло" к начальнику охраны (видимо, ученику Лу Гедда — тоже, как помниться, большому любителю кресел). На этом кресле его кормят супом из моллюсков, овощей, собственного уха и кредитной карточки; потом в него стреляют, после засовывают в мусорный контейнер и отправляют на мусороперерабатывающую фабрику. Где его благополучно перемалывает дробилка. Но начальника охраны — большого любителя кресел, пива, моллюсков и денег — тоже убивают. Убивает секретарша, решившая, что 5 миллионов баксов-то и ей не лишние. Оказывается, от недобитого откупился тот, кто стрелял в него первый раз. (Но, как видим, деньги ему только навредили — в очередь за этими деньгами выстроились начальник охраны и секретарша.) И при всей этой истории все герои очень активно успевают пользоваться чужими именами и чужими кредитками...
   CSIи тоже всё успевают. Расследовать дело, самозабвенно рыться в мусоре, отделяя человеческие останки от всего остального и выяснять личные проблемы.
   Оказывается, Ходжес решил выходить в «поле», потому что только это может отвлечь его от мыслей о Венди. «Я тебя понимаю», - говорит сердобольная Сара. «Разошлись, как в море корабли — требуется время, чтобы туман рассеялся».
   Доктор Роббинс у стола с человеческой лапшой говорит «леди Кэтрин», что она вся светится, и что Вартанн хороший человек. Кэтрин отвечает, что у Ходжеса длинный язык. (Потом она ему это припомнит.) На человеческие останки  Док замечает, что он обожает паззлы, а этот - точно класса «А».
   Кэтрин выговаривает Нику за то, что тот перестал ходить к психоаналитику. Ник отвечает, что он был положенные два раза и больше не собирается сидеть там и разбирать, что он чувствует от одной минуты до следующей. В конце он приглашает Кэтрин выпить пива и с ней «поговорить о чувствах», но Кэтрин смеётся — у неё другие планы.
   Сара, кроме того, что играла в «камень, ножницы, бумагу», потом самозабвенно рылась в мусоре, потом принимала душ, потом испуганно выясняла у Лэнгстона - не пахнет ли от неё ("Ты не захочешь этого ответа", - ответил ей Лэнгстон), опять по ходу расследования бросалась бейсбольными терминами. «Бейсбольные ссылки. Очаровательно», - замечает ей на это СуперДэйв. «Вини в этом Гриссома», - отвечает Сара. (Видимо, всю прошлую неделю в Париже только и делала, что смотрела вместе с Гриссомом бейсбол.)
   Как всегда, на высоте был Брасс. Цитировал Хэмфри Богарта, запугивал подозреваемого тем, что посадил его на своё место, а сам прикинулся подозреваемым. (Правда, это было лишнее. Тот и так не собирался ничего скрывать.)
   Бедный Грег, кроме того, что занимался расследованием и вёл задушевные разговоры с Ходжесом о подростковых годах, попался на удочку к мошенникам с кредитками — тем самым, вокруг которых и шло расследование. В конце у него какой-то товарищ из Кыргызстана снял снял с кредитки 1200 баксов на юрту и на закусон. Бедный Грег натурально бился в истерике. (Я бы тоже билась - пока с моей кредитки украли только 500 рублей.)
   Хуже всех было Лэнгстону. Нейт Хаскелл прислал ему из тюрьмы письмо с вложенной в него фасолинкой. Лэнгстон швыряет и письмо, и фасоль, но тут в комнату заходит Сара. «Ты потерял свою фасоль», - говорит она и подаёт её ему.
   В конце в раздевалке Лэнгстон изучает свои шрамы, и входящая туда Сара, улыбаясь, говорит ему, что тоже бы могла показать ему свои, но не думает, что это будет уместно.
   Сара: Ты вряд ли заметишь их.
   Лэнгстон: Шрамы?
   Сара: Мм. Конечно... некоторые шрамы заживают быстрее, чем другие.
   Лэнгстон (решившись): Я на днях получил письмо от Нейта Хаскелла. Он хотел сообщить мне, что, мм, он думал обо мне.
   Сара (понимая): Фасоль? («kidney bean» — «фасоль обыкновенная», дословно, «почечная фасоль»)
   Лэнгстон: Да.
   Сара: Не позволяй ему поселиться в твоей голове, Рэй.
   Лэнгстон: Ну, он уже там.
   Сара: Всё, что происходит с нами, и хорошее, и плохое, это - часть нас. У меня ушло немало времени, чтобы понять что, мм... что не это определяет то, кто мы. Мы сами решаем это. Доброй ночи, доктор Рей.
   Лэнгстон: Доброй ночи, Сара.

