Что-то как-то с фотошопами бы журналу "People" поаккуратнее...

3 марта 2011 года
By: Michael Ausiello

   «CSI»-эксклюзив: Нейт Хаскелл возвращается для окончания сезонной сюжетной линии убийцы

   Мало чем отличаясь от назойливого прыща, серийный убийца Нейт Хаскелл опять тут как тут в «CSI» во время майского анализа популярности телепрограмм для — по-видимому — заключительного выяснения отношений со своим давним заклятым врагом Лэнгстоном (Лоуренс Фишберн).

  Как эксклюзивно подтвердил TVLine представитель шоу, Билл Ирвин повторит свою роль убийственной угрозы в двух сериях. Не пропустите Хаскелла, который в конце серии 17 февраля после подмены идентификационного браслета сбежал из тюрьмы с заключёнными общего режима, чтобы появиться вновь крайне удивительным образом.

   «Побег из тюрьмы был только началом», - дразнит исполнительный продюсер Кэрол Мендельсон. «Как Хаскелл предупредил, он всегда на пять шагов впереди наших CSIев, пока он не …»

   Мысли? Вы разделяете мою догадку, что это, вероятно, означает последнюю главу войны Лэнгстона/Хаскелла? И, поскольку мы говорим о майском анализе популярности телепрограмм, как вы думаете, добавит ли бывший убийца Дика&Джейн ещё одну громкую жертву к числу своих трупов?

# Extra Extra! George Eads & Jorja Fox spotted at The Grove! - Экстра Экстра! Джордж Идс и Джорджа Фокс обнаружились в "Роще"!

Лос-Анджелес, 3 марта 2011 года. Джордж Идс и Джорджа Фокс в торгово-развлекательном комплексе "The Grove" ("Роща") на съёмках телепрограммы Extra TV.

Ну, что?.. Хороший дядя...

   Love's the Funeral of Hearts (Любовь - это похороны сердец)
   22 февраля 2011 года

8 марта 2011 года
Michael Ausiello

   Ask Ausiello

   Вопрос: Что-нибудь новенькое о неизбежном возвращении на "CSI" Леди Хезер?
   Ответ: Теперь она для вас - доктор Кесслер. Оказывается, ЛХ пришлось официально продать свои кнуты и цепи, чтобы получить взамен звание доктора психологических наук. (в нашей иерархии - кандидата психологических наук, прим. моё)

Ооо! Ну, точно с праздником 8 марта, Кэрол Мендельсон (и София)!!!

Shane Stuart Saunders.COM
10 марта 2011 года
by Shane Saunders

   Интервью: Автор «CSI» Кристофер Барбур

Слева направо: сценарист Майкл Дейли, исполнительный продюсер Нарен Шанкар, Уильям Петерсен и сценарист Кристофер Барбур

   Фанаты «CSI» получили реальное удовольствие в этом сезоне, когда бывший участник постоянного актёрского состава Уильям Петерсен возвратился в сериал для краткой роли. Вдохновитель этой истории, Лауреат премии «Genesis Award» 2008 года Кристофер Барбур этим днём любезно сделал перерыв в своём напряжённом графике, чтобы эксклюзивно поговорить со мной о том, как они вернули Гриссома, о будущем Кэтрин и о большом противоборстве между Нейтом Хаскеллом и Рэем Лэнгстоном. Спойлеры!

