12 мая 2010 года
Anne Brooks Ranallo

   Самая новая аудитория актёра: студенты Университета Иллинойса в Чикаго

   Уильям Петерсен: «Я убеждён, я могу сыграть роль так, как больше не сможет никто».

   Уильям Петерсен, актёр театра и кино, включая главную роль в многосерийном телесериале сети CBS «CSI: Место Преступления», своим успехом обязан отказу.
   Петерсен, теперь выходящий на сцену театра «Steppenwolf» в спектакле «Эндшпиль, недавно посетил университетский городок для интервью «на сцене» с главой театральной программы Ясеном Пьянковым перед студенческой аудиторией театрального факультета Университета Иллинойса в Чикаго (UIC).
   Он вырос в Эванстоне, где его страстью была легкая атлетика, сказал Петерсен. Он бросил школу и присоединился к своему старшему брату в штате Айдахо, где окончил школу и поступил в Государственный Университет Айдахо, но его оценки не были достаточно хороши, чтобы играть в футбол.
   «И меня отправили на театральное отделение», - сказал он. «Я работал над реквизитом и декорациями, и я влюбился в людей. Это было похоже на спортивную команду».
   В следующие несколько лет он изучал актёрское ремесло в Испании, обзавёлся семьёй, вернулся в Айдахо, как репортёр, зарабатывающий сбором новостей, и в качестве студента вернулся к театру.
   Он возвратился в Чикаго в конце 70-ых, присоединясь к другим честолюбивым и молодым актёрам, таким как Гэри Коул, Джон Малкович, Эми Мортон и Гэри Синиз, которые сформировали такие влиятельные театральные компании, как «Organic», «Remains» и «Steppenwolf».
   В 1983 году Петерсен сделал легендарную работу, как осуждённый убийца Джек Генри Эбботт, в автобиографии Эбботта «Во чреве зверя» с театром «Wisdom Bridge» («Мост Мудрости»).
   Исследуя эту роль, рассказал студентам Петерсен, он решил смоделировать заключение в одиночной камере, запершись в туалете и ожидая остаться там дня на два. После 15 часов он начал колотить в дверь.
   Все же его исследование окупилось, когда критик «Chicago Tribune» Ричард Кристеансон написал, что он не мог ехать прямо домой после просмотра спектакля — он должен был съехать на обочину и плакать.
   Это, как сказал Петерсен, стало золотым стандартом критического отклика среди актёров Чикаго: «ревью на обочине».
   Национальной знаменитостью Петерсен стал в середине 80-ых годов за главные роли в Голливудских фильмах, таких как «Охотник на людей» («Manhunter») и «Жить и умереть в Лос-Анджелесе» («To Live and Die in L.A.»).
   После этого, сказал он, ему предложили «роль каждого полицейского в мире». Но он без сожаления отвергает роли, которые не подходят для него, в том числе сыгранные позже Майклом Дугласом в «Уолл-стрит» и Уиллемом Дефо во «Взводе».
   «Я убеждён, я могу сыграть роль так, как больше не сможет никто», - сказал он. «Я спрашиваю себя, где лежит моя целостность?»
   «Самое сильное слово, которое есть у Вас, это - «нет». Если Вы говорите «нет», они ночуют на Вашем пороге под открытым небом», - добавил он.
   «Хитрость не только в том, чтобы это сказать, но и иметь это в виду».
   В 2008 году Петерсен присоединился к ансамблю «Steppenwolf». Сейчас он играет главную роль в «Эндшпиле» Сэмюэля Бекетта, хотя в его более ранней попытке в Чикаго Беккет был труден для него.
   «Я был слишком молод, чтобы понять тоску, старение и повторяемость жизни», - сказал он.
   По словам Петерсена, актёрская профессия — с её эмоциональными требованиями и дисциплиной, необходимой, чтобы выжить материально — никогда не перестанет быть ужасающей.
   «Это магия - возможность быть кем-то ещё», - сказал он.
   «Самые храбрые люди, которых я знаю, находятся в театре».

Кино! "Полосатый рейс" отдыхает!

17 мая 2010 года
by Julie Zied

   Финал «CSI»: «Лэнгстон дошёл до предела», - говорит исполнительные продюсер

   Нет никакого сомнения в том, что Лэнгстон (Лоуренс Фишберн) сходил с ума из-за дела Доктора Джекилла, но может ли его одержимость серийным убийцей привести к потере его собственной жизни в финале «CSI» 20 мая?
   «Наша цель состояла в том, чтобы довести его до предела — ведь то, что не убивает тебя, делает тебя сильнее, правда? ( Ф.Ницше — висит у меня на холодильнике, прим. моё.) Или, может быть, это убивает тебя...» - исполнительный продюсер Кэрол Мендельсон дразнит загадками. Кое-что мы знаем наверняка: по крайней мере, один CSIй попадёт к концу серии в похоронный мешок.
   Мы попросили Мендельсон поделиться её любимыми воспоминания с прошлого сезона, анонсировать то, что ожидает в финале в четверг, и дать нам общее представление о том, что – и кого – она хотела бы видеть в следующем году. (Подсказка: Начинается на Г и заканчивается - риссом!)