на съемках они наверняка ржали 

11х9 «Дикая природа». Вообще-то, серия была бы очень смешной, если бы не детектив Вартанн, который по всей серии устраивал ревнивые разборки Кэтрин, а под конец серии и вовсе на неё жестоко обиделся. С одной стороны его можно понять; с другой — Вартанн, как 100%-ный коп, хочет всё быстро и всё сразу, а на «CSI», как известно , так не бывает.
   Само дело. С балкона 7-го этажа отеля&казино «Эклипс» (часть в котором по воле Сэма принадлежит Кэтрин — какая, Кэтрин дипломатично не уточняет - и из-за которой собственно и начинается весь сыр-бор между Кэтрин и Вартанном) падает и разбивается насмерть мужчина в трусах. Это — несчастный случай: мужчина явно был очень пьян; самоубийство: он в пух и прах проигрался в казино; или его столкнули? Расследование приводит CSIев в соседний номер, где мертвецки пьяным сном спят две окровавленные девушки из Огайо. Девушки всю ночь напролёт пили и гуляли, отмечая развод одной из подруг, напропалую занимались сексом (Ник, ставя в номере маркер уже за номером 7 у очередных следов спермы и вагинальной жидкости, только качает головой), но при этом ничегошеньки (включая кровь, которой они покрыты) не помнят. Вартанн сразу же начинает сомневаться, что такое может быть, потому что в его понимании такого не может быть никогда; Кэтрин, памятуя о собственном опыте, это наводит на мысль о наркотиках; Ник вспоминает, как он вот так же напился до бессознательного состояния в колледже; доктор Лэнгстон (как доктор) читает всем (включая телезрителей) лекцию о том, что алкоголь задевает прежде всего лобную долю мозга, которая отвечает за здравый смысл и за память, поэтому пьяные люди вытворяют самые разные вещи, а потом благополучно об этом ничего не помнят.
Кэтрин пытается расспросить подруг:
Кэтрин: Ничего себе вечеринку вы устроили, леди, вчера вечером.
Стейси: Мы праздновали. Неделю назад завершился мой развод.
Кэтрин: Сколько Вы были замужем?
Стейси: Семь лет. Работала на двух работах, чтобы отправить этого сукиного сына в медицинскую школу. А он, оказывается, изучал анатомию на каждой девице в классе.
Кэтрин: Я была замужем за таким же.
Стейси: Тогда Вы понимаете. Это был худший год в моей жизни. О, я просто хотела оторваться и повеселиться на всю катушку.
Кэтрин: Стейси, мы нашли отпечатки пальцев Брэда Мэлоуна на вашем балконе. Он остановился в номере по-соседству. Симпатичный парень. Я что имею в виду, такое возможно, что вы с Даной встретили его в холле, пригласили к себе выпить?
Стейси: Я, честно — хотела бы я вспомнить. Мы здорово набрались.
Кэтрин: Ваши напитки когда-нибудь выпадали из Вашего поля зрения?
Стейси: Возможно. Гм, когда я танцевала.
Кэтрин: Ч-что последнее Вы помните о прошлой ночи?
Стейси: Хм, мы были в клубе...
Кэтрин: Котором?
Стейси: Понятия не имею. Мы проделали путь от одного конца Стрип до другого, а потом я просто вроде как смотрю в длинную трубу.
Дана: Я не пила столько с времён колледжа. Мои выходные, как правило, заполнены футболом и Днями рождения. На себя остаётся не очень много.
Кэтрин: Вы не вспомнили, не встречался ли вам Брэд Мэлоун в одном из тех клубов, куда вы заходили?