   Сондерс: Довольно важные события произошли в Вашей последней серии «Две миссис Гриссом». С шоу, идущим уже одиннадцать сезонов, что заставило авторов принять решение сделать серию с пристальным вниманием на Гриссоме (Уильям Петерсен), даже при том, что он больше не постоянный герой сериала?
   Барбур: (смеётся) Да, действительно. Мы любим Джорджу Фокс и Сару. И очевидно, что - поскольку Сара замужем за Гриссомом - была потребность обратиться к тому, каким образом эти отношения работают, какова их, скажем, модель или форма. Мы - процедурное шоу, поэтому нам в каком-то смысле гораздо труднее углубляться в личные жизни персонажей. Вы обычно получаете лишь предложения и отрывки из этого. В начале серия была более сосредоточена на Саре и её отношениях. Фактически, я был удивлён, что нам удалось уговорить Билли вернуться и сделать небольшую роль; я был взволнован.
   Я считаю, что мне очень повезло. Я не просто автор этого шоу, но я всегда был фанатом этого шоу. Так что, это в своём роде работа мечты. Билли - прекрасный актёр, и я могу понять его желание идти дальше, к другим проектам, и я думаю, что Джорджа действительно достучалась до него. Она сделала для него то же самое в “Отпуская всё остальное” (9х5), когда он спросил её: «Ты не возражаешь сделать этот видеосегмент?» - и она сказала: «Конечно!» Так что, она обратилась к нему, и это был действительно сюрприз. Я предполагаю, что в глубине моего сознания и, вероятно, сознания Трины Хэнкок и Мелиссы Байер мы держали вакансию на тот счёт, если бы Билли не возражал сделать телефонный звонок или поговорить по скайпу. Но, честно говоря, я не думал, что это произойдёт.
   Мы хотели, чтобы для аудитории это стало удивлением. Люди недоумевают: «О, почему вы не рекламировали это?» Я предполагаю, что с моей точки зрения, мне нравится идея того, что это, возможно, было чем-то, что стало сюрпризом. Это - сигнал, что Вы должны смотреть шоу, потому что Вы никогда не знаете того, что Вы можете увидеть. Я также не хотел, чтобы люди думали, что мы дурачим их, потому что у него там небольшая роль. Я не хотел, чтобы люди были разочарованы. Надеюсь, вы разобрались с тем, как они остаются в контакте, в то время как находятся на дальних расстояниях.

Джорджа Фокс и Марли Матлин на "CSI"

   Сондерс: Было ли его возвращение заложено в сценарий с самого начала?
   Барбур: Нет, нисколько. Нисколько. Мы думали о встрече со свекровью из-за концепции возвращения в «глухую» школу. О возможности присутствия Марли Матлин в качестве приглашённой звезды. Вот это как-то вынашивалось вместе, а потом уже возможность появления Билли - это пришло позже, уже в процессе. Была возможность сделать серию без него; я думаю, что с ним она намного лучше. Очень трудно было говорить о нём вокруг него, и нам очень повезло, что он согласился сняться в шоу. Возможно, серия была бы немного пустой, если бы мы познакомились с его матерью, увидели бы взаимоотношения между свекровью и Сарой, и всё же не увидели бы самого Гриссома. (смеётся)
   Сондерс: Насколько трудно было уговорить его вернуться?
   Барбур: (смеётся) Честно говоря, я не думаю, что это было так уж трудно. Я знаю, что Джорджа обратилась к нему. Я не знаю, насколько трудно в том смысле, что он ведь перешёл на другие вещи ... это действительно был больше вопрос планирования. Я думаю, что в отношении его появлений в качестве гостя двери всегда были открыты.
   Я думаю, что он сам был более чем счастлив уладить это, что, по моему мнению, было очень приятно.
   Сондерс: С технической точки зрения, насколько трудно было включить язык жестов в сценарий?
   Барбур: Интересно в этой связи. Мы хотели, чтобы люди действительно почувствовали этот мир настолько, насколько мы смогли бы открыть этот мир им. С моей точки зрения, мне нравятся все обороты и повороты сюжета, но мне не нравилась идея спрятать плохого парня как переводчика, потому что он был бы тем, кто представляет нас, и был бы необходим нам, чтобы общаться.
   Нам было интересно, что есть различные типы языка жестов; я не думаю, что люди действительно думают об этом. Среди нас были люди, чтобы помочь нам сделать этот мир подлинным, и затем, конечно, наличие Марли Матлин во всех смыслах было очень полезным.
   Сондерс: Несколько недель назад мы осознали, что Лэнгстон (Лоуренс Фишберн) мог бы перейти на «тёмную сторону». (Барбур смеётся) Понятно, что у него очень напряжённое время с серийным убийцей Нейтом Хаскеллом (Билл Ирвин), и от того, что я могу сказать - он достиг своего предела. В какой момент он, в конце концов, сорвётся?
   Барбур: Ну, мы будем возвращать Нейта. Он ещё не до конца замучил Лэнгстона. Именно над этим мы продолжаем работать, я говорю это, не выдавая никаких особых секретов. Билл Ирвин - тот актёр, которому мы действительно рады, рады тому, что он - часть шоу, и что он будет возвращаться. Хотелось бы надеяться, это сработает удовлетворяюще, поскольку мы приближаемся к концу сезона.
   Сондерс: Весёлые времена для Лэнгстона…
   Барбур: (смеётся)