   Каковы самые яркие моменты сезона?
   Возвращение Джорджи Фокс. Премьерные стоп-кадры перестрелки в лаборатории. Вручение Телевизионной Академией серии «Завершающий удар» «Премии совести». Мальчиковая ночь в «Аппендицитомании». Возможность поработать с группой «Мошенник Флэттс». Работа Джорджа Идса в «Утраченных и обретённых». Обработка магазина электроники Лэнгстоном и Грегом в «Смерть и дева». Ещё один сумасшедший сценарий Дастина Ли Абрахама - «Любовные дорожки». Наблюдение за Грегом в боулинге. Кэтрин и Вартанн. Возвращение Нейта Хаскелла и заключительная конфронтация с повёрнутым во всю голову Доктором Джекиллом. Кэтрин, Брасс и Лэнгстон, набрасывающиеся друг на друга в финале. И наблюдение за Лоуренсом Фишберном и Биллом Ирвином в любой из их совместных сцен. 
   У Вас есть любимый сюжет или сцена из этого сезона?
   Да, сохраняя лучшее напоследок, финальная сцена с Нейтом Хаскеллом, Рэем Лэнгстоном и капитаном Брассом. Азартная игра Рэя, чтобы использовать Хаскелла для того, чтобы разыскать доктора Джекилла, встречена бешеными недовольствами Хаскелла по поводам: имён прошлых серийных убийц, "незрелого" прозвища его самого (Убийца Дика и Джейн), и следующее: «Доктор Джекилл? Парни, вы когда-нибудь читали? Роберта Льюиса Стивенсона? Привет? Джекилл был хорошим парнем». ( Валяюсь! Прим. моё.)
   Расскажите нам о Вашей концепции финала и о том, чего Вы хотели достичь.       
   Очевидно, что у нас были серьёзные разногласия по поводу обнаружения и конфронтации с Доктором Джекиллом. И с самого начала сезона план этот состоял в том: один серийный убийца должен был поймать другого серийного убийцу. Таким образом, мы знали, Нейт Хаскелл будет наносить ответный визит. Но что ещё более важно, темой сезона была сплоченность и «семья». Мы хотели снова примирить команду Кэтрин. Создать новую семью. Но это могло случиться только в том случае, если Лэнгстон откроется, раскроет себя и позволит себе доверять Кэтрин, Нику, Грегу и Саре. Таким образом, в последние двух сериях сезона у нас был Лэнгстон,  столкнувшийся лицом к лицом со своими демонами. Цель состояла в том, чтобы довести его до предела — ведь то, что не убивает тебя, делает тебя сильнее, правда? Или, может быть, это убивает тебя...
   Что-нибудь разочаровало Вас в этом сезоне? Что-нибудь, что Вы хотели, могли сделать, но не хватило времени, предусмотрительности или ресурсов?
   Хотя мы были чрезвычайно рады тройному кроссоверу, было бы замечательно собрать как-нибудь все три команды вместе, с совместной работой над большим делом, и чтобы Лэнгстон, Горацио и Мак оказались вместе в той же самой комнате, в то же самое время. Я хотела визита Гриссома, но, возможно, когда-нибудь, в ближайшее время. Кроме того, мне жаль, что нам не удалось показать больше личной жизни Грега. Но всегда есть следующий сезон. Ник, то же самое.
    Чего фанаты должны с нетерпением ожидать в следующем сезоне? И, если у Вас пока не было этого... каков был бы Ваш сезон мечты?
Нам действительно нравится "ДНК" нашего шоу. Так что, «CSI» будет и впредь вести наших фанатов в увлекательное новые миры, используя передний край судебно-медицинской экспертизы для того, чтобы раскрывать тайны. Итак, мы говорим о серии «смерть от динозавров». Я могу обещать, что премьера будет носить взрывной характер. И давайте просто скажем, мы, возможно, не видели последнего из Нейта Хаскелла или его фаворитов. Кроме того, я думаю, в следующий сезон нам удастся бросить более близкий взгляд на жизни наших героев. Увидеть, как далеко они ушли за прошедшие десять сезонов, и куда они могут отправиться в будущем.

Раз набрасываются друг на друга, значит, живы. Если только друг друга не поубивают... (Кэтрин им даст!)
На мой взгляд, никого нельзя убивать (да и точно некого), даже Митчелла и Экли.