29 августа 2011 года
by Matt Roush

   Ask Matt

   Вопрос: Я с нетерпением жду, как Тед Денсон, возможно, вдохнёт новую жизнь в «CSI» - в этом, мне кажется, может быть их последняя попытка; и мне очень понравились его комментарий и фото с Марг Хельгенбергер в выпуске Вашего журнала за 15-28 августа (он должен был наблюдать за «реальным вскрытием»? И он приходит в то время как Кэтрин понижена в должности — ничего себе), и я задаюсь вопросом, как Вы думаете, это могло бы спасти тонущее судно? Мне интересно, видели ли Вы предварительные показы «CSI» и считаете ли Вы, что это - правильное лекарство, или только повязка на глубокую рану?
   Ответ: Я видел пока лишь одну отдельную сцену с участием Теда Денсона в роли Д.Б. Рассела (он был прекрасен), но моя начальная реакция на его кастинг была положительной — в его арсенале полный актёрский диапазон, и его лукавый юмор должен быть подходящим вариантом и необходимым тоником для шоу, которое всё ещё является флагманом франшизы. И это даже при том, что CBS вышвырнула «CSI» с четверга в пользу интригующего нового сериала «Person of Interest», что выглядит не столько размышлением о судьбе шоу, сколько ещё одним примером агрессивного перетряхивания CBS своей телепрограммы, пока она не станет ещё более застойной с их навязшим в зубах «программированием в духе распорки для тента». («Программирование в духе распорки для тента» – телевизионный термин, обозначающий ситуацию, когда телекомпания, стремясь как можно быстрее продвинуть новое шоу и получить за короткий срок как можно большую прибыль, ставит его в программе на место другого популярного шоу, чтобы сразу иметь как можно большую аудиторию, прим. перевод.) Я не удивлюсь, если материнская база, в конечном итоге, окажется последним оставшимся в живых «CSI» — Нью-Йоркская версия едва пролезла в этот сезон, и я не могу представить никого, кто до сих пор серьёзно воспринимает «Майами» — и я надеюсь, что Денсон вольёт в неё достаточно жизненных соков, и, таким образом, это не станет болезненной поездкой к концу, когда бы это не случилось. Я действительно пока ещё не рассматриваю «CSI» как тонущее судно. Береговое судоходство, быть может, но не такое же изношенное, как его дополнительные сериалы.

6 сентября 2011 года
by Lesley Goldberg

  Ванесса Марано (сериал “Switched at Birth” – “Их перепутали в роддоме”) приглашена в “CSI” на душераздирающую роль (Эксклюзив)
   Также приглашённой звездой в серии будет Джонни Месснер (сериал “The O.C.” – “Одинокие сердца”), играя отца Марано.

   Звезда “Switched at Birth” Ванесса Марано направляется в “CSI”.
   Как эксклюзивно стало известно “The Hollywood Reporter”, актриса, которая играет артистического подростка Бэй Кенниш в семейной драме канала ABC, станет приглашённой звездой на роль Саманты в предстоящей серии “CSI: Место преступления” телеканала CBS.
   В этой душераздирающей роли Maрано будет играть взрослую дочь бывшего заключённого по имени Фрэнк, которого в свою очередь сыграет Джонни Месснер (“The O.C.”).
   В серии (речь идёт о серии 12.05 "CSI down" - "CSI в опасности", прим. перевод.) – бывший заключенный Фрэнк, в своё время потерявший связь с Самантой, узнав, что она стала поклонницей уличной шайки, объявляет им единоличную войну, чтобы вернуть свою маленькую девочку.

   Maрано, с гостевой ролью в сериале CBS, присоединяется к свой коллеге по “Их препутали в роддоме” Кейти Леклерк: Леклерк на прошлой неделе прошла прослушивание как приглашённая звезда в сериал CBS “The Big Bang Theory” (“Теория большого взрыва”).
   Месснер также появился в сериях “Cold Case” (“Детектив Раш”), “Chuck” (“Чак”) и “Law & Order: Special Victims Unit” (“Закон и порядок: Специальный корпус”).