Лоуренс Фишберн и Билл Ирвин на "CSI"

   Сондерс: В Интернете было весьма бурное обсуждение того, что бывшая жена Рэя Глория (Трейси Эллис Росс) так или иначе могла бы оказаться посреди конечного противостояния Лэнгстон/Хаскелл. Хотите прокомментировать это?
   Барбур: Я сказал бы, что это - возможно. (смеётся) Мы рассматриваем возможности того, что сделал бы Хаскелл, чтобы противодействовать Лэнгстону.
   Сондерс: У Трейси есть контракт на будущие серии?
   Барбур: Я не знаю этого достоверно. Но мы рассматриваем - я думаю, мы хотели бы, чтобы она возвратилась.
   Сондерс: Одна из вещей, которые я прочитал, была той, что Хаскелл мог бы, подобно Кевину Спейси из «SE7EN», послать голову Глории в коробке Лэнгстону…
   Барбур: (смеётся) Версия, одобренная CBS, «не такая гротескная». (смеётся) У нас на шоу и прежде были отрубленные головы. (смеётся) Может быть. Не пытаясь выдать что-либо, я думаю, что это касается Хаскелла, выводящего его из душевного равновесия, и с потенциалом для Лэнгстона, чтобы стать очень опасным.

Марг Хельгенбергер на "CSI"

   Сондерс: Марг Хельгенбергер (которая играет нынешнего супервайзера CSI Кэтрин Уиллоус) ясно дала понять, что она планирует после этого сезона свой уход. Выходная сюжетная линия уже введена в действие?
   Барбур: Мы плавно выводим её, и я думаю, что мы всё ещё выстраиваем то, как это могло бы произойти. И ещё возможность того, что мы должны оставить дверь открытой, если она решит остаться.
   Мало того, что мы любим Марг, но и её героиня Кэтрин Уиллоус очень важна. И важно оставить дверь открытой, чтобы у неё была возможность вернуться и тогда, когда она уйдёт. Не все вещи, безусловно, ещё улажены. И когда они будут решены, мы хотели бы развивать сюжетную линию так, чтобы проводить её из шоу таким образом, которого она заслуживает.
   Я должен сказать, выступая просто в качестве фаната шоу, она всегда будет важной частью шоу. И, как с Гриссомом, на неё всё ещё будут ссылаться, поскольку кажется, что она уходит к бОльшим и лучшим вещам.
   Сондерс: Каковы шансы на то, что Кэтрин останется в успешных отношениях с Вартанном (Алекс Картер)?
   Барбур: Я не знаю. Ну, настройтесь на сегодняшнюю серию! Будет интересная разработка в вечернем эпизоде (11х17 “Список”, написанный Ричардом Каталани). Я думаю, что это - одна из тех вещей, с которыми мы имеем дело в течение недель и месяцев; какие отношения она хочет иметь, и что для неё - в будущем. Какие ещё есть возможности для неё с таким, как Вартанн.
   Сондерс: Мелинда Кларк и Луиза Ломбард возвращаются как Леди Хезер и София Кёртис, соответственно. Каковы возможности, что эти планы долгосрочны, чтобы помочь добавить чуть больше женской крови в актёрский состав?
   Барбур: Что касается Леди Хезер, я думаю, что дверь, опять же, оставляют для неё открытой. Мы нашли сюжет, который был подходящим для её возвращения; она – наша любимица. С Софией, я думаю, что есть возможность вернуться снова … ещё перед концом сезона. Но это пока не улажено.
   Сондерс: Будет ли София действительно помощником шерифа в Лас-Вегасе или в другом городе?
   Барбур: В Лас-Вегасе.
   Сондерс: У Вас, случайно, нет любимого героя, чтобы писать для него? Пока Ваши две серии в этом сезоне - “Дом скопидомов” (11х5) и “Две миссис Гриссом” (11х13), похоже, имеют большую привязанность к Саре. И, я должен сказать, Вы делаете фантастические работу, описывая её персонаж.
   Барбур: Спасибо. Я не знаю, есть ли у меня в обязательном порядке любимый персонаж, чтобы для него писать. Я – фанат всех персонажей и как раз семейной компоненты шоу. В “Доме скопидомов” мне понравилось, что я мог сфокусироваться на том, как каждый из них вносит свой вклад в общее и целое, и как каждый из них реагирует на определённую вещь.
   Есть что-то, чем я привлечён к Саре с её прошлым и её работой через эти проблемы. И в “Доме скопидомов” в реакциях Ника (Джордж Идс) и Сары на ту окружающую среду было что-то такое, что мне было интересно исследовать. Мне нравится, как они – как CSIи и как группа людей - взаимодействуют при определённых обстоятельствах и совместно работают, решая эти проблемы.
   (Барбур отмечает здесь, что, когда он читает блоги, он обнаруживает фанатов, кто в обязательном порядке против конфликтов в команде. Он говорит, что, наоборот, приятно видеть, как команда сотрудничает через их проблемы.)
   Сондерс: Тогда мы плавно переходим к моему следующему вопросу: если Сара в следующий сезон вернётся на полный рабочий день, есть ли шанс, что мы получим немного больше предыстории с участием матери Сары?
   Барбур: Всегда есть такая возможность. Я надеюсь на это. Что касается нашего шоу, нам нравится каждую неделю создавать тайну и находить правильные случаи, которые высветят наших героев, всегда ставя перед ними вызов. Я думаю, что Вы увидите больше из этого [предысториий]. Это не моя компетенция - кто приходит и кто уходит, я просто знаю, что все мы – от актёров до сценаристов и съёмочной группы – очень близки друг к другу. Все мы любим работать друг с другом, и это действительно замечательно. Если Джорджа должна остаться, мы определённо попытаемся исследовать эту предысторию.
   Сондерс: И последнее, поскольку шоу выходит на финишную прямую сезона 11, что ожидает зрителей в оставшиеся от положенных 22-ух серий этого сезона?
   Барбур: Определённо будет большое противостояние между Нейтом Хаскеллом и Рэем Лэнгстоном и командой. Мы надеемся, оно будет захватывающим и удивительным для всех, и все будут удивлены результатом этого.

