CSI: Место преступления |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » CSI: Место преступления » Лас-Вегас » "Пусть говорят"-3
А то ходить бы Джордже с фингалом на лбу.
в лучшем случае 
...драться я люблю 
Но каков прессинг на Марг! Со всех сторон.
вот-вот...чует моя пятая точка недоброе...
она ж сердобольная, уговорят ведь 
вот-вот...чует моя пятая точка недоброе...
она ж сердобольная, уговорят ведь
Надеюсь, Марг на 12-ый сезон уговорят, Джорджа, судя по всему, на свои гостевые появления уже согласна, и, надеюсь, 12-ый сезон будет последним.
Надеюсь, Марг на 12-ый сезон уговорят
и ты Брут
и ты Брут
Да, пусть все напоследок срубят деньжат и на том поставят точку.
и на том поставят точку
ну конечно, если ВСЕ соберутся, они еще сезонов на 15 наваяют, лично я этой точки точно не дождусь
тоже мне Сана-Барбара, блин 
(Великобритания)
28 августа 2010 года
By Mike Parker
MAРГ ХЕЛЬГЕНБЕРГЕР ОСТАВЛЯЕТ КРИМИНАЛИСТИЧЕСКУЮ ЛАБОРАТОРИЮ «CSI», НАЙДЯ НОВУЮ ЛЮБОВЬ
Mарг Хельгенбергер должна оставить хит «Channel Five» («Канал Пять», Великобритания) после 11 лет пребывания на шоу в качестве ведущей героини «Криминалистической лаборатории».
И прежде, чем исчезнуть в закат, зрители увидят, как дерзкая сыщица на месте преступления Кэтрин Уиллоус по уши влюбится в детектива Вартанна, играемого Алексом Картером.
И в том, что она описывает как «реальная-жизнь-отражает-художественные-замыслы», одна из причин, почему 51-летняя блондинка решила уйти - потому что теперь, после развода с актёром «LA Law» (сериал «Закон Лос-Анджелеса») Аланом Розенбергом, с которым они вместе прожили 20 лет, в её жизни появился новый человек.
Maрг, которая играла Кэтрин Уиллоус с самого начала «CSI», своего нового партнёра назвать отказывается, но настаивает: «Когда зрители увидят, как Кэтрин влюбилась по уши, это - в значительной степени и обо мне тоже».
Столкнувшись со своими первыми любовными сценами на экране ещё в 1996 году, когда она играла подругу Джорджа Клуни Карен Хайнс в медицинской драме «Скорая помощь», она добавляет: «Это было так давно, когда мне пришлось брить свои ноги для съёмок крупным планом».
Её уход произойдёт в конце 11-ого сезона шоу, который здесь (в Великобритании) будет показан на экране в следующем году.
Она сказала: «Для меня это красивое время, чтобы уйти. Конечно, это будет горький момент, но пора двигаться дальше. Шоу смотрят порядка в 120-ти странах мира, и, в то время как другие оказываются на обочине, «CSI» только набирает силу».
Maрг, которая играла Кэтрин Уиллоус с самого начала «CSI», своего нового партнёра назвать отказывается
А что там Джорджа про какого-то ортопеда ещё в прошлом году упоминала? Может, это он и есть?
Марг говорит, что она и Кэтрин - обе "fall head over heels" (упали головой на пятки), т.е "влюбились по уши".
Общество защиты животных чествует звёзд
2-го сентября 2010 года (9.02.10) “Город с Почтовым индексом” празднует совпадение всемирно известного индекса и даты. (Имеется в виду район Беверли-Хиллз, 90210, ставший знаменитым благодаря известному телесериалу «Беверли-Хиллз, 90210», где 90210 - индекс района Беверли-Хиллз, прим. перевод.) Представлять сообщество животных на мероприятии будет Общество защиты животных Соединенных Штатов (HSUS) - самая большая в стране организация по защите животных. Этой ночью Президент и исполнительный директор HSUS Уэйн Пакэлл представит специальные премии звёздам Венди Малик ("Hot In Cleveland"), Кайли Куоко ("Big Bang Theory") и Джордже Фокс ("CSI") за их работу от имени животных.