   “CSI” возвращается на канал CBS в своё новое время, в среду, 21 сентября.

9 сентября 2011 года
by Sandra Gonzalez

   Spoiler Room

   Вопрос: Привет, Сандра, хочу как можно больше узнать о выходе Кэтрин в этом сезоне из "CSI". И в частности, насколько БОЛЬШУЮ роль в этом сыграет Ник? Его участие заставляет меня немного нервничать. Я люблю этих двоих и надеюсь, что их дружба останется неизменной, и, конечно же, что они оба будут в безопасности. Пожалуйста, обнадёжьте меня. Спасибо!
   Ответ: Хммм... не знаю, насколько обнадёживающим это будет. Первые признаки неблагополучия будут, безусловно, замечены в премьеру 21 сентября, когда Ник и Кэтрин будут выяснять отношения кардинальным способом.

13 сентября 2011 года
by Adam Bryant and Natalie Abrams

   Мega Buzz

   Вопрос: Как обстоят дела с выходом из "CSI" Лоуренса Фишберна? В конце концов, Лэнгстон был частью открытого финала.
   Ответ: Премьера 12-го сезона в спешном порядке отразит последствия того, как смерть серийного убийцы Нейта Хаскелла от руки Лэнгстона повлиет на команду. Лэнгстон, возможно, единственный, кто получит счастливое окончание, включая второй шанс с его бывшей женой, вернувшейся в Балтимор. Тем временем, его безрассудство вынудит остальную часть команды делать их работу, с гораздо большей тщательностью следуя инструкциям. Это не устраивает Кэтрин, которая выплёскивает свой гнев на Ника.

  Это было весело. Кэрол Мендельсон в обещаниях превзошла самоё себя.

@SHOWRUNNERCAROL

Перевожу. Немного осталось.

Это обещание было довольно смутным.

Мендельсон явно не захотела отвечать на многочисленные и настойчивые вопросы о выходе из сериала Кэтрин/Марг, отделалась шутками о появлении Гриссома, проигнорировала заданный несметное количество раз вопрос о возможной беременности Сари и появлении детей, о появлении брата Сары, о Лили, Линдси и Эдди Уиллоусе, о сыне Уоррика Эли Брауне, о дочери Брасса, о Венди в Портленде, о том, когда же мы, в конце концов, побываем дома у Грега, и какого конкретно числа Мендельсон начнёт (и начнёт ли) снимать уже новый сезон "CSI".

Пожалей её. Она в первый раз за 12 сезонов общалась с фанатами, да ещё в таком стремительном формате. А это тоже нервы надо иметь. Например, когда она сказала, что Эрик и Морган станут липкими от шоколада, ты даже не представляешь, какое количество девочек на разных языках "прощебетали" ей: "Зачем Вы только это сказали? Теперь мы всю ночь будем мечтать о том, как нам утонуть в шоколадных глазах Эрика..." И в таком духе было несметное количество комментариев. Одних только стенаний по поводу Гриссома не перечесть. Вычленить из этого бурного потока какие-то разумные группы вопросов - задача была не из лёгких. Родственники, конечно, почему-то превалировали в её ответах, видимо, они как часть новой юмористической составляющей. И ещё МакГилл, сидящий рядом - она ещё как-то умудрялась соблюдать в отношении него политес. Но, в общем и целом, если приглядеться, она проанонсировала только уже снятые первые пять серий. Большинство из этого уже так или иначе известно. Хитрая, как всегда.
И самые-самые разные вопросы о Кэтрин она игнорировала конкретно. К концу часа только выдавила с подачи МакГилла про "взрывоопасные" отношения с Вартанном и всё.

Спрашивали самыми разными путями. И когда она начнёт (и начнёт ли) снимать новый сезон, считает ли она, что этот сезон последний (или не последний), что ждёт нас (или не ждёт) в 13-ом сезоне и т.д. Она не ответила.
  Я бы не сказала, что всё поверхностно. Как раз она выдала много конкретики. Про необычные капли крови, неведомых насекомых, супер-оружие (привет, "Майами"), жутких убийц, любящих женские волосы (брр), серьёзные отношения в туалете стриптиз-клуба (очень ново  ), разборки между Ником, Грегом и Морган, осьминога в трамвае, племянницу и жену Роббинса, маму Ходжеса, нового баллистика Ксиомару (имя-зашибись). Что касается мамы Сары и всего, что с ней связано, это, по-моему, шутка чистой воды. К сожалению, никуда уже не денешься от дочек-матерей. Шоу старое. Это вытекает логически. По-крайней мере, на "CSI" никто не ходит беременный ни в прямом, ни в переносном смысле ( хотя, некоторым, может, и не помешало бы).
И в начале Мендельсон немного растерялась (или МакГилл растерялся). Вопросы посыпались, как из рога изобилия. Причём, все фанаты одновременно спрашивали о своём любимом, комментировали каждый своё, доказывали каждый своё, успевали ещё между собой переругиваться, тыкать ей, что она плохо и медленно отвечает; Мендельсон, по-моему, понять не могла, на что и как она должна отвечать, и она как-то редко отвечала. К концу часа она, наконец, сориентировалась и начала строчить ответы, но тут время уже кончилось.
Про "смертельные и взрывоопасные" отношения Кэтрин - это, по-моему, какие-то закидоны МакГилла.
Ему было сказано, что не мешало уже бы поискать новые слова в своём словаре. Хватит уже "взрывоопасного".

90% волновал один вопрос: Сара будет, В КОНЦЕ КОНЦОВ, беременная или нет? Раз теперь у Билли родились близнецы, то можно теперь беременной будет Сара? Я уж думала, народ как-то подуспокоился на эту тему. Ан, нет.

Я ничего не спрашивала, я не успевала всё это читать, и я просчиталась со временем, да и они его переносили туда-сюда. В результате, я уже практически выключала компьютер, когда внезапно (для меня) началось всё это действо.

Вот новый TV Guide.

Мендельсон говорит, что Марг "уходит в январе, но это не последний раз, когда мы видим её". Что они будут в каждой серии фокусироваться на Кэтрин, на том, что она ищет в жизни. "В каждой серии будут моменты, которые действительно подведут к крещендо её последнего эпизода".

Журнал

Выпуск за 19-25 сентября 2011 года

   Премера сезона "CSI"
   Прибытие Теда Денсона даёт “CSI” немедленный и столь необходимый заряд энергии. Он – Д.Б.Рассел, новый и новый для Лас-Вегаса, босс команды; Д.Б. столь же кипуч (и загадочен), сколь Рэй Лоуренса Фишберна был флегматичен (и очевиден). Первая серия Денсона создаёт превосходную напряжённость в отношениях с Кэтрин, растущую для, увы, будущего ухода Марг Хельгенбергер. (Maрг, разве Вам не хочется остаться - теперь, когда Денсон предлагает такую большую забаву?) Что же касается вечернего дела, то оно включает появление в роли самого себя Кэррота Топа и секс человека/осьминога. Кое-кому в CBS стоило бы послать копию этого Рику Санторуму, чтобы вызвать соответствующую полемику!

(Рик Санторум — американский политик, бывший сенатор от Республиканской партии, сейчас работающий обозревателем на Fox News Channel.
Взгляды Санторума отличает консерватизм, проявляющийся в полемике о правах сексуальных меньшинств и о войне в Ираке.
Санторум объявил об участии в президентских выборах 2012 года, прим. перевод.)

Маленький поросёнок Шейн Сондерс похвастался везде, где только мог, чтот он уже посмотрел первые две серии нового сезона:

После просмотра сообщил:
"Прости, народ: не могу выдавать спойлеров. Это очень мощный старт с большой финальной сценой. Начинается, как дело, над которым работает вся команда, после Грег и Сара работают над делом В. 
Вторая серия такая же сильная. Я думаю, что вы, ребята, будете наслаждаться!
Какая же жалость, что Марг Хельгенбергер уходит. Эти две серии действительно возвращаются к корням "CSI". Это - классический материал.
После просмотра "CSI" подумал: окончание 2-ой серии напомнит многим зрителям окончание 4.15 "Early Rollout".