Энн-Маргрет пала жертвой Сквигела на "CSI"

   Сондерс: Энтони Зуикер (создатель «CSI») планирует возвращение Сквигела?
   Барбур: Это - верно. Сквигел может повторно навестить нас.

Shane Stuart Saunders.COM
14 марта 2011 года
by Shane Saunders

   Scoop: ‘CSI,’ ‘Desperate Housewives,’ And ‘Rizzoli & Isles’!

15 марта 2011 года
Michael Ausiello

   Ask Ausiello

   Вопрос: Что-нибудь новое о "CSI"?
   Ответ: Наступающая серия Леди Хезер, как мне говорят, будет не просто серией Леди Хезер. Ещё один горячий поворот сюжета часа? Дело запуганного подростка, которое становится очень личным для Ника Джорджа Идса.

Интервью Джорджа Идса ирландскому интернет-порталу для мужчин. На удивление...

21 февраля 2011 года
By Nick Bradshaw

    «CSI»й Джордж Идс не прочь поболтать с JOE

   С 2000 года Джордж Идс играет криминалиста Ника Стоукса на «CSI: Лас-Вегас» - самой популярной телевизионной программе в мире, не меньше.
   Большую часть своего года уроженец Техаса проводит в Лос-Анджелесе, где снимается (но не базируется; подсказка к тому, где это базируется, находится в названии) многосерийное телешоу о «Crime Scene Investigators» – о криминалистах.
   Уже десять сезонов «CSI» транслируются по телеканалам всего мира, и теперь они доступны в полном комплекте для покупки поклонникам отличного американского криминалистического «procedural»-шоу.
   JOE дозвонился до Джорджа для короткого разговора и поболтал с ним о нехватке в нём ирландскости, что такое быть признанным, и что такое умирать на экране; и как это классно, если ты - актёр в Лос-Анджелесе.
   JOE: Мистер Идс, как Вы?
   Джордж Идс: Я - хорошо. Из какой точки мира Вы звоните? Где точно Вы базируетесь?
   JOE: В настоящее время в Голуэе на солнечном [дождливом] Атлантическом побережье Ирландии. Только через воду от США. Мы - фактически соседи.
   Джордж: Так, что Вам нужно – занять стакан сахара?
   JOE: Это очень любезно с Вашей стороны, но на данный момент мы здесь полностью обсахарены.
   Джордж: Вероятно, это к лучшему. Мне потребовались бы много дней, чтобы передать его Вам.
   JOE: Так, Вы были в Ирландии, Джордж?
   Джордж: Нет, я никогда не был. Но она находится в моём списке, поверьте мне.
   JOE: Вам хочется посетить землю своих предков, я понимаю это. У Вас, как у американца, должны быть какие-то ирландские корни.
   Джордж: Вы знаете, я не очень в этом уверен. Моя мать – гречанка, а со стороны моего отца - его родословное дерево умирает в Техасе. Мой папа - большой парень, но я не уверен, каково его происхождение.
   JOE: Т.е., Вы можете быть одним из очень небольшого числа американцев, кто вообще не претендует ни на какое ирландское происхождение? Возможно, впервые для JOE.ie.
   Джордж: На это есть реальный шанс.
   JOE: Хорошо, это было бы редкой вещью. Ну, тем не менее, Вы можете приехать и, вероятнее всего, будете признаны здесь. Учитывая количество времени, которое Вы были в «CSI», и учитывая тот факт, что «CSI» - самая наблюдаемая программа во всём мире, не много в мире осталось мест, куда Вы можете приехать и остаться неузнанным.
   Джордж: Это - правда. Тут есть, над чем задуматься. Это - удивительное достижение шоу и факт, что нас смотрят в очень многих местах и дублируют на очень многие языки.
   Однажды я был в Испании, посреди глухомани, и две проходящие мимо пожилые местные леди просто указали на меня и громко сказали: «CSI», - а потом спокойно пошли дальше. Это – обычные вещи, которые происходят.