Дана: Я говорила Вам, я не помню.
Кэтрин: Я просто пытаюсь понять, как он оказался в вашем люксе.
Дана: Хотела бы я знать это тоже.
   Так, что случилось? Не так, как надо, пошёл секс на-троих? И кто-то из девушек выбросил парня с балкона? Доктор Лэнгстон (как доктор) рассудительно замечает, что в сексе втроём всегда будет ревнивая сторона, доктор Роббинс (не как патологоанатом) замечает, что в его фантазиях секс втроём никогда не заканчивался смертельным исходом, Ник (как Ник) сообщает, что в его жизни подобного опыта (секса втроём) не было.
   Далее выясняется, что разведённая Стейси, учитывая количество выпитого, действительно ничего не помнит, а вот Дана, благопристойная замужняя домохозяйка с тремя детьми, помнит гораздо больше, чем делает вид. Прижатая к стенке Дана, плача и рыдая, рассказывает CSIям ужасную историю, как её сначала изнасиловал живущий в соседнем номере Брэд, потом хотел изнасиловать бармен Кайл (который до того был со Стейси), но тут опять появился Брэд, а Кайл его просто толкал-толкал-толкал, да и вытолкал с балкона. Однако, бармен Кайл рассказывает совсем другую историю. Да, он предложил свои секс-услуги Дане, но та, как дура, разоралась, треснула его утюгом по голове и выгнала из номера. На шум из соседнего номера вышел Брэд и проводил Дану к себе. Больше Кайл ничего не знает, так как последующие четыре часа ему в Скорой помощи зашивали разбитую утюгом голову.
   CSIи начинают понимать, что никакого насилия всё-таки не было, а был безумный секс по всему номеру между Даной и Брэдом, который в какой-то момент переместился на балкон. Дальше начинается следственный эксперимент. «Присаживайся, босс, - говорит Лэнгстон, и Кэтрин взбирается на колени к сидящему на перилах Лэнгстону. При этом её больше всего волнует, не ходит ли где-нибудь поблизости Экли. Ник сообщает, что это его первый в жизни секс втроём, и он очень взволнован, а Лэнгстон (опять же, как доктор) сообщает, что такая поза в Камасутре называется «совокуплением в подвешенном состоянии». «Подвешенное состояние» Брэда закончилось полётом с балкона, и Кэтрин опять разговаривает с Даной:
Кэтрин: Смерть Брэда была результатом несчастного случая. Он упал с балкона, в то время как вы занимались сексом по обоюдному согласию. Вы действительно пытались удержать его, вот почему у него на руках были царапины.
Дана: У меня трое замечательных детей. Мой муж — любовь всей моей жизни. Я за 15 лет ни разу даже не посмотрела на другого мужчину.
Кэтрин: До Брэда?
Дана: Наша связь была... мгновенной. Я не могла остановиться. Я потеряла контроль, я не была сама собой. Вы должны понять, мы с мужем занимаемся сексом только два раза в месяц. Без света, под одеялом.
Кэтрин: Ну, Вы — не первая женщина, у которой был секс с незнакомцем... и которая изменяла своему мужу.
Дана: Мужчина умер, когда я занималась с ним сексом. Невероятным... сногсшибательным сексом.
Кэтрин: Дана, Вам не предъявят обвинений. Но Вам придётся кое-что объяснить своему мужу. Маленький совет: вот эту часть о сногсшибательном сексе... Эту часть я бы опустила.

