NEW YORK, NY - MAY 06: Marg Helgenberger attends the 33rd Annual Lucille Lortel Awards on May 6, 2018 in New York City
НЬЮ-ЙОРК, 6 МАЯ: Марг Хельгенбергер на 33-ей ежегодной церемонии вручения Премии имени Люсиль Лортел, 6 мая 2018 года, г.Нью-Йорк

@MargHelgen:
# A few years ago mom & I had the privilege of being interviewed by the legendary Barbara Walters for one of her Mother’s Day specials. Wishing all moms everywhere a day filled with love & laughter! 💕🌷🍓 /
Несколько лет назад мы с мамой имели честь давать интервью легендарной Барбаре Уолтерс в одной из её специальных программ, посвящённой Дню матери. Желаю всем мамам повсюду дня, наполненного любовью и смехом! 💕🌷🍓

garydourdan: This one right here❤️ Happy Mother’s Day Earth Goddess🦋 /
То, что между нами❤️ Счастливого Дня матери, Земная Богиня🦋

dpb88: #happymothersday to the greatest mom a guy could ask for /
#Счастливого_Дня_матери замечательнейшей маме, которую парень мог только пожелать

marghelgenberger: #Tokyo

marghelgenberger: Immeasurable thanks to Miki’s mother Hiromi for not only sharing your beautiful daughter with me, but for sharing your wisdom & insight about Japanese traditions. /
Безмерная благодарность маме Мики - Хироми за то, что поделилась со мной не только своей прекрасной дочерью, но ещё и своей мудростью и пониманием японских традиций.

marghelgenberger: The bride & groom outside @tokyodaijingu shrine.
Photography wasn’t allowed inside the actual shrine during the ceremony. /
Жених и невеста у стен храма @tokyodaijingu.
Во время церемонии внутри фактического религиозного памятника фотографии не разрешались.

marghelgenberger: Mrs. Rosenberg / Миссис Розенберг

marghelgenberger: Hugh’s bestie while living in Japan was Takahiro, who introduced Hugh to his sister Miki. No dating apps were used in the making of this union. #oldschool /
Лучшим другом Хью, пока он жил в Японии, был Такахиро, который и представил Хью своей сестре Мики. Никакие приложения для знакомств в создании этого союза не использовались. #старомодная_школа

@MargHelgen: Thank you to #TokyoDaijingu Shrine for the unforgettable marriage ceremony of my son Hugh to Miki Takeuchi. Mr. & Mrs. Rosenberg. /
Спасибо храму #TokyoDaijingu за незабываемую церемонию бракосочетания моего сына Хью и Мики Такеучи. Мистер и миссис Розенберг.

ION Television: Looks like Sara has had a breakthrough in her investigation! #CSI #PunIntended /
Похоже, у Сары явный "прорыв" в расследовании! #CSI #ИграСлов

ION Television: Knock knock, the CSI team is here. #CSI /
Тук-тук, команда CSI уже здесь. #CSI

marghelgenberger: Say what?! It’s June already?
Flashing some leg for #fbf /
Постойте, что? Уже июнь?
Сверкнём ногами в #пятничном_флэшбэке

ION Television: More words of wisdom from Gil. #CSI #IONQuoteOfTheDay /
Больше мудрых слов от Гила. #CSI #IONQuoteOfTheDay

Гриссом: "ДНК-основа не меняется, но личность постоянно подвержена изменениям". (Сезон 5, серия 14 "Unbearable")

ION Television: All my emotions watching CSI on ION Television /
Все мои эмоции во время просмотра "CSI" на ION Television  (Да, и на других видеохостингах тоже.)

@MargHelgen: Thank you ⁦@Rambopolitan⁩ for the all the amazing work you do for the #ActorsFund. @TheTonyAwards viewing party was a special night thanks though you. /
Спасибо, @Rambopolitan⁩, за всю ту потрясающую работу, которую ты делаешь для #АктёрскогоФонда. Демонстрационная вечеринка @TheTonyAwards/Премии_Тони стала особенной, благодаря тебе.

@Rambopolitan: Marg, thanks for supporting @TheActorsFund -- you made my Tonys night all the sweeter! ❤️ \
Марг, спасибо за поддержку @TheActorsFund/Актёрского_Фонда - из-за тебя моя ночь Тони стала ещё приятнее! ❤️
@LizVassey: This picture makes me so happy 😘 /
Это фото так поднимает мне настроение 😘

  В "CSI"-дни...

Март 2009 года

Bryan Malinis: William Petersen was extremely nice! Go, Gil Grissom!/
Уильям Петерсен был чрезвычайно мил! Вперёд, Гил Гриссом!

Nick Yates: Gil Grissom supports IFPD - International Fanny Pack Day /
Гил Гриссом поддерживает Международный день поясных сумок

alantvuong: #throwback to the first time I visited #LasVegas. Got to meet @MargHelgenberger #CSILasVEgas #wheelchair #travel #accessible #ttot #tvstar #tbt #tbthursday #2009 /
К тем временам, когда я впервые посетил #Лас-Вегас. И повстречал @MargHelgenberger #CSI_Лас_Вегас #инвалидное_кресло #путешествие #доступно #Travel_Talk_on_Twitter #tvstar #tbt #tbthursday #2009

"CSI: ГАЛАПАГОСЫ" упомянули, но ещё же можно вспомнить "CSI: АЛЯСКУ"!

2008 год

Britney Dudley: See Sara Sidle (sp.) from CSI Vegas in the background??? Hee-Hee!! Apparently I had too much wine and was "Star Struck." I love that show!!! /
Видите Сару Сайдл из "CSI: Лас-Вегас" на заднем плане??? Хи-хи!! Очевидно, я выпила слишком много вина, и мне голову вскружила "одержимость звёздами". Я люблю это шоу!!!

Britney Dudley: See, Movie Stars come visit Alaska, too, ya know!!
Me with two of the CSI Las Vegas guys on a dinner cruise in Seward!! I just HAD to get my pic with them!!! /
Смотрите, кинозвёзды тоже путешествуют по Аляске, если что!
Я с двумя ребятами из "CSI": Лас-Вегас на обеденном круизе в Сьюарде! Я просто ДОЛЖНА была сфотографироваться с ними!!!

В этом же июле 2017-го, но совсем на другом стадионе в Лос-Анджелесе...

Lisa Caughlin: Ok my original CSI peeps..... recognize this lady? Yep.... Sara Sidle... (show name) CSI Vegas. I had a nice chat with her about crime labs. Super nice!! /
О'кей, мои друзья-фанаты оригинального "CSI"..... узнаёте эту леди? Да.... Сара Сайдл... (имя её героини в шоу) "CSI": Лас-Вегас. У нас с ней была очень милая беседа о криминалистических лабораториях. Супер милая!!