О, чёрт, может, и я что-то перепутала.

LAS VEGAS REVIEW-JOURNAL
18 сентября 2011 года
By Carol Cling

   У «CSI» на телевидении новая звезда, но не новое место действия

 
   
   Всё новое – это хорошо забытое старое. По крайней мере, когда речь идёт о «CSI: Место преступления».
   Флагман франшизы с тремя сериалами, который по-прежнему царит среди самых наблюдаемых телевизионных шоу в мире, криминалистическая драма CBS начинает на этой неделе свой 12-ый сезон - в новую ночь (по средам), в новое время (22:00), с новой звездой: Тед Денсон как супервайзер ночной смены CSI Д.Б. Рассел, недавно прибывший из криминалистической лаборатории Сиэтла.
   Одна вещь, однако, не изменилась: Лас-Вегас как место действия шоу.
   И хотя большая часть сериала снимается на студиях «Universal» в Южной Калифорнии, но, благодаря случайным набегам на реальное место действия, Лас-Вегас присутствует в «CSI».
   По крайней мере, на первой встрече в этом сезоне в среду.
   Названная «73 Секунды» серия сосредотачивается на стрельбе в трамвае, курсирующем между двумя вымышленными казино, отмечает Дон МакГилл, один из исполнительных продюсеров шоу.
   Автор Гевин Харрис «проехал на одном из реальных трамваев, чтобы увидеть, сколько секунд» прошло между остановками - и «какой погром» мог за этим последовать, отмечает МакГилл.
   Актёры «CSI» и члены съёмочной группы посетили Лас-Вегас в июле, чтобы снимать на месте в пределах от «Золотого Самородка» в центре города и развлекательного центра «Fremont Street Experience» до смежных со Стрип Тропикана-Авеню и Гасиенда-Авеню.
   Кэррот Топ даже предоставил специально сделанное для трамвайного салона видео «Добро пожаловать в Лас-Вегас» для трамвайной поездки в «CSI». («К счастью для нас, оно не осталось в сценарии», - шутит МакГилл.)
   Но создатель «CSI» (и выпускник средней школы Чапараль) Энтони Зуикер - который работал водителем трамвая Мираж перед своим большим голливудским взлётом - не смог отправится в поход по местам боевой славы. Он в настоящее время разрабатывает шоу для канала ABC, оставляя «CSI» в руках cоавтора Кэрол Мендельсон и её коллег - исполнительных продюсеров, включая МакГилла.
   «Мы всегда любим приезжать в Лас-Вегас», - говорит он. Но даже когда шоу не может прибыть в Лас-Вегас (что происходит большую часть времени), Лас-Вегас прибывает к ним.
   Один показываемый в прайм-тайм пример: бывший мэр Оскар Гудман. В предстоящей серии октября первый джентльмен Лас-Вегаса получает пулю в Музее мафии в центре города – его «CSI» воссоздал в своём собственном павильоне звукозаписи, потому что реальный Музей не будет открыт до следующего Дня Святого Валентина. («Гудман служил в качестве технического консультанта по строительным работам», - отмечает МакГилл.)
   В целом, место действия «CSI» - Лас-Вегас остается ключом к продолжающейся привлекательности шоу», - утверждает он.
   «Не мне рассказывать Вам, что Лас-Вегас - международный город, - говорит МакГилл, - и во всём мире люди смотрят на Лас-Вегас, как на туристическое направление, которое предлагает волнение и гламур».
   В результате, шоу, сосредоточенное «в волнующем и гламурном месте действия», таком как Лас-Вегас, «только добавляет к его очарованию».
   Раз действие происходит в Южной Неваде – то это значит, что работники «CSI» должны «постоянно обновлять свою видеобиблиотеку панорам Лас-Вегаса» из-за всех изменений в силуэтах города, произошедших за эти годы, начиная с его дебюта в 2000 году.
   Как бы то ни было, ввод Денсона как нового лидера команды «CSI» -  не единственное ожидаемое в сезоне изменение актёрского состава. В какой-то из моментов этого сезона одна из первоначальных участниц постоянного актёрского состава шоу - Марг Хельгенбергер, которая играет криминалиста (и бывшего супервайзера) Кэтрин Уиллоус - как ожидается, уйдёт.
   Согласно МакГиллу, Хельгенбергер, «безусловно, ещё будет с нами в течение января». И если нынешняя «шепчущая кампания», организованная её коллегами по «CSI», не убедит её передумать, то так и будет.
   Как «всегда говорит Мендельсон, это – большая семья, из которой, мы надеемся, люди никогда и никуда не уходят», - отмечает МакГилл, который сам присоединился к семье «CSI» в прошлом сезоне после пребывания на «JAG», «NCIS» (где он был одним из создателей) и «Numbers».
   С этой целью «люди шепчут ей в ухо», чтобы она осталась, говорит он, «и никто не шепчет больше, чем Тед Денсон».
   Если «CSI» - семья, новый «глава семьи» задаёт тон шоу, предполагает МакГилл - и тон этого сезона подвергается определённому изменению в связи с Денсоном, заменяющим строгого доктора Рэймонда Лэнгстона Лоуренса Фишберна (сменившего в свою очередь первоначальную звезду Уильяма Петерсена и его Гила Гриссома).
   Согласно МакГиллу, Рассел Денсона «входит после смятения прошлого сезона - и входит, чтобы «выровнять корабль».
   Новый руководитель «исповедует свои собственные причудливые способы», - продолжает он.
   Основа тех причуд частично лежит в контркультуре происхождения персонажа; Рассел «вырос, разъезжая с его родителями-хиппи в фургоне», - говорит МакГилл, и в результате в своей работе он - словно «Шерлок Холмс с левыми взглядами».
   Всё это означает, согласно МакГиллу, что «Тед и его герой внесли в шоу новый дух и энергию».
   «С Тедом мы возвращаемся к классическому «CSI», - утверждает он, - «баланс света и тьмы», плюс «баланс процедуры и персонажей».
   Говоря о балансе, герой Денсона тоже «различен для нас», потому что «он – семьянин», - объясняет МакГилл. «У него действительно в жизни есть баланс - и тот баланс становится тематическим», переходя от конфликта первой серии до большей сердечности, «когда команда начинает понимать его».