   Это не всё. Дело 2. Сара, Грег и Брасс. Двойное убийство супругов Ирвинов. Мёртвый муж, лежащий с разбитой головой в ванной, мёртвая жена с ножом в груди, лежащая под разбитым стеклянным журнальным столиком. Брасс объясняет, что мистер Ирвин, видимо, собирался на работу, принимал душ. Грег, видя в кухне на столе порезанные овощи, продолжает, что миссис Ирвин, видимо, готовила мужу завтрак: «Омлет. Может, овощная запеканка». Брасс: «О, как по-европейски. Счастливчик». Сара ехидно улыбается. Видимо, ей в Европе тоже готовят европейские завтраки. В клетке за закрытой дверцей сидит попугай, должен быть ещё кот, замечает Сара, но его нигде нет. Вся квартира забрызгана кровью.
   Что случилось? Это был злоумышленник? Но все деньги и кредитки на месте, да и такой попугай стоит недёшево. «Хотя, если бы ты говорил, - замечает попугаю Грег, стоил бы ещё дороже».
   Ирвинов «заказали»? Один из соседей угрожал им, но у него — алиби, «его руки были заняты другим», - как опять же замечает Грег - он в момент убийства занимался предельно горячим сексом по телефону с Бетси. «Как мне связаться с Бетси?» - спрашивает Брасс. Сосед: «У Вас есть кредитная карта? Обойдётся Вам всего-навсего в 4.99$ за минуту». Тут надо видеть лицо Брасса, Брасс в этой серии — король физиономий.
   Может, мистер Ирвин убил мисиис Ирвин, предполагает Сара, раз, они всё время ссорились? А потом, смывая кровь, подскользнулся в ванной, разбил себе голову, потерял сознание и утонул? «Карма — сучья вещь».
   Но улики этого не подтверждают. Потому что на ноже отпечатки только миссис Ирвин, и, как сообщает доктор Роббинс, миссис Ирвин, вдобавок к ножу в груди, ещё и исклевал попугай. Попугай и найденный кот отправляются в криминалистическую лабораторию. Животные явно знают гораздо больше, чем могут сказать.
   Кот и попугай, каждый в своей клетке, дерутся в лаборатории у Ходжеса. Ходжес со страхом наблюдает за происходящим. Вбегает Сара:
Ходжес: Ч-что не так с этой семьёй? Даже животные ненавидят друг друга.
Сара (растаскивая клетки): Почему бы тебе просто не отодвинуть их друг от друга, Ходжес?
Ходжес (дрожащим голосом, но с пафосом): Даже при том, что я излучаю ауру грубой мужественности и непоколебимой уверенности в себе (Сара изо всех сил пытается не рассмеяться), я страдаю... орнитофобией.
Сара: Ты боишься птиц.
Ходжес: Давай просто скажем, что меня затерроризировала стая канадских гусей, когда я гостил у своего дяди в Саскачеване.
Сара: Правда?
Ходжес: Они были канадцы. Я думал, они дружелюбны.
Сара: Хорошо, ладно, согласно Доку Роббинсу, попугай напал на миссис Ирвин. Мы уже знаем, что кот пробежался по месту преступления, так что нам придётся обработать их обоих.
Ходжес: Я возьму кота.
   Сара и Грег рассказывают Брассу, что же случилось в семействе у Ирвинов:
Сара: Брызги на стенах были не от размахивания ножом. Они были от попугая. Он напал на миссис Ирвин. Мы нашли её ДНК под его когтями, и мы нашли её кровь в его перьях. Когда он хлопал крыльями, он брызгал кровью повсюду.
Брасс: Попугай убил миссис Ирвин?
Сара: Мм, ну, у него был сообщник — кот. Технически, он ответственен за смерть мистера Ирвина.
Брасс: Т.е., кот Сильвестр и Твити «замочили» своих хозяев.
(«Сильвестр и Твити» - классический мультипликационный сериал, прим. перевод.)
Грег: Думай об этом, как о серии злоключений.
Брасс: Что ты имеешь в виду, чтоб я не думал, что это - серия из мультфильма?
Грег: Ну, Ходжес нашёл следы мыла на птице, а я нашёл перья в сливе ванной.
Сара: Мистер Ирвин и попугай принимали душ, когда на них напал кот.
Брасс: О'кей.
Грег: Ходжес также нашёл пластик от душевого занавеса под кошачьими когтями.
Сара: В его защиту скажу, что, знаешь ли, я думаю, вероятно, кот преследовал птицу. Они реально ненавидят друг друга. Дверь ванной была открыта, и кот увидел в этом возможность.
(Кот бросается на занавес в ванной. Мистер Ирвин теряет равновесие, бьётся головой о стену, о кран, теряет сознание и тонет в луже воды на дне ванной.)
Грег: Далее, миссис Ирвин была на кухне, готовила завтрак. Она, должно быть, услышала шум. Поэтому решила проверить. На кухонном столе лежали порезанные овощи, значит, нож был уже у неё в руках. И ты знаешь, что говорят о тех, кто бегает с ножницами в руках.
Сара: Попугай пытался спастись от кота. И в его взвинченном состоянии он направил свою агрессию на миссис Ирвин. Улики впрямую наводят на мысль, что миссис Ирвин, пытаясь отбиться от птицы, упала на журнальный столик.
Брасс: Она зарезала себя?
Грег: Да. А потом кот спрятался, а птица вернулась в свою клетку и закрыла за собой дверцу.
Брасс: Невероятно, но в этом действительно есть смысл.
Сара: Единственная вещь, которую мы не можем объяснить. Руки миссис Ирвин были полностью покрыты кровью. Как она могла позвонить в 911 и не оставить никакой крови не телефоне?
   В конце выясняется, как. Сара и Грег кормят попугая. Грег режет яблоко, и случайно режется сам. Попугай, увидев кровь, уже знает, что делать. Он клювом снимает телефонную трубку, набирает клювом же 911 и орёт в трубку: «Хелп ми, хелп ми!».

