[взломанный сайт]  Никаких выбрасываний телевизоров! Всё только начинается! Новый "CSI" и есть новый сериал! ГСР - это было классно, но, слава богу, хорошо всё, что хорошо кончается! Столько лет честных страданий! Зато теперь, наконец, есть возможность просто наслаждаться хорошим детективом.
Вот это мой самый любимый момент, когда Гриссом бросает сумку и протягивает к Саре руки:

А дальше, кстати, косяк - фотоаппарат только что висел у Сары в руках на ремне, а в следующую секунду она держит его за объектив. Ладно, я им всем прощаю эту ерунду.
Мне ещё понравилось в серии, как самодовольный доктор Лэнгстон сказал команде, что вы теряете время, ища этот дом, надо просто допросить Хаскелла - а Хаскелл показал Лэнгстону фиги с двух рук. И если бы не Гриссом с его лунной криминалистикой, поджариваться бы девочке в электродах. И ещё момент, когда Кэтрин звонит Генри и спрашивает о токсикологии, а потом сама называет ему галлюциноген, и Генри ей говорит, что раньше так делал только Гриссом. И такое Гриссомово утешение для доктора Лэнгстона: "Люди лгут, профессор, не лгут только улики". Не знаю, что там будет дальше, но в этих двух сериях мне Фишберн очень понравился.

Мне безумно понравилось выражение лица Сары - она наверно уже и не надеялась его увидеть, а тут он, Грисс, которого она почувствовала спиной буквально, он как блудный мальчик наконец пришел, нашел ее в джунглях и бросился к ней, это было очень классно и захватывающе

Это специально. Ссылка на самую первую встречу, где Гриссом говорит: "Мне даже не надо оборачиваться. Сара Сайдл!" Мендельсон всё подробно по кадрам объясняла. Как и саранча, мимо которой он проходит, не останавливаясь.

ну и как Мендельсон после этого не ГСРщик)))))))))))Хотя там Сара прокомментировала эксперимент) а тут Грисс даже сказать не успел-толи она по шагам его узнала, толи по запаху

я тоже это заметила но наконец Сара стала важнее всего

Отредактировано Полина (2009-01-17 21:47:41)

Кстати, о птичках. Если верить параметрам на GPS-навигаторе Гриссома (6.27'2"-70.54'42"), то они с Сарой находятся вовсе не в Коста-Рике, а где-то на северо-востоке Колумбии.   Но и это тоже можно им простить.

Просто забавно, что такую сцену, которую люди будут пересматривать сотни, тысячи раз, так… заляпали. Тут и камера в руках Сары, и Колумбия на GPS Гриссома, и штаны из одного магазина. Подозреваю, что четвёртые были на том мужике, который ходил по палатке, не обращая внимания на то, что его коллегу (или кем там Сара ему приходится?) вдруг схватил и начал целовать неизвестно откуда взявшийся посторонний человек.  
Но, соглашусь, что поцелуй это не испортило.

Он решил, что у него "дежа вю", и срочно рванул проверить, что и где делает похожий на Гриссома морской биолог.

Дай более-менее правдоподобные координаты, и бешеные фанаты Фокс рванут "по местам боевой славы". И никакой Коста-Рики на карте не останется. ("Доллары", вон, который день пьют от счастья, и у них такие счастливые междусобойные разговоры, а уж им соорганизоваться на что угодно, раз плюнуть.)  А так в Колумбию точно никто не сунется. Понятно, почему Коста-Рика - Фокс же только что оттуда вернулась. И её, как всегда, подкололи. Её же всегда подкалывают всякими такими штучками - свиньи, "Морской пастух", Коста-Рика... И строчками разными. Тоже самое, как её, самую главную курильщицу, заставили произносить: "В курении нет ничего здорового".

Классно!