10 сентября 2010 года на телеканалах ABC, CBS, NBC и FOX с участием многочисленных звёзд (включая Марг Хельгенбергер) пройдёт телевизионный благотворительный марафон "Stand Up To Cancer's" ("Противостоим раку"):
И сегодня одним из ведущих 62-ой Ежегодной церемонии вручения премии Эмми, проходящей в Nokia Theatre, в Лос-Анджелесе, будет Лоуренс Фишберн. (Из-за порноскандала с его дочерью Фишберн долго не давал согласия на своё участие в этой церемонии.)
MAРГ ХЕЛЬГЕНБЕРГЕР ОСТАВЛЯЕТ КРИМИНАЛИСТИЧЕСКУЮ ЛАБОРАТОРИЮ «CSI», НАЙДЯ НОВУЮ ЛЮБОВЬ
[взломанный сайт]
А что там Джорджа про какого-то ортопеда ещё в прошлом году упоминала? Может, это он и есть?
а что там Джорджа про какого-то ортопеда в прошлом году упоминала? 
Мы увидим, как Кэтрин в будущем найдёт свою любовь?
Марг: [смеётся] Я думаю, любовные увлечения - путь для Кэтрин слегка запоздалый! Был бывший муж, которого застрелили. Были короткие отношения с парнем, который мне совершенно не подходил. Был в своём роде флирт с Уорриком (Гэри Дурдан), который так и не перешёл во что-то более серьёзное. Но мне нравится видеть уязвимые стороны Кэтрин.
Джорджа: И видеть, как летят искры!
Марг: Кэтрин нужен кто-то высокий и немного сомнительный. Её всегда привлекают парни, ходящие по краю, но на данном этапе её жизни и карьеры она понимает, что это может завести в опасную сторону. Я думаю, в этом плане она всё же немного изменилась. Но это не значит, что теперь ей нужен кто-то застенчивый.
Джорджа: [смеётся] Ортопед?
Марг: Конечно. Вероятно, он мог бы делать прекрасный массаж стоп. Который, к тому же, был бы весьма чувственным. [смеётся] Ей действительно много приходится стоять на ногах.
было бы забано
Есть ли надежда увидеть Гриссрма в 11 сезоне? Джоржа в своем интервью вроде намекала что есть. Как вы думаете?
Есть ли надежда увидеть Гриссрма в 11 сезоне? Джоржа в своем интервью вроде намекала что есть. Как вы думаете?
Надежда, как говорится, умирает последней. Потому что все хотят увидеть Гриссома. Проблема только в том, что Джорджа намекала об этом во французском телевизионном журнале. А после истории с Карлой Бруни никакой веры французским СМИ нет. Они опять могли что-то не понять, перепутать или вырвать из контекста. Но, кто знает, может, Джорджа действительно и уговорит Петерсена на краткое появление. Поскольку Мендельсон ей поручила разбираться с тем, куда миссис Гриссом дела мистера Гриссома.
Не знаю. Это очень сложный вопрос. Если исходить из характера Петерсена, то вряд ли. Если уж он сказал "нет", то это "нет". Но если действительно будет уходить Марг и, как следствие Кэтрин, то он, может, и появится. 
И все-таки буду надеяться. Если не на появление, то хотя бы на звонки или переписку с Сарой. В любом случае, даже очень мало GSR и в такой форме, лучше, чем полное отсутстие.
И все-таки буду надеяться. Если не на появление, то хотя бы на звонки или переписку с Сарой. В любом случае, даже очень мало GSR и в такой форме, лучше, чем полное отсутстие.
Ну, что-то (какой-то минимум) будет в любом случае. Хотелось бы, конечно, большего.
Журналисты веселятся на церемонии Эмми (29 августа 2010 года):
Майкл Аусиелло на Twitter:
Just found out @kristindsantos has a better spot than me! I'll choke a bitch!!! - Только что обнаружил, что Кристин Дос Сантос (E!Online) досталось место лучше, чем мне! Я задушу стерву!!!
И ответ Кристин:
Don't listen to @MichaelAusiello! Silly rumor. We're the best of friends! - Не слушайте Аусиелло! Это глупые слухи. Мы - лучшие друзья!
К более серьёзным вещам.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС, Калифорния - 29 АВГУСТА 2010 ГОДА: Актёр Лоуренс Фишберн вручает премию Эмми в категории "Лучший мини-сериал" за сериал "Тихий океан" ("The Pacific") актёру и продюсеру Тому Хэнксу на 62-ой ежегодной церемонии вручения премии Эмми-Праймтайм, проводимой в театре Nokia в Лос-Анджелесе 29 августа 2010.
Ну, и, естественно, не без этого. По аналогии со скандалом вокруг президента Никсона, известного, как "Уотргейт", этот скандал уже получил название в прессе - "Монтанагейт". Бедный Фишберн. Вряд ли он ожидал такой славы.
30 августа 2010 года
By Rob Shuter
Лоуренс Фишберн и Ким Кардашьян держали на Эмми дистанцию
Стоит ли удивляться, что после того, как 19-летняя Монтана Фишберн заявила, что именно Ким Кардашьян повлияла на её решение стать актрисой в «фильмах только для взрослых», её знаменитый отец, Лоуренс Фишберн, избегал Ким всю вчерашнюю церемонию вручения Эмми?
«Лоуренс не хотел иметь с Ким ничего общего», - рассказало мне посвящённое лицо. «Он не хотел встречаться с ней, сидеть с ней рядом, и, конечно, не собирался с ней фотографироваться».
В июле Монтана выразила надежду на то, что ей удастся сделать себе имя с секс-фильмом, выпускаемым «Vivid», ссылаясь на светскую львицу Ким, как на источник вдохновения.
«Я наблюдала, какой успешной стала Ким Кардашьян, и я думаю, что многим из этого она обязана выходу её секс-фильма», - сказала Монтана. «Я надеюсь, что та же магия будет работать и для меня».
«Ким была потрясена этим заявлением, как никто другой», - рассказал мне друг Ким. «Она столько работала, чтобы оставить в прошлом всю эту драму с секс-фильмом, а теперь, благодаря Монтане, все говорят об этом снова. Ким хотела видеть Лоуренса этим вечером столько же, сколько хотел её видеть он».
Рад слышать, что это чувство взаимное!
Господи, откуда вы только берете всю эту информацию, да еще и с фотками. Спасибо Вам за то, что собираете это все для нас "в кучу", да еще и переводите. Может быть ответ не в тему, за то от души.
Господи, откуда вы только берете всю эту информацию, да еще и с фотками.
нууу...ссылки-то на источники здесь делаются всегда и везде, мы люди законопослушные ...просто курсорчиком на название статьи наводите, нажимайте и будет вам счастье
Спасибо Вам за то, что собираете это все для нас "в кучу", да еще и переводите.
да-да-да...это всегда в тему... наша Lanos большая умничка 
ей всегда у нас почет
и другие не отстают... всех люСина...всем спасибо
Может быть я что то пропустила? Если повторяюсь, то извините.
Это я нашла на CSI FAN SITE(Rachael Ray Show от 27.08.2010) Marg Helgenberger has been checking out crime scenes on the hit show CSI for 10 seasons and she can’t believe how time flies! “Where did those 10 years ago?” Marg asks. “This season, we hit a new high, because we all sort of gelled as a group… because last season it was a transition of Billy [William Peterson] leaving the show and Laurence [Fishbourne] coming on and this season we really got it.”
Despite her busy schedule of filming up to 12 hours a days, she is back on the dating scene and has been involved with someone since the fall. “He’s not in the business,” Marg explains, “He’s a lot of fun and sweet and cute and interesting … he’s got all the qualities that keep me interested!” The audience also has questions for Marg including her secret to keeping the CSI guys in line on set!
В общем конечно понятно, но хотелось бы прочитать в проф. переводе. Заранее благодарна.
Это я нашла на CSI FAN SITE(Rachael Ray Show от 27.08.2010) Marg Helgenberger has been checking out crime scenes on the hit show CSI for 10 seasons and she can’t believe how time flies! “Where did those 10 years ago?” Marg asks. “This season, we hit a new high, because we all sort of gelled as a group… because last season it was a transition of Billy [William Peterson] leaving the show and Laurence [Fishbourne] coming on and this season we really got it.”
Despite her busy schedule of filming up to 12 hours a days, she is back on the dating scene and has been involved with someone since the fall. “He’s not in the business,” Marg explains, “He’s a lot of fun and sweet and cute and interesting … he’s got all the qualities that keep me interested!” The audience also has questions for Marg including her secret to keeping the CSI guys in line on set!
Собственно, это вот отсюда:
«CSI»'s Marg Helgenberger
Вот уже 10 сезонов подряд разбирается с местами преступлений на суперпопулярном шоу «CSI» Марг Хельгенбергер и поверить не может, как летит время! «Куда девались эти 10 лет?» - спрашивает Марг. «В этот сезон мы поднимали новую планку, потому что мы все, вроде как, сливались в единую команду ... потому что прошлый сезон - это был переход от Билли [Уильям Петерсен], который оставлял шоу, к Лоуренсу [Фишберн], который входил в него; и вот в этом сезоне нам действительно удалось сделать это».
Несмотря на напряжённый график съемок по 12 часов в день, в её жизни вновь появились свидания, потому что ещё осенью она кое-кем увлеклась. «Он не в нашем бизнесе, - рассказывает Марг, - он весёлый и милый, и симпатичный, и интересный ... в нём есть все качества, которые привлекают меня!» У зрителей тоже есть вопросы к Марг, включая её секреты удержания под контролем парней «CSI» на съёмочной площадке!
Это шоу (Rachael Ray Show) было в эфире 6-го мая 2010 года, и, я смотрю, что 27 августа они его повторяли.
Вот сам клип:
А вот здесь - пост 855 svetla_ya переводила, что говорила Марг, в том числе и то, что "с парнями «CSI» на съёмочной площадке она управляется с помощью хлыста".
Премного благодарна. 
1 сентября 2010 года
By Gerri Miller
Ecollywood: Our weekly celebrity column
Вечером (28 августа), накануне церемонии вручения Эмми, внимание почти двух десятков телезвёзд привлекло событие, состоявшееся к югу от Голливуда в Лагуна-Бич. 12-ый ежегодный Звёздный Гала для «Фестиваля Искусств: «Живые картины» Мастеров» помогал собрать 200000$ в фонд укрепления фестиваля.
«Фестиваль Искусств: «Живые картины» Мастеров» (Festival of the Arts’ Pageant of the Masters) - основное событие лета на протяжение последних 77 лет - театрализованное представление, которое с помощью 550 добровольцев воссоздаёт известные произведения искусства в «живых картинах», копируя всё - (в программе этого года) от скульптур Фредерика Ремингтона до живых диарам плакатов Марди Грас, этрусских фресок и «Тайной вечери» Леонардо да Винчи.
Ну, и поскольку данное мероприятие, т.е. сбор денег для фестиваля, проходило под девизом «Ешь, пей и будь счастлив», то дальше в статье звёзды говорят о том, как они ведут здоровый образ жизни и сохраняют окружающую среду.
Марг Хельгенбергер, с которой мы тоже столкнулись на мероприятии, занимается озеленением и сохранением водных ресурсов. «У меня есть засухоустойчивый сад с суккулентами и большим количеством гравия. Поэтому он не настолько нуждается в воде», - сказал актриса, сейчас снимающаяся 11-ом в сезоне «CSI», премьера которого состоится 23 сентября на телеканале CBS. В этом году она будет вовлечена в романтические отношения с одним из возвращающихся персонажей шоу детективом Вартанном (Алекс Картер). Она также примет участие в мультителемарафоне «Противостоим Раку», который состоится 10 сентября.
А Джордже Фокс 2 сентября 2010 года на праздновании Дня Города Беверли-Хиллз «9-02-10», наряду с Венди Малик и Кайли Куоко, была вручена премия Общества Защиты Животных Соединённых Штатов. На снимке: актрисы Венди Малик ("Hot In Cleveland"), Джорджа Фокс ("CSI"), Кайли Куоко ("Big Bang Theory") и мэр Беверли Хиллз Джимми Дельшад:
Lanos написал(а):
Если вдруг не объявится какой-нибудь очередной Слон или Лев...
появятся-появятся...вот увидите
Это - Волк.
31 августа 2010 года
By: Rita R
Нью-лондонская картинная галерея проводит выставку для «Центра Охраны Волков» (WWC)
«Spirit Gallery» («Галерея Духа») – гибрид картинной галереи и студии тату Нью-Лондона (Коннектикут) – представляет «Величественную Красоту» - коллекцию художественных работ, источниками вдохновения для которых послужили волки. Работы созданы местными художниками и национальными знаменитостями, включая Дональда Трампа, Джорджу Фокс, Джули Белл, Эрика МакКормакка, Линду Эванс и Дина Кунца. Коллекция будет показана в главной галерее Духа с 18 сентября по 23 октября, в течение всей выставки будет проходить негласный благотворительный аукцион.
Джорджа Фокс выставляет на благотворительный аукцион своё фото с благодарственным автографом и своё собственноручно написанное стихотворение «Жизнь волка»:
(кликабельно)
Wolf Life
Standing on
the threshold, like
an astronaut or deep
sea diver. I'm in the company of wolves. And
I'm amazed when you run like the wind
my friend, you save us all from a
soul less world.
"Стоя
на пороге, как
астронавт или глубоководный
водолаз. Я в компании волков. И
я поражена, когда ты пускаешься, как ветер
мой друг, ты спасаешь всех нас от
души меньше мира".
(Я и близко не поэт, поэтому понятно, что это всего лишь подстрочник, прим. моё )
Я далеко не переводчик, и это всего лишь предположение: мне кажется, здесь «soul less» должно писаться слитно, и тогда смысл последних строк будет совсем другой: «… ты спасаешь всех нас от бездушного мира.» 
Отредактировано svetla_ya (2010-09-05 00:00:07)
Да, это было бы красиво, но на фото видно, что Джорджа чётко написала раздельно. Мне кажется, что она, всё-таки, имела в виду "ограниченность души". Я не знаю. Я, кстати, поправила последнюю строчку.
Собственно, "бездушный мир" и состоит из "душ, что меньше мира". По большому счёту, одно и тоже.
2 сентября 2010 года
by Bruce Schwartz
Осенние ТВ-превью: Давайте освежим свою ТВ-память
На чём мы остановились: заключённый серийный убийца Нейт Хаскелл (комик Билл Ирвин в леденящем гостевом появлении) помог CSIям захватить ещё одного себе подобного - доктора Джекилла - а в заключительные моменты сезона сумел захватить врасплох Рэя Лэнгстона (Лоуренс Фишберн) и нанести ему удар. Последняя сцена: Лэнгстон, лежащий на полу в луже крови.
Что дальше: Поскольку Фишберн — звезда сериала, то это не большая часть спойлера — сказать, что он не умрёт. Но это не значит, что он не будет страдать. Попытка убийства «затрагивает (Лэнгстона); он теряет что-то очень ценное», - говорит исполнительный продюсер Кэрол Мендельсон. «Он проведёт всю премьерную серию в больнице - он по-прежнему работает над делом, но он испытывает очень сильную боль и не хочет принимать никаких обезболивающих, поскольку они затуманивают его сознание». И нить Лэнгстон/Хаскелл проходит через весь сезон, говорит она, от больницы до зала суда и за его пределами. «Существует связь между Нейтом Хаскеллом и Рэем Лэнгстоном. Достаточно ли умны CSIи, чтобы в конечном счёте победить Нейта Хаскелла? Это будет зависеть от Лэнгстона, окажется ли он на высоте задачи?»
Кто новенький: Подростковый сердцеед Джастин Бибер в сюжетной линии, начинающейся в премьере сезона и заканчивающейся в феврале. «Это - его дебют, как драматического актера», - говорит Мендельсон. «Джастин играет Джейсона МакКанна, неблагополучного молодого человека, выросшего в системе приёмных семей, уже травмированного и озлобленного своей несчастливой судьбой». Он попадает меж двух огней: между законом и местью за брата. «Действительно ли Джейсон – милый ребёнок, попавший в плохую ситуацию, или он - плохой ребёнок, скрывающийся за милой внешностью?»
8 сентября 2010 года
by Michael Ausiello
Эксклюзив: Кейти Сакхофф, наконец, высаживается на "CSI"
“CSI”, наконец, удалось захватить Кейти Сакхофф.
Как эксклюзивно подтверждают мне мои источники, подстрекательница из сериала “Battlestar Galactica” и недавняя выпускница сериала “24”, которая три года назад была первоначальным вариантом продюсеров “CSI” для замены Джорджи Фокс, и чей наём более высокая власть тогда необъяснимо отклонила, присоединяется к актёрскому составу “CSI” в потенциально повторяющейся роли.
Сакхофф будет играть детектива Рид - умного, жёсткого и дерзкого следователя с ярко выраженной нехваткой чувствительности. Её первая серия намечена к эфиру во время ноябрьского анализа популярности телепрограмм.
Как ни странно, роль Сакхофф очень сильно походит на ту, которую она так и не получила — роль вспыльчивой Райли Адамс. (Та роль тогда досталось Лорен Ли Смит. И потом её турнули.) Это вам - Голливуд!
Журнал "Entertainment Weekly Magazine"
13-19 сентября 2010 года
Fall TV Preview
CSI
Returning Drama, 9-10pm, CBS
Season 11 picks up where the show left off last spring, with Dr. Ray Langston (Laurence Fishburne) in a pool of blood after being stabbed by "Dick & Jane" serial killer Nate Haskell (Bill Irwin). We're guessing he's fine, so let's move on to bigger news: Justin Bieber makes his acting debut in the season premiere! He will play a kid who belongs to "a group who believe that our country has been co-opted by profiteers," says exec producer Carol Mendelsohn. (Bieber will also make an appearance during February sweeps.) Also look for a new love interest for Catherine (Marg Helgenberger, who maintains this will be her final year on the hit). "It's a transitional year for Catherine," says Mendelsohn, holding out hope that her star will reconsider. "It could be a way to end things for her--or to begin things." SEPT. 23
Осенние ТВ превью
«CSI»
Возвращение сериала, 21:00 - 22:00, CBS
11-ый сезон начнётся там, где прошлой весной шоу прервалось - с доктора Рэя Лэнгстона (Лоуренс Фишберн), лежащего в луже крови после удара, нанесённого ему серийным убийцей "Дика & Джейн" Нейтом Хаскеллом (Билл Ирвин). Мы догадываемся, что с ним будет всё в порядке, поэтому давайте перейдём к более важным новостям: свой актёрский дебют в премьере сезона совершает Джастин Бибер! Он будет играть мальчишку, состоящего в «группе, которая считает, что нашу страну захватили спекулянты 
», - говорит исполнительный продюсер Кэрол Мендельсон. (Бибер появится в сериале ещё раз во время февральского анализа популярности телепрограмм.) Также не пропустите новое любовное увлечение Кэтрин (Марг Хельгенбергер, которая утверждает, это будет её заключительным годом в суперпопулярном сериале). «Это - переходный год для Кэтрин», - говорит Мендельсон, выражая надежду, что её звезда пересмотрит своё решение. «Это может быть способ для неё всё закончить — или всё начать». 23 СЕНТЯБРЯ
| "Пусть говорят"-5 | Лас-Вегас сезоны и герои | 2024-03-12 |
| "Пусть говорят"- 4 | Лас-Вегас сезоны и герои | 2013-10-15 |
| "Пусть говорят"-2 | Лас-Вегас | 2010-05-18 |
| Пусть говорят (Нью-Йорк) | Все о CSI: Нью-Йорк | 2015-04-07 |
| "Пусть говорят" | Лас-Вегас | 2008-10-07 |
Вы здесь » CSI: Место преступления » Лас-Вегас » "Пусть говорят"-3