на мой взгляд все жутко весело! 

аха...Кэт, Грег и Сара тут конечно не при чем...кто там у нас серию-то писал? какой грамотей? 

предвкушаю большую серию со много Кэтрин 

а это аще радует 

Хорошая новая серия мне понравилася.
Мы с бабушкой смотрели неотрываяся даже курагу перистали кушать во время просмотра!
История серии сильна захватывает и даже забываешь что английский не знаешь вобще просто наблюдаешь вниматильно и понимаешь всё без слов.
Над некоторыми их жестами мы с бабушкой смеялися.
Бабушка очень обрадовалася Грисому она всплакнула даже нимного потомучто он напоминает ей нашего дедушку которого с нами больше нету.
Они на самом деле похожи внешне. 

Мартини, думаю, не настоящее.

Да, похоже мыло есть там. Иначе, как бы она там так легко кружилась...

В сериале стула не была поэтому мне и стала интересна

На самом деле, это элемент её стиля. Она одевается всегда и везде в стиле 30-40-ых годов.

Неважно. Она самая высокооплачиваемая стриптизёрша в мире. Ёе дело - раздеваться. А вертеться - это уже так, бантик...

«Всё прахом».
   Две подружки преклонного возраста рыщут по благотворительному магазину. Служащий привозит тележку, полную коробок с новыми поступлениями. Одна из старушек кидается к коробкам. «Погодите, - останавливает её служащий, - сначала мы это разберём». Но служащий уходит, а бабулька не собирается ждать: «Я чувствую здесь запах сумки от Гуччи!» - восклицает она и вскрывает коробку. Под её пальцами оказываются волосы. «Парик», — сообщает она. «Парик бы мне пригодился», - отвечает ей с деловым видом подруга, и подруги достают из коробок... человеческую голову и ногу.
   На месте преступления, т.е., в магазине появляются Ник и Сара. «Вы знаете, вообще-то я покупаю здесь, - сообщает Сара. - У них бывают хорошие вещи».