Я посмотрела 9х11 и, скажу вам,  - это классно. Вроде бы, это - новый "CSI" и новый герой, и даже новые сценаристы, но, на самом деле, это - такой старый и добротный "CSI", и такое огромное удовольствие. Фишберн - классный. Это несоответствие между ним - таким большим, важным, умным, с иголочки одетым (чувак на работу, как на праздник пришёл), и в то же время таким неловким, не знающим чего-то элементарного, пыхтящего, как паровоз, при снятии отпечатков пальцев; его галстук, который проехался по обгоревшему трупу; Ходжес, который его строил; мальчик, которому он искренне пытался помочь, и который плюнул в него - в общем, профессор Лэнгстон нахлебался по-полной. И если Ник, Грег и Кэтрин давали ему уроки, как можно более деликатно, то Ходжес и Райли с ним не церемонились. Но мне понравилось, как он пытался им всем парировать.
Ник и Лэнгстон, глядя на обгоревший труп:
Ник: Ну, держу пари, такого в больнице Вам видеть не доводилось.
Лэнгстон: Только раз. Он всё ещё кричал.
Лэнгстон и Ходжес:
Лэнгстон: Итак, у нас есть кукуруза, банка для консервирования и часть оплавленной металлической крышки. И сетевой шнур. Как бы Вы сделали из этого детонатор?
Ходжес: Я не знаю.
Лэнгстон: Вы не знаете. Это вредит Вашей репутации, мистер Ходжес. 
На протяжении всей серии рабочие разбирали офис Гриссома. Кэтрин смотрела на это с грустью. Пришёл Экли, сказал, что не может представить себе Гриссома полностью счастливым без его облучённого эмбриона свиньи. Кэтрин сказала, что Гриссом попросил её отправить пару вещей на исследовательскую станцию в Коста-Рику, а остальное к нему домой. Экли удивился, что Гриссом не продал квартиру. Кэтрин сказала, что в Лас-Вегасе это крайне невыгодно. (Т.е., у Гриссома есть куда возвращаться в Вегас.) Экли сказал, что офис теперь может занять Кэтрин. Кэтрин сказала, что ей и так хорошо. Добрый Экли сказал, что они не могут устраивать тут пантеон.
В конце серии вся команда завтракает. Лэнгстону достаётся пережаренный тост. Лэнгстон говорит, что на сегодня углей ему достаточно. Ник находит у себя в супе муху. Подлиза Грег тут же говорит - неудивительно, почему эта забегаловка так нравилась Гриссому. Не меньшая подлиза Ник эту муху съедает. Лэнгстон, как новенький, платит за завтрак, а Кэтрин сообщает Нику, что офис Гриссома принадлежит ему. В конце Ник, Грег и Райли перезжают в офис Гриссома. Грег достаёт игрушечного динозавра. А Лэнгстон учится снимать отпечатки пальцев. До завтра, говорит Кэтрин.
Плюс ещё несколько замечательных сцен. Когда Лэнгстон, Ходжес и Грег на крыше взрывают банку с кукурузой. Когда доктор Роббинс просит Лэнгстона вскрыть трахею, и, наконец, неловкий Лэнгстон делает что-то очень ловко. Когда грязный Лэнгстон возвращается в лабораторию, и когда хладнокровная Райли даёт Лэнгстону урок, что они тут не социальные работники (даже Сара, давая подобный урок Ронни, не была при этом такой э-э-э... такой).

За всеми звёздами забыли про 9х12 "Разоружён и опасен". Хотя, если честно, я даже не знаю, что сказать. Главная интрига серии была, конечно, в том, что агенты ФБР вовсе ни какие не агенты ФБР, а шизофреники. Но поскольку это уже было известно из спойлеров, то как-то сразу всё было и понятно. И я впервые пожалела, что прочитала спойлеры. (Молодец Stella, что их не читает.)
Действие начинается на бензоколонке, в туалете. Той самой, куда на съёмки попала наша знакомая Кристен Элизабет. В туалет рвётся "незадачливый бармен" из серии про "Счастливчика и его конец" (7х21). Но там, в туалете, в буквальном смысле слова рвут на части агента ФБР. Дальше, на место преступления прибывают Кэтрин и Лэнгстон. (Не знаю, чем Lazе Кэтрин не нравится без чёлки, по-моему, очень даже стильно.  ) Примечательный разговор:
Лэнгстон: (глядя на Брасса, беседующего с двумя агентами ФБР, Эммой и Майлзом) Три детектива на одно убийство?
Кэтрин: Вызов был - "погиб офицер". Как правило, привлекают больше, чем требуется. Не думаю, что они из Лас-Вегасской полиции. Дэвид?
СуперДэйв: Гм, там не так много места. Я лучше подожду.
Кэтрин и Лэнгстон заходят в кровавый туалет. Лэнгстон смотрит на пустой рукав пиджака.
Лэнгстон: Кэтрин, у этого человека нет руки.
Кэтрин: (глядя на оторванную руку) Нет, есть. Ткани разорваны. Её не отрезали, её - отрывали.
Лэнгстон: Требуется огромная ярость, чтобы оторвать человеку руку.
Кэтрин: Или очень много Пи-Си-Пи. Попытайся не отвлекаться от улик.
Лэнгстон достаёт из кармана рубашки жертвы ручку.
Лэнгстон: Министерство юстиции...
Появляется Брасс.
Брасс: На самом деле, он - ФБР. Познакомьтесь с агентом Уильямом Рэем Хатфордом.
Кэтрин: Так те костюмы, с которыми ты разговаривал...
Брасс: Да, они все из Вашингтона, здесь по делу. Остановились заправиться, агент Хатфорд пошёл отлить и больше не возвращался. Они нашли его в таком виде.  Известили о случившемся своё местное отделение и потом вызвали нас.
Кэтрин: Они признали нашу юрисдикцию. Это что-то новенькое.
Брасс: Да, кто бы это ни сделал, он забрал его пистолет, его значок и бумажник. Что, как я предполагаю, не является простым грабежом.
Лэнгстон, улыбаясь, смотрит на Кэтрин. (Брасс посмел сделать выводы раньше Кэтрин.) Кэтрин ухмыляется в ответ.
Кэтрин: Он делает допущения впереди улик.
Брасс: Так что, я собираюсь забрать агентов в участок и взять у них показания. Они сейчас в шоке. Догадываюсь, что федералы - тоже люди.
Лэнгстон видит около унитаза кусок плоти. Он встаёт. Кэтрин, увидев вставшего перед унитазом Лэнгстона, напрягается. В голосе звенит металл.
Кэтрин: Рэй, ты же не собираешься делать то, о чём я подумала?
Лэнгстон: У этого человека нет не только руки.
Дальше расследование идёт своим чередом. Агенты говорят, что они занимались делом, связанным с подпольной торговлей проститутками из Бразилии. Найденный Лэнгстоном напичканый стероидами кусок мышцы приводит их к борцу без правил Винни Мингусу.

Когда Брасс, Ник и полицейские пытаются его задержать, раненый Винни выхватывает у офицера Митчелла пистолет и, насмехаясь над полицейскими, что они все фальшивые, а их пушки даже не заряжены, стреляет себе в висок посреди борцовской арены и падает замертво. Дальше убивают женщину - агента ФБР Эмму. Когда Брасс прибывает на место преступления, ему звонит Венди - пришёл ответ из ФБР. У них нет агента по имени Уильям Рэй Хатфорд. Брасс оглядывается в поисках агента Майлза, который только что стоял рядом с ним, но тот исчез. Брасс в бешенстве. Его провели фальшивые агенты ФБР. Никакие утешения не помогают, потому что он понимает, что как раз громилу Винни Мингуса они не провели. Они начинают искать этих людей. Следы Майлза не ведут ни к чему. А вот кредитка Эммы приводит их к реабилитационному центру для шизофреников. Там Лэнгстон и Брасс находят Майлза. Тот из образа выходить не собирается и сообщает им, что он здесь под прикрытием. Лэнгстон и Брасс решают подыграть ему, и делают вид, что его арестовывают. На улице кто-то из проезжающей машины пытается Майлза застрелить. Брасс убивает нападавшего. "Хорошая работа, детектив! Я упомяну о Вас в своём отчёте", - саркастически замечает Майлз. Нервы Брасса не выдерживают, он начинает тыкать ему в лицо рукой в крови и орать: "Заткнись! Ты видишь, она настоящая! Люди гибнут из-за тебя!" Лэнгстон пытается успокоить Брасса.
Дальше Райли пытается расшифровать журнал наблюдений агентов-шизофреников. Ничего не получается. Лэнгстон идёт в тюремную больницу к Майлзу с просьбой помочь. Тот в депрессии, но профессору удаётся его уговорить на сотрудничество. Правда, это мало помогает. Венди учит Лэнгстона, как снимать ДНК с пистолета. И на пистолете агента-шизофреника Хатфорда они находят ДНК доктора борцового клуба. Тщедушный доктор - центр торговли проститутками (по-моему, самая невнятная часть серии). Всех, включая доктора, арестовывают, подпольная торговля проститутками из Бразилии прекратила своё существование. Лэнгстон опять приходит к Майлзу и приносит ему "Дон Кихота" Сервантеса. "Насколько я помню, в конце он сошёл с ума", - говорит Майлз. "В те времена у них не было антидепрессантов", - отвечает доктор Лэнгстон.
Главным героем серии был, конечно, доктор Лэнгстон. И, по-моему, его было слишком много. Ещё героем был Брасс. Но Брасса много не бывает. Все остальные выступали в качестве фона. Грег вообще появился на одну секунду, видимо, только для того, что Кэтрин назвала его Грегго. (Грегго, Никки - всё мило в лаборатории). В общем, всё было бы даже интересно, если изначально не знать про шизофрению. Но тут уж...

Я не перестану. Это любопытство сильнее меня.

У меня неделя - жесть. Работа - дом - работа - пьянство - работа. В голове, как в воздушном шарике - только воздух. Но на выходных попытаюсь сосредоточиться.
В 9х13 вовсю рулит зубная паста. В 9х14 посмотрела только самое начало - Кэтрин с пистолетом и на шпильках. Круто. Только за спиной у неё теперь прячется - доктор Лэнгстон.

9х13 "Фри & Мятная свежесть". Подробный отчёт.
   Оказывается, если сожрать стандартный тюбик стандартной фторосодержащей зубной пасты, можно стопроцентно умереть. И кто в детстве не ел зубной пасты?
   «Фри».
   Ник, Лэнгстон и Брасс смотрят на упавшую громадную куриную статую, пробившую стекло Лас-Вегасского «Ростекса» - ресторанчика «Цыплёнок Чузи».
    Ник: Вызов действительно был 419 (т.е., труп) к «Цыплёнку Чузи».
    Брасс: Не к нему. (Показывая на тело) К нему.
    На полу -  масло.
    СуперДэйв: О, осторожней, парни. Здесь можно реально поскользнуться.
    Мертвец – менеджер ресторана Боб. Ник обнаруживает, что плита ещё работает, но фритюра во фритюрнице мало. Лэнгстон обнаруживает рюкзак, в нём ещё мокрый бритвенный станок и джинсы – слишком маленькие, чтобы принадлежать Бобу. В кармане джинсов ключ от заднего входа.
   Брасс: Личная гигиена на рабочем месте?
   Ник: Кто-то превратил это место в мотель?
   Брасс: Может, Большой Боб застукал его, и что-то пошло не так?
   Ник: Если у чувака с рюкзаком был ключ, то зачем он использовал статую, как таран?
   В этот момент у куриной статуи отваливается голова и начинает верещать: «Я – цыплёнок Чузи, я – самый лучший цыплёнок, но вы можете просто называть меня восхитительным!».
   Брасс: Может быть, он расскажет нам?
   Ник и Лэнгстон находят на полу следы волочения и капли крови. Следы волочения ведут к заднему выходу и наружу, капли крови ведут обратно в кухню. Вторая жертва?
   Ник и Лэнгстон выходят во двор и с опаской проверяют мусорные баки. Ничего. Вокруг одной бочки разлитое масло. Масло вылилось бы, если туда запихнули тело. Но бочка тоже пуста. Правда, эта бочка не принадлежит «Цыплёнку Чузи». Она  - собственность соседнего заведения под названием «Мандаринская кухня мистера Ху». Это иероглифами написано на бочке, и доктор Рэймонд Лэнгстон свободно читает их. Ник ухмыляется: «Ты переел китайской еды или что?» Лэнгстон сообщает, что в своё время он написал в журнал статью о лихорадке денге, и часть исследований прошла как раз в Китае, там, где говорят на мандаринском диалекте. (Америкосы верны себе. У них всё круто. Но, на самом деле, «мандаринская кухня» - это всего лишь кухня китайской знати, и никакого отношения к мандаринским диалектам не имеет. Ладно, неважно.) Ник и Лэнгстон видят на дороге следы заноса, на столбе след от задевшей его машины, и в кустах – сбитое автомобильное боковое зеркало.
   Райли находит в офисе Боба капли крови. Брасс разговаривает с вызванным на место преступления ещё одним менеджером – Киви. Она сообщает, что закрывать заведение должен был Боб и ещё одна сотрудница – Элизабет Мартин. Правда, она к ней не смогла дозвониться. Райли находит в офисе Боба выручку. В соответствии со счетами в ней не хватает 200 долларов. Киви сообщает Брассу код сейфа – это день, когда она получила повышение, день рождения её сына и день, когда у них появилась кошка по имени Зои-Омега. Райли открывает сейф. Там полно денег. Брасс просит записи с камер наблюдения. Киви говорит, что все камеры наблюдения подключены напрямую к их головному офису, так как когда-то, какой-то клип попал в YouТube, а это очень вредит франшизе. Поэтому, с тех пор сигнал со всех камер через цифровой накопитель в офисе Боба сразу идёт туда. Райли проверяет камеру в офисе Боба, и видит отключённый от  цифрового накопителя шнур.
   Ник фотографирует отпечаток ладони на плите, потом сливает в ведро оставшийся во фритюрнице фритюр. На полу под плитой он находит желтый пластмассовый знак «осторожно, мокрый пол». Сбоку на нём – кровь.
   Доктор Лэнгстон проходит через коридоры лаборатории. Одной рукой он везёт свои криминалистические чемоданы, в другой руке у него обед. Один из чемоданов пытается всё время упасть, но он вовремя подхватывает его. Лэнгстон выезжает со своими пожитками на служебную лестницу (по-моему, за девять сезонов мы видим её в первый раз) и заходит в паталогоанатомическую лабораторию. Доктор Роббинс показывает ему, чтобы он все свои вещи оставил подальше от стола, на котором уже полёживает Большой Боб.
   Лэнгстон: Спасибо. Я, мм, я всё ещё пытаюсь организовать свой рабочий график. Пытаюсь вычислить, когда лучшее время для ланча. Ланч - который я только что превратил ... в биологически опасный.
    Ланч летит в помойку. Ник и доктор Роббинс переглядываются и улыбаются. Дальше Док сообщает о травмах Большого Боба. Сломанные скулы, разбитый нос, округлая травма мозжечка… Ник говорит, что это, возможно, его ударили знаком «мокрый пол». Как бы то ни было, ваша причина смерти, говорит доктор Роббинс  - быстрое и резкое воздействие к основанию черепа, смещение позвонка, разрыв спинного мозга. Удар, падение, пинок, кто знает? Но смерть верная и мгновенная.
   Нику звонит Мэнди и сообщает, что отпечатки на автомобильном зеркале совпали с отпечатками Макса, бывшего служащего «Цыплёнка Чузи», который находится в системе, потому что уже вступал в конфликт со стариной Бобом. Они собираются навестить его. Лэнгстон порывается забрать свои вещи, но доктор предлагает ему оставить их у него до лучших времён. Лэнгстон с чувством говорит «спасибо».
   Ник и Лэнгстон допрашивают Макса. Тот сначала кривляется, но потом быстро признаётся, что всего лишь хотел украсть статую перед входом, но команда была неопытной, в расчётах получились ошибки, и статуя упала и разбила окно. Но папа за всё заплатит, он уже пообещал. Ник и Рэй не верят ему, говорят, что это он убил Боба, ведь он уже нападал на него. Макс говорит, что все обвинения Боба были ложными, спросите кого угодно, Боб был ненавистной задницей, но он, Макс, не убивал Боба, он устроился в «Цыплёнка» только для разведки, чтобы украсть курицу перед входом, потому что в его коллекции нет только её. Дальше он показывает им свою коллекцию подобных торговых символов, Ник и Лэнгстон слегка обалдевают.
   Менди и Венди берут у служащих отпечатки пальцев и мазки ДНК.  Выясняется, что нет двоих – Элизабет Мартин и бывшего наркомана Гэри Комстока..
   Ник и Брасс в кабинете Брасса.
   Ник: В сейфе тысячи наличных, а пропали только 200 долларов? Это не похоже на ограбление.
   Брасс: Ну, может быть, Элизабет Мартин прошлым вечером была близка с Большим Бобом? Я пробил её адрес по водительской лицензии. Она - отчаянная домохозяйка с «Семи Холмов», и у неё двое с половиной детей. Она водит серебристый шевроле, и у неё недавно украли документы.
   Ник: Маленькая ложь – большая ложь?
   Брасс: Может, нелегалка?
   Ник: Может, Боб застукал её, когда она таскала печенье из его банки?
   Входит Венди и сообщает, что они закончили получать отпечатки пальцев и ДНК, но двое не явились. Данные на Гэри Комстока, как на бывшего наркомана есть в базе, и это ему принадлежит бритва. Ник предполагает, что Гэри нужна была доза, он вернулся в ресторан за выручкой, но Боб поймал его. Драка. Гэри убивает Боба знаком «мокрый пол». «Хорошо, а где тогда Элизабет?» – спрашивает Венди. «Вероятно, в металлической бочке где-нибудь. Никакой чести у воров» - меланхолично отвечает Ник.
   Брасс: Ладно, но разве наркоман не захватили бы всю свободную наличность?
   К Нику приходит Мэнди, держа в руках знак «мокрый пол». Ник удивляется, разве это не должно быть в пакете для улик? Мэнди говорит, что она взяла его в их душевой и сообщает, что на знаке «мокрый пол» из ресторана полно отпечатков служащих, но несколько привлекли её внимание. Восемь отпечатков пальцев на одной стороне и два отпечатка больших пальцев на другой. Мэнди демонстрирует Нику, как кто-то держал  этот знак и замахивался им. Отпечатки совпали с отпечатками на чеке, пробитом Элизабет Мартин. Но точно сказать она не может, потому что ей нужна либо сама Элизабет, либо один из её пальцев. «Ты больная, Мэнди», - радостно говорит Ник.
   В лабораторию к Венди приходит Райли.
   Райли: Итак, здесь сказано, что кровь, которую я нашла в офисе менеджера, является менструальной.
   Венди: Странно, правда? И что ещё страннее, это даже не кровь Киви.
   Райли: Согласно этому, она не принадлежит ни одной из служащих.
   Венди: Ну, у меня нет образца Элизабет Мартин, так что мы не можем исключить её.
   Райли: Снимать трусы в офисе менеджера во время месячных?
   Венди: Изнасилование?
   Райли: Никаких пятен крови, никакой спермы, никаких клочков от порванной одежды. Не похоже на изнасилование. Может, по согласию?
   Венди: С Бобом?
   Райли: Или с Гэри.
   Венди: Или с обоими.
   Райли: Любовные треугольники могут быть смертельными.
   Венди: Мне ли не знать…
Поговорили…
   Лэнгстон и Арчи просматривают записи с камер наблюдения мистера Ху. Они видят, как злоумышленники крадут полную бочку, и ставят вместо неё пустую. Арчи увеличивает номерной знак. Владелец машины – Тимоти Ранд.
   Брасс и Лэнгстон приходят в разноцветный дворик к Тимоти Ранду.
   Брасс: Ты знаешь, я пропустил целую эпоху хиппи. Был слишком занят в Юго-Восточной Азии, пытаясь сохранить свою голову целой, а ноги – сухими.
   Лэнгстон: Я удивлён, ты не баловался ЛСД, и не покуривал марихуану?
   Брасс: Что ж, некоторые вещи действительно кажутся дикими.
   С коврика встаёт разноцветная девушка. «Намасте», - кланяется она Брассу. – Я – Сильвер (серебро)». «Полиция, - кланяется ей Брасс. – Я – Брасс (медь)». Девушка приводит их к Тимоти, который занят тем, что спасает мать-природу и перерабатывает использованный жир в биотопливо. Он удивлён, зачем пришла полиция, он же возвращает бочки. Ту, от «Цыплёнка Чузи», он ещё обработать не успел. Лэнгстон поднимает крышку. «Поздравляю, - говорит Брасс. -  Это – мальчик». В бочке, в отработанном жире плавает мёртвый Гэри.
   Гэри на столе у Дэвида. Тот смывает с него жир. «Дэвид, у тебя движения хирурга», - говорит Лэнгстон (вот, подлиза). Костяшки пальцев у Гэри разбиты, лицо сварено в кипящем масле. Дэвид разрезает скальпелем запёкшийся рот Гэри. Причина смерти – асфиксия, вызванная вдыханием горячего масла. Гэри окунули головой во фритюрницу. Но наркотиков в его системе нет. Он чист.
   Доктор Лэнгстон идёт по коридору, в одной руке он везёт свой чемодан, в другой – его обед. Из своей лаборатории его окликает Ходжес.
   Ходжес: Эй, Рэй! Твой парень из бочки носил очки?
   Лэнгстон: Согласно записям в Госавтоинспекции – нет. Но Большой Боб носил.
Лэнгстон со своими пожитками пытается зайти в лабораторию к Ходжесу. «Стой! - кричит Ходжес. - С едой сюда нельзя». Лэнгстон вздыхает. «Не мои правила» - разводит руками Ходжес. Ходжес показывает Лэнгстону, что он нашёл в жире из фритюрницы – два болтика от очков, остатки от оправы и линз. Лэнгстон смотрит на ещё одни странные кусочки: «Они не похожи на картофель фри». «Потому что это – кусочки Гэри», - говорит Ходжес. «Что это?» - спрашивает Лэнгстон, глядя на чистые листочки бумаги. «Когда-то они были 180 долларами», - говорит Ходжес и показывает ему в микроскоп вставленные в банкноту секретные пластиковые полоски с номиналом.
   Ходжес: Вероятно, они должны защитить от подделок, хотя, я слышал, что их можно отследить со спутника. Так что, «Большой брат» всегда знает, сколько денег в твоём кармане.
   Лэнгстон: А мы до сих пор не можем найти Бен Ладена.   
   180 долларов из масла, плюс двадцатка из кармана Боба – 200 недостающих долларов. Значит, ограбления не было? А что произошло? Ник, Райли и Лэнгстон снова в кухне. Гэри выволокли их кухни и засунули в бочку с маслом. Кровь на полу и трусах Гэри принадлежит Бобу. Боб и Гэри дрались, и Боб убил Гэри? Лэнгстон изображает Большого Боба, а Ник – Гэри. Лэнгстон-Боб пытается запихнуть голову Ника-Гэри во фритюрницу. Они понимают, как во фритюр попали очки Боба  (слетели с его носа), и доллары (выпали у него из кармана). Но кто убил Боба?
   Брасс наконец находит пропавшую Элизабет Мартин. Её настоящее имя – Роза Гозалес. Иммигрантка. Работала по фальшивым документам. Она рассказывает свою историю. Боб обвинил её в краже денег и приказал ей раздеться для обыска. Только он взял её за плечи, как из туалета появился Гэри и вступился за неё. Они начали драться. Роза схватила знак «мокрый пол» и ударила Боба по затылку. Она не хотела убивать Боба, она лишь хотела помочь Гэри. Потом она убежала. «Вы и не убили его», - вздыхает Брасс. «Значит, я могу идти?» - «За дверями Вас ждёт иммиграционная служба». - «Но я же честно работала, заботилась о семье…» - «К сожалению, это не в моей компетенции» - сочувственно говорит ей Брасс.
   Ник, Райли и Лэнгстон в комнате отдыха. За обедом обсуждают то, что у них опять нет подозреваемого. Ник и Райли поглощают картошку фри. Лэнгстон смотрит на них с отвращением.
   Лэнгстон: Парни, как вы можете это есть после всего того, что мы видели?
   Райли: Сила привычки.
   Ник: А я, потому что не могу остановиться. Они –  вкусные.
   Райли: Это, потому что они добавляют во фритюр крэк (игра слов: crack – наркотик  и хруст).
   Лэнгстон усмехается и вдруг понимает. Что, если нет никакого подозреваемого, а подозреваемый – сама комната? Боб без очков был практически слепым. Утопив Гэри в масле, вытащив его из кухни и затолкав в бочку, он возвращается на кухню. Элизабет-Роза ударила его в район мозжечка, он мог потерять равновесие, плюс скользкий пол, он, поскользнувшись, со всего маху падает навзничь – готово. «Слепое правосудие», - ухмыляется Райли. «Кого я буду в рапорте вписывать в графу «подозреваемый»?» - спрашивает Лэнгстон. «Никого, это был несчастный случай», - говорит Ник.
   
   «Мятная свежесть».
   В доме, пристёгнутая наручниками к кровати – мёртвая молодая женщина (актриса плохо играет труп – видно, как всё время дрожат веки). Её мертвецки пьяного мужа увозят на каталке парамедики. Детектив Вартан сообщает Кэтрин, что пьяный муж – ипотечный брокер, мёртвая жена – агент по недвижимости, и, судя по последней почте, которую принёс почтальон, и который их и обнаружил – они могут скоро потерять свой дом.
  Кэтрин: (вздыхает) Симпатичный дом, чтобы потерять его.
Дэвид сообщает, что жена мертва от трёх до пяти часов. Т.е., тогда когда муж начал напиваться – комментирует Вартан. Кэтрин фотографирует следы беспорядка в спальне.
   Кэтрин: Похоже на борьбу.
   Дэвид: Да, но это не было честной борьбой. На неё надели наручники. (ухмыляясь) Что при определённых обстоятельствах может быть даже занятно.
   Кэтрин: (холодно) Ты определил причину смерти, Дэйв?
   Дэвид: Пока, нет. (с пафосом) Кэтрин, прошу прощения за то, что позволил себе лишнее.
   Кэтрин: (подмигивая ему) Спасибо, что позволил.
   Кэтрин и Грег осматривают дом. В бокале – остатки вина, в мусорной корзине – два пустых тюбика зубной пасты. Кэтрин пытается представить, что произошло. Муж возвращается домой с пробежки, выпивает свой коктейль, алкоголь ударяет ему в голову, он требует от жены близости, которой у них давно не было и не приемлет отказа… «Романтично», – сквасившись, говорит Грег. Кэтрин не нравится его шутка (а, может, Марг не нравится).
   Вскрытие. Кэтрин и Док. Доктор Роббинс говорит Кэтрин, что он не обнаружил никаких следов сексуальной активности.  Заходит Лэнгстон, он пришёл забрать свои вещи.
   Кэтрин: Как движутся дела с «Цыплёнком Чузи?»
   Лэнгстон: Немного запутались. Как ваше дело?
   Кэтрин: Запутались. Хочешь присоединиться?
   Лэнгстон: Да, я бы не возражал. Что у нас, Док?
   Доктор Роббинс показывает им желудок.
   Лэнгстон: У этой женщины была работа, полная стрессов?
   Кэтрин: Почему?
   Лэнгстон указывает ей на язву в желудке.
   Лэнгстон: У неё была язва желудка. Достаточно серьёзная.
   Док выдавливает в банку содержимое желудка – это голубая желеобразная масса.
   Кэтрин: Смерть от Смурфа? (герои мультфильмов и комиксов – гномы голубого цвета) Видели когда-нибудь что-нибудь подобное?
   Доктор Роббинс: Никогда. (понюхав) Мята?
   Лэнгстон: Свежесть?
   Кэтрин лазит в своём холодильнике. Ничего. Заходит Ходжес и сообщает, что голубая масса оказалась зубной пастой, эквивалентной по объёму двум тюбикам. Кэтрин говорит, что они нашли в доме пустые тюбики. Ходжес говорит, что он сравнит их. Кэтрин удивляется – разве причиной смерти может быть зубная паста? Запросто – отвечает ей Генри. Фтор – это яд. И делает Кэтрин расчёт, сколько зубной пасты нужно съесть, чтобы умереть. Жертве хватило бы и одного тюбика. Но она съела два. Чтобы уж наверняка. Язва ускорила дело. Ещё у неё в крови Генри нашёл следы димедрола, который является не только снотворным, но и противорвотным средством. 
   Вартан и Грег допрашивают мужа жертвы. Тот всё ещё не может прийти в себя. Они показывают ему найденный в его кармане ключ от наручников. Говорят ему, что их дела шли не так гладко, им грозило выселение, а у жены была приличная страховка. Жена умерла от фтора, а именно у него были слабые дёсны, и поэтому он чистил зубы фторосодержащей зубной пастой, на пустых тюбиках от которой они нашли его отпечатки. Муж говорит, что раньше его жена была стоматологом-гигиенистом, этой пасты – бесплатных образцов  - у них были ящики. Да, для них наступили тяжёлые времена, их семейная жизнь разладилась, а наручники – это из старой и счастливой жизни, но он не имеет к ним отношения, и, вообще, если бы он попытался залить жене зубную пасту в глотку, он получил бы по яйцам.
   Грег и Кэтрин выдавливают из тюбиков зубную пасту, пытаясь понять, как можно проглотить такой объём зубной пасты.
   Грег: (весело) Я так ребёнком делал.
   Кэтрин: Теперь нам платят за это деньги.
Приходит Ходжес и прерывает их веселье, говоря, что паста в теле жертвы содержала отбеливающий реагент, а в тех тюбиках, что они нашли, его нет. Её убила зубная паста, но не та. Кэтрин и Грег возвращаются в дом и начинают по-новой исследовать мусор. Ничего. Грег замечает на заборе след от подошвы. За забором в соседском мусорном баке они находят два пустых тюбика, перчатки, и оболочку от таблеток.
   Грег сообщает Кэтрин, что внутри перчаток – отпечатки пальцев жены, а не мужа. Кэтрин понимает, что жена совершила самоубийство и при этом пыталась подставить мужа. Она наелась зубной пасты, запила её вином с димедролом, потом подбросила пустые тюбики и подсунула ключ от наручников пьяному мужу, потом разделась, улеглась в кровать и приковала себя наручниками. Дальше фтор и димедрол сделали своё дело. Кэтрин допрашивает мужа и пытается понять, как и за что можно так его ненавидеть, чтобы пойти на такое. Муж рассказывает историю того, как прогорела их с женой команда. Ипотечный кризис – их клиенты не смогли платить по счетам, их начали выкидывать из их домов. Они начали звонить и обвинять во всём их. И всё, потому что жена дружила с клиентами, хотя он говорил ей, что нельзя этого делать. Тогда они бы не посмели звонить и обвинять их в чём-либо. Их брак дал трещину, они не могли смотреть друг другу в глаза, а он не смог продать дом, не смог дать ей развод, но жена хотела, чтобы муж чувствовал себя плохо, а ему было всё равно. Но он не верит, как она могла пойти на такое? Кэтрин очень не нравится эта семейная сага (а, может, она не нравится Марг), она закрывает глаза. 
   В конце доктор Роббинс выделяет Лэнгстону закуток в своей лаборатории.
   Доктор Роббинс: Я думаю, это лучше, чем ничего, пока они не подберут Вам что-нибудь подходящее. Там Вы сможете поставить стол.
   Лэнгстон: Это – идеально. Но сначала мне нужно поговорить с Кэтрин.
   Доктор Роббинс: Я уже поговорил.
   Лэнгстон: Отлично, спасибо, Док.
   Доктор Роббинс: Располагайтесь.
   Лэнгстон: Я думаю, здесь я буду, как дома.

Так интересно было почитать, спасибки!)))