   JOE: Вы должны быть к этому справедливы, будучи успешным телевизионным актёром в ведущем сериале...
   Джордж: Мне очень повезло. Например, я поехал в Монте-Карло на церемонию награждения, и прежде чем попасть туда, я подумал, что Монте-Карло было для меня местом, которое существовало только на открытках. Но вот я там и стою рядом с Казино.
   Я не хочу выглядеть каким-то «Гомером Пайлом» (сериал про сельского автомеханика), но мне не так уж часто удавалось куда-то выбраться из Техаса, поэтому возможность, которую дал «CSI», поехать в самые замечательные места во всём мире – это классно, тем более что мне удаётся путешествовать по различным местам с замечательной женщиной рядом.
   JOE: С замечательной женщиной? Что может быть лучше? Это - Ваша невеста, я так понимаю?
   Джордж: Мы женимся в июне. На момент свадьбы мы будем вместе уже в шесть с половиной лет - довольно долгий процесс свиданий для нас обоих, Вам так не кажется?
   JOE: Кажется. Это - достаточно серьёзно.
   Так вот, Джордж, у нас тут были молодые специалисты, которые провели относительно Вас небольшое исследование (то есть набрали Ваше имя в Википедии), и они говорят, что Вы получили свою первую роль в мыльной опере, но что Вы умерли в пилотной серии. Это, должно быть, было немного обидно.
   Джордж: Вы будете рассказывать мне! Я позвонил моей матери, когда я прочитал сценарий, и сказал: «Мама, они убивают меня в пилотной серии! Я-то думал, что у меня будет долгосрочная работа». Она сказала: «Ну, тебе лучше сделать эту смерть незабываемой, мой мальчик».
   Это была одна из моих лучших сцен на все времена, старик! Я сделал эту пьяную сцену и получил удар бутылкой по голове. Я не знал, как играть пьяного, поэтому прямо перед тем, как они сказали «мотор», я быстро обернулся вокруг себя раз 50, чтобы дезориентировать себя, и вошёл в кадр и сделал эту сцену с головокружением и вне себя от восторга.
   Эта небольшая смертельная сцена в той мыльной опере была одной из вещей, с которых началась моя карьера.
   JOE: Карьера, которая привела Вас к «CSI: Лас-Вегас». Здесь в Ирландии, наши самые большие драмы, такие как «Raw и Killinaskully», состоят, самое большее, серий из шести. Я предполагаю, что Ваш график «CSI» немного жёстче.
   Джордж: Старик, это – «хлебный» график. Есть шоу, которые не снимают по 22-24 серии в год, как мы, и я смотрю на них на экране, и они кажутся мне гораздо свежее. Иногда я вижу свой персонаж, и я кажусь себе таким измученным. Чтобы уложиться в график, у нас долгие дни, которые начинаются рано и с большим количеством разъездов, потому что мы много сцен снимаем на местах.
   Это стоит того, но ты должен научиться зарабатывать горбом, не жалуясь, и наслаждаться этим, потому что иначе это будет довольно жёстко.
   В один прекрасный день ты можешь быть в Восточном Лос-Анджелесе, где съёмки начнутся в 7:00 утра, тогда как на следующий день ты бодрствуешь в горах на рассвете. Ты просто должен идти туда, куда нужно, чтобы ты шёл.