(Лирическое отступление: вот эту кофточку, я думаю, Сара точно купила в этом магазине
)

   «Они всегда торгуют частями тела?» - невозмутимо спрашивает её детектив Фрэнки Рид в исполнении Кейти Саккхоф.
   И дальше начинает развиваться совершенно невероятная история про 13-летнюю девочку ангельской наружности, которая:
    а) напичкала своего отца золпидемом;
    б) привязала его струнами от гитары к кровати;
    в) сыпала и сыпала ему в рот из урны прах собственной матери, пока этим прахом не задушила его;
    г) перетащила его из кровати в ванну;
    д) расчленила его колюче-режущей проволокой на части:
    е) потом упаковала эти части тела от собственного отца в коробки;
    ж) потом утартала эти коробки через улицу на крыльцо соседнего дома, где стояли такие же коробки с вещами для благотворительного магазина.
   А всё пошло прахом в этой истории, оказывается, потому, что папа Рон расстался со своей новой девушкой Сидни, к которой 13-летняя Камрин успела очень сильно привязаться, впервые почувствовав в лице Сидни настоящего родителя (потому что, к сожалению, ни папа, ни погибшая в автокатастрофе мама никогда дочерью не интересовались). «Сидни больше нет, она умерла!» - в сердцах кричит дочери отец.  «Ах, так, - решает дочь, - значит, умрёшь и ты». И папа умер.
   
   Не могу сказать, что певица Кристина Милиан в роли Сидни была в этой серии большой актрисой, но два рэпера в роли служащих-прощелыг крематория, которые сжигали в печи по два трупа одновременно, а увидев полицию в лице Ника, Фрэнки и Грега, бросились со всех ног удирать, да упали навзничь от подножки Грега, были очень смешными. Но сама их сцена была гораздо короче, чем то количество фотографий, которые разместил на Твиттере Дастин Ли Абрахам.

   Ещё серию посетила бывшая жена Лэнгстона Глория, которая сообщила ему, что снова выходит замуж. Два момента. Ник приводит Глорию в гараж к Лэнгстону, где тот вместе с Ходжесом занят экспериментом: какой громкости должен быть рэп в машине, чтобы сидящие в ней люди не слышали снаружи выстрелов? Ходжес тут же открывает рот, чтобы обаять Глорию, и начинает ей рассказывать, какая у них тут в лаборатории семья и т.д., и Нику с большим трудом удаётся утащить Ходжеса, чтобы дать Лэнгстону поговорит с женой. Потом Глория, покидая лабораторию, проходит мимо комнаты, где Ник, Сара и СуперДэйв разбираются с расчленённым трупом. «Вон она! Смотрите, смотрите, смотрите!» - командует им Ник, и вся троица таращится на Глорию, а потом начинает самозабвенно сплетничать.
   Лэнгстон говорит Нику, что он до сих пор носит обручальное кольцо, потому что Глория была лучшей частью его жизни, на что Ник говорит ему: «А я думал, что лучшую часть своей жизни ты проживаешь сейчас». Лэнгстон смеётся и соглашается. В самом конце, когда Лэнгстон собирается на свадьбу к Глории, Ник говорит суперэлегантному Лэгстону, что он, конечно, хороший парень, но лучше бы он сделал себе одолжение и снял кольцо, перед тем как идти туда, и Лэнгстон опять соглашается. Обручальное кольцо отправляется в шкафчик. Конец.

   В серии не было Кэтрин и Брасса, всех заменяла резкая в движениях и на язык детектив Рид. Если в следующем сезоне не будет Кэтрин, то, похоже, нас будет ждать вот такой дуэт: