"CSI": Возвращение сериала

Закадровый текст:
For the past decade, CSI has brought you….
Mummies, dummies, plushies, furies,
Vamps, tramps, hot bodies, dead bodies, hairy bodies,
And things that go boom.
Peeping toms, leaping lizards, wild rides,
Planes, trains, and automobiles,
Nick flies, Catherine cries, Brass almost dies,
Out of this world, outside the box, buried in a box, what’s in the box?
The Blue Paint Killer, the Miniature Killer, Dr. Jekyll, Dr. Langston,
High stakes, low blows, giant chickens, big bunnies,
Birds, bees, bears, and bulls.
Bodies up a tree, down a drain, in a can, on a bus,
Fingerprints, footprints, bright lights, blue lights, flashlights,
Bugs, hugs, thugs, and slugs,
And we’re just getting started.

За прошедшие десять лет «CSI» показал вам:
Мумии, куклы, плюш и фурии,
Вампиры, бродяги, тела — горячие, мёртвые, волосатые,
И вещи, от которых очень много шума.
Любопытные Варвары, прыгающие ящерицы, безумные поездки,
Самолёты, поезда и автомобили,
Ник летит, Кэтрин плачет, Брасс почти умирает,
«Не от мира сего», «вне стереотипов», «похороненный в коробке», «что находится в коробке»?
Убийца Синей Краски, Миниатюрный Убийца, доктор Джекилл, доктор Лэнгстон,
Высокие ставки, удары ниже пояса, гигантские цыплята, большие кролики,
Птицы, пчёлы, медведи и быки.
Тела: вверху на дереве, внизу в канализации, в баке, на автобусе.
Отпечатки пальцев, отпечатки следов, яркие огни, синие огни, фонари,
Насекомые, объятия, бандиты и пули...
И мы только начинаем.

"CSI": Наверстайте упущенное

Ник: "There's another bomb!" - "Здесь ещё одна бомба!"

2 сентября 2010 года Беверли Хиллз, Калифорния.

Джорджа Фокс: Я думаю, сейчас для меня, важна катастрофа в заливе. Меня очень заботят Мировой океан и рыбная промышленность-это те  проблемы, которые сейчас очень важны для  меня. А также вопросы, по поводу зоопарков и цирков. Если бы все зависело от меня, кочующие цирки остались бы в прошлом, так же как  свинцовая краска осталась в прошлом. Я думаю, мы должны прийти к этому.
...

Джорджа Фокс: Какое это удивительное, праздничное и забавное событие. Спасибо, Вам, Господин Мэр за это событие. Спасибо, «Humane Society».( Какое-то общество защиты животных  что ли? ) Беверли-Хиллз – это гламурный город и это его  украшение, это-город удачи, и город, где исполняется американская мечта. Я думаю, «Humane Society» услышит сегодня вечером  мое сообщение. Я вижу, что Беверли-Хиллз - сострадающий город, очень добрый и развитый город в будущем. Спасибо.

О-о-очень корявенько...

Отредактировано Eagle (2010-09-06 17:44:34)

Не знаю, никак не могу расслышать, что там она говорит. По-моему, она вообще не произносит название залива?

Хотела, написать Мексиканский, но почему-то написала Персидский. 

Не совсем. Как говорится, Никки, конечно, первый страдалец, но и Лэнгстон - не второй. По слухам, после ударов Хаскелла у него отнимут почку. Кэтрин - опять мать Тереза.

[взломанный сайт]

А это - просто класс!

Ник: Здесь ещё одна бомба!

!!!!!!

Lanos, большое спасибо.

Сара пустила в ход кулаки! Т.е., Карин Мауэр надрали не задницу, а... э-э-э, в общем, фейс.

За кадром премьеры 11-го сезона

Джордж Идс: "Приходите за убийством, оставайтесь, будет интересно..."

"CSI" - Серия 11x02 - "Pool Shark" - "Акулий бассейн": Промо

За кадром 11.04 "Сквигел"

"CSI" 11x03 "Blood Moon" - "Кровавая луна" - Фрагмент серии:

Ник: Очевидные признаки борьбы.
Лэнгстон: Довольно трудно забрать кого-то из номера отеля против их воли и при этом не попасться на камеру, верно?
Ник: Я проверю камеры наблюдения.
Лэнгстон: Похоже, мистер Уилсон был здесь по особому случаю.
Ник: Да?
Лэнгстон: «Сегодня и на веки вечные... я вручаю мою душу тебе».
Ник: Я тоже люблю тебя, милая.
Лэнгстон: Это — свадебные обеты. Он собирался жениться.
Ник: Нашёл жёлтую контактную линзу.
Лэнгстон: Это — необычный цвет.
Ник: Жертва не носила контактных линз.
Лэнгстон: Кельтский узел — символ любви. Именно оттуда, мм, пришло выражение «связать себя узами», ты знаешь.
Ник: У-гу. Я нашёл тут пару квитанций. Одна на цветы, другая на торт, и, согласно им, и то, и другое должно быть доставлено в «Зал Единства» этого отеля на седьмом этаже.
Лэнгстон: Свадьба сегодня.
Ник: У тебя ведь случайно не найдётся чеснока?
Лэнгстон: Нет, я только что выздоровел.