   Ты ешь, готовясь, затем ложишься спать – с твоими строчками рядом на ночном столике. Но это – классно, это - интересно, и я получаю в награду свободное время на протяжении всего лета.
   JOE: Значит, Ваше летнее время – это релакс...
   Джордж: Конечно. Летом мне удаётся отрастить бороду, отрастить волосы и расслабиться.
   У меня есть бассейн, у меня есть мотоцикл. У меня есть вещи, о которых я в детстве думал, что обязательно куплю их, если когда-нибудь разбогатею, такие, например, как машина по производству попкорна.
   Я ухожу и играю в гольф в большом загородном клубе, к которому я присоединился, и который похож на братство без того, кто есть кто в Лос-Анджелесе. Это - большое поле для гольфа и великолепное место, чтобы пойти и затеряться.
   Я играю с другими актёрами. Это - отличный способ провести время, если ты - актёр, который чувствует себя немного одиноким, и которых очень много можно увидеть в Лос-Анджелесе. Это – способ расслабиться с людьми, которые понимают то, через что ты проходишь, и могут установить с тобой лёгкую связь.
   JOE: Т.е., Вы склонны оставаться в Лос-Анджелесе, даже когда Вы не «при исполнении»?
   Джордж: У меня есть пара собак, и за эти годы я реконструировал для себя этот небольшой замечательный дом, поэтому, когда я не работаю, я могу расслабиться и восстановить силы. Я хожу в спортзал, где пытаюсь толкать штангу. Мне 44 года, поэтому я не знаю, сколько я ещё смогу делать это. Но я люблю поднимать вес и слушать металл.
   JOE: Никакого желания избежать безумия Голливуда и всей фальши «Фабрики Грёз»?
   Джордж: Я понимаю то, о чём Вы говорите, и здесь действительно есть большой пузырь шоу-бизнеса, но ты должен учиться создавать свой собственный минипузырь, где у тебя есть определённые места, куда ты ходишь, определённые вещи, которые ты любишь делать, определённые вещи, которыми ты наслаждаешься, когда ешь. И тогда ты действительно не должен оказаться в BS (видимо, bullshit – большом дерьме, прим. перевод). Это - возможность жить точно так же, как где-либо ещё.
   Мой отчим как-то сказал мне: «Ты не живёшь в реальном мире». Но, как я сказал ему: «Стоит пройти всего одну милю в любом направлении, и ты оставишь Голливудскую версию Лос-Анджелеса позади себя».

   После того, как ты прожил здесь какое-то время, ты прекращаешь замечать блеск фильмов и прочей телеиндустрии, и он просто становится местом, где ты живёшь и работаешь.
   Как только ты проходишь через режим выживания в Лос-Анджелесе, ты начинаешь здесь обосновываться. И просто обалденная погода, которая этому помогает.
   JOE: Следующее лето ещё далеко, но какие-либо планы на это - что Вы будете делать после того, как остановятся съёмки 11-го сезона «CSI»?
   Джордж: Я думаю, что собираюсь пойти на пляж с моей девушкой. У меня есть щенок мопса, ему шесть месяцев, и у меня есть старый лабрадор, который прожил у меня 12 лет и который теперь совсем стар. Поэтому я хочу погрузиться в свою личную жизнь с моей женщиной и моими собаками.
   JOE: Всего Вам самого лучшего, Джордж.
   Джордж: Спасибо. Приятно было поговорить.

Ничего себе, это откуда?