20 сентября 2011 года
by Adam Bryant

   5 ролей, которые доказывают, что Тед Денсон для «CSI» - правильный выбор

   В течение лета у ветерана CBS, «procedural» «CSI», была незавидная задача – замена лидера сериала во второй раз за три сезона. И в то время как обсуждались имена многих звезд, исполнительные продюсеры Кэрол Мендельсон и Дон МакГилл могли думать только об одном человеке, который пошёл бы по стопам Лоуренса Фишберна и Уильяма Петерсена: Тед Денсон.
   «Он в состоянии сделать очень много вещей. Он такой умный актёр», - рассказывает «TVGuide.com» МакГилл. «У нас было какое-то примерное представление о том, что собой представляет персонаж Д.Б.Рассел. И когда мы увидели имя Теда, и подумали, что он мог бы быть доступен, мне кажется, в нас просто что-то зажглось. Он был парнем, о котором мы думали».
   Однако многие сочли кастинг Денсона маленьким удивлением. Что касается нас, мы думаем, что он вписывается идеально. Почему, спросите вы? Не ищете дальше его прошлых кредитов. Ниже мы проанализируем пять ролей, которые подготовили Теда Денсона возглавить ночную смену.

1. Сэм Мэлоун, «Cheers» - «Приветствия»
Д.Б. Рассел не смог бы возглавить эту команду без некоторой сильной коммуникабельности. Как и бейсбольный герой-ставший-барменом Сэм, Денсон был парнем, с которым всем нравилось быть рядом, текло пиво или нет. И если Вам не кажется, что у него была химия с актёрами, играющими с ним в одном фильме, вспомните романтичную напряжённость, которую он построил не с одной, а с двумя исполнительницами главных ролей. (Сэм + Диана 4-EVA.)

2. Артур Фроббишер, «Damages» - «Схватка»
С другой стороны, Рассел – больше, чем душа компании. Фактически, он отчаянно пытается восстановить порядок в команде, которая зашла слишком далеко, играя по их собственным правилам. Перед тем, как Денсон сыграл скользкого, владеющего миллиардным состоянием президента компании в напряжённом триллере канала FX, многие, возможно, думали о его неспособности к управлению железной рукой. Хотя семьянин Рассел, скорее всего, не будет спать с Лас-Вегасскими проститутками на заднем сиденье внедорожников или заказывать убийства своих сотрудников, он будет довольно действенен, когда дело дойдёт до того, чтобы указать сотрудникам их место. (Спросите Ника Джорджа Идса, на которого налагается устрашающий выговор только за то, что он опоздал на несколько часов с подачей своих отчётов.)

3. Джек Холден, «3 Men and a Baby» - «Трое мужчин и младенец»
Как мы уже упоминали выше, Рассел – женатый человек, отец четверых детей, таким образом, кое-что о воспитании детей ему известно. Но много раз на «CSI», включая премьеру 12-го сезона, Расселу придётся работать с проблемной молодёжью на или вокруг его мест преступлений. Вся та практика, пройденная на большом экране с ребёнком (и, в продолжении, с «маленькой леди»), сквозит в основной сцене, в которой он перетягивает на свою сторону 10-летнего свидетеля с помощью невидимого теннисного мяча.

4. Джордж Кристофер, «Bored to Death» - «Скучающий до смерти»
Как покуривающий марихуану и распутничающий редактор журнала, Денсон попадает во все виды дурацких забав в этой комедии про частного детектива на канале HBO. (Сколько других персонажей начали бы назначать свидания своему урологу, который диагностировал у них рак простаты?) У Рассела, который был воспитан родителями-хиппи в коммуне, есть своя собственная доля причуд. Пример? Он проникает внутрь сознания жертв, ложась в их меловые схемы в местах преступлений.

5. Тед Денсон, «Curb Your Enthusiasm» - «Умерь свой энтузиазм»
Немного людей делают неловкую до непристойности чёрную комедию лучше, чем Ларри Дэвид. Как возвращающийся гость на этом шоу, мы предполагаем, Денсон приобрёл несколько специфических профессиональных приёмов. Как ещё объяснить, почему мы от души смеялись над реакцией Денсона на обучение его тонкостям «эротики щупалец» лабтехом CSI Дэвидом Ходжесом (Уоллес Лэнгхем)?

Джорджа Фокс сегодня на "blogtalkradio"

Я только качаю. Американы в восторге.

Торрент

21 сентября 2011 года
Posted by Shane Saunders

   Интервью: Джорджа Фокс

   Джорджа Фокс в восторге от нового сезона «CSI: Место преступления», премьера которого состоится сегодня вечером (речь идёт о 21 сентября) - в его новый день недели и время. Что испытывает актриса, исполнительница роли Сары Сайдл, за оставшиеся до премьеры сезона часы? - Высокий заряд энергии, энтузиазм и, конечно же, огромное волнение, ведь шоу начинает свой 12-ый сезон. Шейн Сондерс и «CSI Files» догнали Фокс, чтобы поговорить о её присутствии на шоу в этот сезон, работе с новыми актёрами, надвигающемся уходе друга и коллеги по съёмочной площадке и о многом-многом ещё - в этом эксклюзивном интервью.

   «CSI Files»: Сначала я просто хочу кое-что уточнить. Вы вернулись в этот сезон, но работаете в уменьшенном количестве серий, как и в прошлом году, верно?
   Джорджа Фокс: Да.
   «CSI Files»: И в скольких сериях Вы думаете появиться в этом сезоне?
   Фокс: Мы обговариваем где-нибудь между пятнадцатью и семнадцатью. Я сделала пятнадцать в прошлом году, и я сделала пятнадцать за год до того. Я, вероятнее всего, самый ленивый человек в Голливуде, так что, для меня это - действительно хороший график; он даёт мне возможность немного отдохнуть, [и] у меня есть несколько очень маленьких проектов, в которые я безумно влюблена ещё со времён моего творческого отпуска, и которые мне не хотелось бы подвести. Поэтому, они были очень щедры, позволив мне выкроить время на подобный материал.
  «CSI Files»:  Я видел первые две серии сезона, и они – просто фантастика. Что Вы думаете о сценариях?
   Фокс: Я думаю, что сценарии захватывающие; действительно захватывающий материал до сих пор. «Отвратительнее», чем когда-либо. Вы знаете, каждый раз, когда я думаю, что большей гадости уже выдумать просто нельзя, они это делают. Мелисса [Байер, соисполнительный продюсер] и Tрина [Хэнкок, соисполнительный продюсер], не упускайте этих двоих. У них два самых тёмных ума из всех, что я когда-либо встречала. [Смеётся]. Они, на самом деле, скромные, милые... Вы никогда бы, даже через миллион лет, не подумали, что эти две леди писали для «CSI» и писали часть нашего самого тёмного материала.
   «CSI Files»: Один из моих любимых моментов сезона пока что – это во второй серии, где Сара поддразнивает Морган (Элизабет Арнуа) за её водительские навыки. Ухмылки, которыми вы обменялись, стоят миллиона долларов!
   Фокс: Aййй, спасибо. Ну, её персонаж действительно замечательный, и я думаю, мы увидим ещё много классных острот, произносимых Морган. Она действительно обладает и грубоватым юмором, и сексуальностью в то же самое время. Чем больше я её узнаю, тем чаще говорю: «Ты очень сильно похожа на свою героиню!» [Смеётся]
   «CSI Files»: Ну, в Морган есть что-то такое, что напоминает мне о ранней Саре.
   Фокс: Это было бы комплиментом! Спасибо.
   «CSI Files»: Они имеют много общего.
   Фокс: У них действительно много общего. Это, и правда, здорово – вдохнуть в шоу молодую энергию. Хитрость с Морган заключается в том, что она действительно хороша в том, что она делает. Простейшим сюжетом для неё было бы, если бы все другие персонажи учили Морган, что ей делать, и что, вероятно, было бы сделать проще всего. Но Морган входит в Лас-Вегасский CSI, как законченный профессионал, и это – действительно интересно. Взаимообмены, которые Вы увидите в следующих нескольких сериях, особенно между Грегом Сандерсом, которого играет Эрик Жманда, и Морган, бесценны. Я над этими страницами смеялась вслух. Одна вещь, которую я узнала за все эти годы, состоит в том, что когда я читаю серию, я могу думать, что это хорошо, но это всегда гораздо лучше, как только это бывает снято. Я с нетерпением жду этого.
   «CSI Files»: Что ожидает Сару по мере того, как сезон прогрессирует?
   Фокс: Сара... прямо сейчас она - вроде тележки на колёсиках. Я скажу, что в этом сезоне в шоу формируются кое-какие интересные любовные свидания. Сара абсолютно невежественна по этому поводу, потому что она счастливо замужем и очень любит своего мужа. Я думаю, что одна из самых трудных частей для Сары - спокойно заставить работать эти отношения на дальнем расстоянии. Что касается меня, то мне настолько повезло; у меня всегда было своего рода любовное увлечение на шоу, практически с самого начала. Теперь оно у меня действительно есть - это удивительное любовное увлечение – к тому, кто далеко, и поэтому это - тяжело. Я скучаю по Билли [Петерсен, Гил Гриссом], и Сара скучает по Гриссому. Так что, она там, прежде всего, пока поддерживает другие сюжетные линии. У Сары есть большая сюжетная линия в третьей серии, когда она сталкивается лицом к лицу с некоторыми действительно неприятными персонажами, и для меня сделать это было большой забавой.
   «CSI Files»: Одна из замечательных вещей в «CSI» - то, как вам, ребята, всегда удаётся получить великих актёров, и в этом году вам удалось привлечь для работы Теда Денсона (Ди-Би Рассел). Как складывается Ваш опыт работы с ним?
   Фокс: Вы знаете, иногда, когда он идёт по съёмочной площадке, я клянусь, что вижу крылья под его пиджаком. Я убеждена, что он - ангел. И я дам вам об этом знать чуть позже в этом сезоне. Он – эффектный; и он – просто отличный парень. Он – очень тёплый; он – актёр из актёров. Я думаю, что это вполне естественно для кого-то, как я, нервничать, работая с Тедом Денсоном, а, на самом деле, нервы, о которых я думала, остались в полном порядке. Он действительно спускается в окопы и хочет репетировать реплики и диалоги между персонажами. Он действительно забирает всю ту энергию, с которой Вы можете нервничать, от того что Вы с ним, и помещает её в историю. Следующая вещь, которую Вы осознаёте, что Вы работаете и даже не думаете о том факте, что Вы работаете с Тедом Денсоном. Я думаю, что это - совершенно особый, уникальный актёрский талант; сделать так, чтобы всем актёрам, с которыми Вы работаете, было удобно. Я действительно взволнована.
   Честно, я должна сказать, что была абсолютно убита горем, когда не вернулся Лоуренс [Фишберн, доктор Рэй Лэнгстон], и для меня это было неожиданностью. Я любила работать с Лоуренсом, и я скучаю по нему с нежностью, но появление кого-то, такого классного, как Тед Денсон, стало, я полагаю, подарком. Я действительно держу пальцы скрещёнными. Я думаю, что фанаты действительно будут наслаждаться этим сезоном.
   «CSI Files»: Вы очень сильно поспособствовали возвращению в одну из серий прошлого сезона Уильяма Петерсена, и есть большая вероятность того, что он вернётся, чтобы помочь Марг Хельгенбергер с выходом Кэтрин [Уиллоус]. Вы вдвоём уже обсуждали то, что могло бы произойти с Вашими героями?   
   Фокс: Пока ещё нет. Как правило, мы это делаем – собираемся и разговариваем. Я думаю, все ещё действительно надеются, что Марг передумает. [Смеётся]. Всеобщая отсрочка в подготовке к этому в надежде, что она отложит свой уход.
   «CSI Files»: Видимо, Тед пытается уговорить Марг остаться. Вы думаете, что она могла бы задержаться немного дольше?
   Фокс: Я была бы дурой, если бы попыталась спрогнозировать то, что Марг Хельгенбергер могла бы сделать в любой из данных дней; она - сила природы. Если она действительно уйдёт, я думаю, что это будет человек сто, рыдающих на глазах друг у друга в сцене, где мы прощаемся. Я действительно не могу себе представить, как делать шоу без неё, но в то же самое время, так как, я сама уходила в восьмом сезоне, потому что была исчерпана, может быть, поэтому, где-то на личном уровне, я понимаю, что могло наступить время, когда она чувствует, что пора отдохнуть. Я пытаюсь поддержать её, но, я думаю, что один раз в день, когда я работаю с ней, я прошу, чтобы она осталась. Кто знает то, что она сделает. Это - часть забавы прямо сейчас тоже.
   «CSI Files»: Время от времени, ведутся разговоры о встрече с матерью Сары. Есть ли кто-то, кого бы Вы хотели видеть в роли Лоры Сайдл?
   Фокс: Чёрт возьми, целая куча людей приходят на ум, и, вероятно, куча из них фактически слишком молода, чтобы быть моей матерью. Сьюзен Сэрэндон была бы удивительной. Мэри Тайлер Мур была бы удивительной. Дайте мне здесь подумать... Кэти Бэйтс была бы удивительной, но она довольно занята, и у неё теперь своё собственное шоу. Это – одна из тех замечательных вещей, которую всегда можно ждать с нетерпением. Мы говорили о матери Сары с сезона четыре или пять, и даже просто зная, что эта сюжетная линия витает где-то там в воздухе и ждёт своей очереди – это уже что-то, чтобы с нетерпением ждать. Я предположила бы, что напряжённость между этими двумя женщинами будет довольно безумна и увлекательна.
   «CSI Files»: Вы говорили в прошлом, что хотели бы написать серию для шоу. Вам по-прежнему интересна эта идея?
   Фокс: Да, я по-прежнему выступаю за музыкальную серию, на самом деле. [Смеётся]. Это может быть серией, которую я действительно попытаюсь написать, потому что, я думаю, что все в комнате авторов совершенно точно настроены против неё, и, таким образом, у меня нет конкурентов. [Смеётся]. Так что, может, я подумаю и напишу эту серию, и представлю её, и потом посмотрю, считают ли они, что это ужасно. Вероятнее всего, они так и будут считать, но для меня это было бы отличным упражнением.
   «CSI Files»: Это была бы замечательная серия для лабораторных крыс!
   Фокс: Да, действительно! О, у меня есть идеи по поводу этой музыкальной серии, но я не уверена, что мои идеи обязательно прекрасные, и именно поэтому я - не сценарист, или обязательно режиссёр, но девушка может помечтать.
   «CSI Files»: Есть ли что-то особенное, что фанаты должны с нетерпением ждать в этом сезоне?
   Фокс: Ну, я думаю, что у нас будет, по крайней мере, одна любовная интрига, что всегда является большой забавой для нас. Мир, в котором мы живём в Лас-Вегасе, настолько тёмен и иногда настолько неумолим, и иногда так трудно разобраться в процессе происходящего, и мне кажется, что вышедшая из этого история любви могла быть действительно классной вещью; это будет очень хорошо сделано. Потом остаётся проблема Марг; я думаю, что это - действительно большой, большой, большой вопросительный знак. Если она действительно решит уйти, то мы, вероятно, будем развивать эту идею на протяжении нескольких серий. Это будет глубоко, это я знаю наверняка.

Непотребное где? В ванне с Шицу или на столе у СуперДэйва?

21 сентября 2011 года

   Джорджа Фокс в программе (аудио)

   «ARTIST ON DEMAND»: Я - Дэнни, и я буду сегодня Вашей ведущей. После обеда у нас имеется ещё одно крайне захватывающее шоу. Мы будем разговаривать с Джорджей Фокс, которая на «CSI» играет Сару Сайдл. И если Вы не знаете, что такое «CSI», Вы, должно быть, жили в пещере. Итак. Пока мы до неё дозваниваемся, мы сделаем музыкальный перерыв. Так, наслаждайтесь этим. Это будет Кимберли Коул – «Arrow through my Heart» (звучит песня). […] Я очень взволнована! У нас действительно, на самом деле, на связи Джорджа, так что, я готова сделать шаг вперёд и вызвать её на разговор. Привет, Джорджа, как Вы?
   ДЖОРДЖА ФОКС: Эй, Дэнни. Как Вы? Я - хорошо.
   «ARTIST ON DEMAND»: Я - отлично. Мы очень рады! У нас не так много времени, поэтому я сразу хочу перейти к главному. Поскольку, это – очевидно, стартует 12-ый сезон «CSI», чего нам стоит ожидать? Каковы самые большие изменения, которые мы увидим в этом году?
   ДЖОРДЖА ФОКС: Ну, мы начинаем обратный отсчёт к началу нового сезона, Вы знаете, и, что касается нового сезона, то мы всегда полны надежд. Это – фактически одно из самых лучших времён года - работать и ещё не быть в эфире, потому что Вы можете просто отойти от всего и сконцентрироваться на своём материале, и не волноваться слишком много о, Вы понимаете, рейтингах и всём таком прочем, что приносит вместе с собой премьера.
  Но, безусловно, у нас есть новости, два новых актёра, которые присоединились к нам в этом году, первый - Тед Денсон, у которого, я клянусь, что я это видела, на спине под пиджаком топорщатся перья. Я думаю, что он - ангел. И я подтвержу это позже в сезоне. Он просто – самый тёплый, самый классный, самый свойский и такой забавный. Таким образом, Вы понимаете, к чему я клоню. «CSI», как раз, мог бы стать немного забавнее в этом году. Мы уже сделали кое-какой материал с чёрным юмором. Мы любим вставлять комедийные моменты в шоу там, где мы можем. Только от того, что Денсон с нами, я готова сделать ставки, что мы могли бы быть в этом году более забавным шоу. Он присоединяется к актёрскому составу сегодня вечером.
   Ещё одним сюрпризом является Элизабет Арнуа, которая играет Морган – в конце прошлого сезона она была в сериале приглашённой звездой. Она была лабораторным техником, когда часть персонажей отправилась в Лос-Анджелес, где мы гонялись за этим ужасным серийным убийцей. Она была в лаборатории, и она собирается присоединиться к нам в этом сезоне. Она – дочь Марка [Вэнн, актёр] - Экли, который часто бывает самым злым злодеем в верху полицейской иерархии, и из-за него у героев бывают трудные времена. Таким образом, она будет с нами. Я думаю, что она... я не могу вспомнить, есть ли она в сегодняшней серии, я думаю, что она присоединяется к нам на следующей неделе. Она – фантастична, провокативна и молода. Таким образом, мы надеемся, что нас ждёт действительно хороший год. Мы действительно полны оптимизма и надежд, что фанаты поддержат нас.
   «ARTIST ON DEMAND»: Ну, лично я очень взволнована. Я уверена, что фанаты тоже. Очевидно, Вы должны быть любимицей фанатов. Было ли для вас шоком, когда в 2007 году Вы ушли и увидели всю ту кампанию, которую провели фанаты, чтобы вернуть Вас? Каково это было?
   ДЖОРДЖА ФОКС: Хм. Это была, вероятно, самая хорошая вещь, которая когда-либо происходила со мной. И, мм, действительно, вызывающая ошеломление и удивление. Вы знаете, отчасти я ушла, потому что мои силы были исчерпаны. И я думаю, что где-то попутно, потому что у меня было несколько мелких стычек с шоу, я думаю, что некоторые из фанатов подумали, что меня каким-то образом шоу загоняет в угол. А я просто должна была сделать на какое-то время привал и отдохнуть. И так это получилось, это было действительно так, Вы знаете, и по сей день меня это по-прежнему удивляет, когда я думаю об этом. Я немного отдохнула, а потом вернулась. А потом устал Билли, и ушёл он. И мы слышим ропот, что устала Марг. Год будет... Вы знаете, «CSI»... мне кажется, мы делаем часть нашей лучшей работы, когда у нас происходят неожиданные изменения.
  Они всегда разрушительны. Никто не знал, что не будет возвращаться Лоуренс. И для меня это было душераздирающим. Он – отличный парень, и я действительно любила работать с ним, а затем, где-то в середине лета, мы посреди ночи получили эту электронную почту, что, возможно, он не будет присоединяться к нам. Вы знаете, я предполагаю, что в некотором роде это - хорошая вещь, когда происходят изменения на шоу, которое идёт в эфире уже 12 лет. С другой стороны, это действительно печально, и к этому тяжело приспособиться. И даже при том, что мы не обязательно из тех шоу, о которых люди могут думать, как о шоу, где во главу угла, прежде всего, ставятся персонажи - Вы знаете, как фанаты привязаны к своим героям, так и мы, конечно, как правило, влюбляемся друг в друга.
   Это - одна вещь, в которой «CSI» был действительно хорош, они всегда создавали у людей ощущение актёрской команды, которая очень дружна, и в которой существует сильная взаимная симпатия. Поэтому трудно сказать до свидания, когда люди хотят уйти, но я понимаю, потому что я была первой, которая устала и нуждалась в коротком отдыхе. Я понимаю, когда это делают другие.
   «ARTIST ON DEMAND»: Ну, Вы действительно вернулись, значит, безусловно, Вы любите играть Сару. Что Вам больше всего нравится на шоу и в её роли?
   ДЖОРДЖА ФОКС: Я думаю, одна из моих любимых вещей, и это, наверное, странно, учитывая, что это – «CSI», но мне удалось сыграть посреди шоу такой долгий, медленный и немного таинственный любовный роман с Уильямом Петерсеном. Вы знаете, он длился где-то больше пяти или шести сезонов. Я всегда поражалась, что через всю темноту и всю тяжесть, и всё отчаяние, что где-то там могла быть эта идея любви и близости, и какой-то стабильности.
   И поэтому это тоже стало одной из самых трудных вещей, которую нужно сыграть теперь, когда он ушёл. Вы знаете, я думаю, что Сара отчасти, она – одинока... и, мне кажется, что она становится чуть фригиднее от серии к серии, так как, его нет рядом. (смеётся). Трудно иметь любовную связь на дальнем расстоянии. Я думаю, что у каждого из нас была такая, по крайней мере, один раз в жизни. Так что, я скучаю по нему, но играть их любовный роман и факт, что они всё ещё женаты, и что они всё ещё влюблены друг в друга - это своего рода одна из самых забавных вещей, которую мне предстоит сделать.
   «ARTIST ON DEMAND»: Да, но, очевидно, что и помимо этих эмоционально тяжёлых, Вы знаете, отношений на дальнем расстоянии, Сара пережила ещё несколько очень эмоциональных сюжетных линий, похищение и всё такое [Джорджа говорит: «Тьфу!»]. Есть какая-то конкретная серия, съёмки которой особенно подействовали Вам на нервы?
   ДЖОРДЖА ФОКС: Одна из самых тяжёлых новых серий фактически, это - серия, которую мы сделали о барахольщиках, и в которой у Джорджа Идса и Эрика Жманды была по-настоящему большая сюжетная линия. Это была мечта Джорджа, он начал смотреть некоторые документальные шоу, которые рассказывали о барахольщиках, и сам стал весьма одержим, по-своему, конечно, навязчивыми желаниями и сделал предложения авторам, чтобы мы занялись чем-то подобным... что мы должны рассказать эту историю, и что это было бы здорово. И так прошло около полутора лет, и когда серия вышла, мы были очень рады за Джорджа, и я была взволнована, что мне удалось быть частью этого, но, Вы знаете, даже при том, что мы построили лишь декорацию, которая фактически была домом скопидома, она была невероятно клаустрофобна.
   Даже при том, что весь мусор был мусором-реквизитом, т.е., это не был реальный мусор, но к тому времени, когда мы вышли оттуда, мы провели в тех декорациях примерно четыре дня, и что-то неизбежно начало довольно плохо пахнуть. Потребовалось три дня, чтобы выяснить, я думаю, что это был пакет замороженной лапши, оказавшейся в холодильнике, который кто-то забыл освободить. Он оказался под, примерно, восьми футами газет, а также телевизоров и видеокассет, и даже на третий день на съёмочной площадке оставался запах – откуда, никто до конца уловить не мог, и мы волновались, что это было похоже на мышь или что-то такое, что подверглось ужасному разложению.
   Когда мы вышли из той декорации, когда мы закончили, я не понимала... я знала, что немного страдаю клаустрофобией, и я знаю, что я – не любитель вещей, я - больше минималист, и эта декорация подтвердила всё, что я думала о себе самой, когда мы, наконец, всё это закончили. Было трудно снимать, но мы действительно остались довольны результатом.
   «ARTIST ON DEMAND»: Я не могу себе даже представить.
   ДЖОРДЖА ФОКС: Да, это было напряжённым, ведь туда поместили ещё целую операторскую группу, Вы знаете, там были просто такие маленькие, мы называли их козьими тропами, такие крошечные небольшие тропинки всюду по съёмочной площадке, где каждый пытался развесить фонари и всё такое.
   «ARTIST ON DEMAND»: Должно быть, удивительно быть частью чего-то подобного. В начале 2011 года «CSI» был самым популярным шоу в мире. На что это похоже, знать, что Вы - часть такого явления?
   ДЖОРДЖА ФОКС: Это, прежде всего, удивительный комплимент. И это – наш сериал, потому что, хотя рейтинги немного уменьшились в Штатах, но мы всё ещё в хорошей форме, Вы знаете, и мы всё ещё надеемся, что в этом году собираемся удивить всех ещё раз. Прежде всего, это такая честь – быть шоу №1 даже однажды, даже только одну неделю, забытого пару недель спустя, а здесь - во всём мире! Мне удалось поехать в Европу этим летом, в которой я не была несколько лет. И это был удивительный опыт. Это действительно иногда так не поражает дома, пока Вы не выйдите в мир и не начнёте встречаться с людьми, и разговаривать с ними.
   Я была в довольно отдаленных местах, южной оконечности Европы, но спутниковая антенна есть у всех! Я-то думала: «О, у меня будут своего рода незаметные каникулы! Они будет тихими, и я не буду думать о «CSI» хотя бы нескольких недель». И я была приятно удивлена, что все смотрели шоу, и знали, кто я. Это - удивительно, и это, вроде как... Нам очень повезло иметь довольно разнообразную аудиторию, которая смотрит наше шоу. Мало того, что это - люди самых разных возрастов и этнической принадлежности, и самых разных регионов Америки, будь то - горожане или деревенские жители, но думать о том, что оно выходит за пределы Штатов, действительно, действительно, действительно удивительное чувство.
   «ARTIST ON DEMAND»: Невероятно. Теперь, кроме «CSI», над чем Вы продолжаете работать прямо сейчас?
   ДЖОРДЖА ФОКС: О, боже, я всегда курсирую вокруг своих маленьких проектов, которые я люблю. У меня есть документальный фильм, который мы только что закончили. Это – реальная история о 14-летней девочке, которая едет в Таиланд, чтобы узнать о слонах. Фильм называется «Как я стал слоном». У нас есть веб-сайт - http://howibecameanelephant.com, и мы подали заявку на участие в фестивале. Это - действительно захватывающий документальный фильм. В нём можно увидеть некоторые жестокие вещи, это - очевидно. Со слонами иногда обходятся несправедливо в нашем постмодернистском мире, где пространство в большом почёте. Это - красивая история. Мы надеемся... Мы собираемся сделать необходимые вещи для участия в фестивале в течение нескольких месяцев. Мы разговариваем с дистрибьюторами.
    Мне бы очень хотелось рассказать Вам об этом подробнее через несколько месяцев.
   «ARTIST ON DEMAND»: Потрясающе. Это, в значительной степени, все вопросы, которые у меня были для Вас, потому что это - такой короткий промежуток времени. Но если Вы не против, нам хотелось бы получить рефрен от всех наших гостей. Так что, если бы Вы просто сказали: «Это – Джорджа Фокс. Вы слушаете «Artists on Demand».
   ДЖОРДЖА ФОКС: О’кей, прекрасно! И мне жаль, что я не слушала Вашу станцию этим утром, но я боялась услышать свой голос в стерео, в то время как мы разговаривали! [все смеются] Эй! Это – Джорджа Фокс, и вы слушаете радио «Artists on Demand»!
   «ARTIST ON DEMAND»: Невероятно. Что ж, огромное спасибо за то, что были с нами на связи. Совершенно точно нам хотелось бы встретиться с Вами снова. Тем временем...
   ДЖОРДЖА ФОКС: Спасибо! Я люблю вас, ребята, вы делаете замечательные вещи!
   «ARTIST ON DEMAND»: О, спасибо! Ну, это было такое удовольствие, и удачного Вам дня!
   ДЖОРДЖА ФОКС: Хорошо! Вам также. Спасибо.
(Thanks Rica and JFO)