@MargHelgen:

# Love my #ChinaBeach reunions! With @nancygilesnyc @SignatureTheatr after seeing Nancy in the beautiful play GOOD FOR OTTO. /
Люблю мои дружеские #Чайна-Бич-встречи! С @nancygilesnyc/Нэнси Джайлс в @SignatureTheatr после того, как видела Нэнси в прекрасном спектакле  "GOOD FOR OTTO".

carloalbertoorecchia: William Petersen on my Pentax 67
-
#WilliamPetersen #toliveanddieinla #richardchance #grissom #csi #pentax #pentax67 #kodak #kodakportra #kodakportra400 #carlzeiss #mediumformat #keepfilmalive #carloalbertoorecchia #filmisnotdead #filmphotography #filmforever #120 #ishootfilm #analog

Викки ("Шефы")!
leahkirsten: Working with these wonderful ladies the past two weeks has been a blast. So sad that it was such a short amount of time but really excited to see where this show goes! /
Работа с этими удивительными дамами последние две недели была сплошным восторгом. Грустно, что это было очень короткое время, но самое захватывающее увидеть, что будет с этим шоу дальше!
•  •  •  •  •
#tbt #work #filming #atlanta #atl #cbs #chiefs #jorjafox #fun #friends #pilot #tv #setlife #friends #crew #studio

@theshanestuart: Wow. @MargHelgen / #CSI on a billboard in LA! Beverly Blvd /
Вау. @MargHelgen / #CSI на билборде в Лос-Анджелесе! Беверли Бульвар

Amanda Roberts: What a wonderful evening meeting Marg Helgenberger and other lovely ladies‼️Can hardly wait for the women’s symposium tomorrow at Gallagher-Iba Arena 💃🏼 /
Какая замечательная вечерняя встреча с Марг Хельгенбергер и другими милыми дамами! ️С нетерпением жду завтрашнего женского симпозиума на арене Галлахер-Иба 💃🏼
Thank you Robin Linduff Byford 😘 #CSI #sheisevenprettierinperson/лично_она_ещё_красивее

@earissuh: Thrilled to meet activist and my CSI fave @MargHelgen this morning! Please keep bringing light to such important causes! /
Ужасно взволнована встречей с активистом и моим любимым "CSI"й @MargHelgen этим утром! Пожалуйста, продолжайте нести свет к таким важным вещам!

dcoull819: Great weekend in NYC! Got to see Denzel on Broadway in #IcemanCometh and hang out with my on-screen grandpa #PaulGuilfoyle #ReconditionTheFilm /
Отличные выходные в Нью-Йорке! Удалось увидеть Дензела на Бродвее в #IcemanCometh/"Продавец льда грядёт" и встретиться с моим экранным дедушкой #PaulGuilfoyle/Полом Гилфойлом #ReconditionTheFilm

dcoull819: Still of me being influenced by the great #PaulGuilfoyle #ReconditionTheFilm /
Стоп-кадр, где я под влиянием великого #PaulGuilfoyle/Пола Гилфойла #ReconditionTheFilm

ION Television: No case is ever too tough for them. #CSI /
Слишком жёсткое дело - это не про них. #CSI

# Catherine Willows: "Never doubt. Never look back. That's how I live my life."
Gil Grissom: "I admire that." #CSI /
Кэтрин Уилллоус: "Я никогда не сомневаюсь. Не оглядываюсь. И так всю жизнь".
Гил Гриссом: "Я восхищаюсь". #CSI (Сезон 1, серия 23 "The Strip Strangler")

# "I admit to being wrong all the time, that is how I get to 'right'." - Gil Grissom #CSI /
«Я признаю, что ошибаюсь, постоянно, именно так я нахожу истину». - Гил Гриссом #CSI (Сезон 1, серия 21 "Justice Is Served")

marghelgenberger: Beautiful walk today to #InspirationPoint #willrogersstatepark with Miki & Henry. We forgot the leash at home so strung together what was in the car, including a Japanese silk scarf. #DIYS /
Прекрасная сегодняшняя прогулка к #Пику_Вдохновения в #Национальном_парке_Уилла_Роджерса с Мики и Генри. Мы забыли дома поводок, поэтому связали вместе всё, что было в автомобиле, включая японский шёлковый шарф. #Сделай_Сам

marghelgenberger: Yasss Queens!!!
Back in #Chicago with my gal pal Sal. @thesecondcity is better than ever, especially #SheThePeople @shethepeoplesc 💪🏻👊🏾💪🏻👊🏾💪🏻💥 /
Дддааа, королевы!!!
Назад в #Чикаго с моей подружкой Сэл. [Театральная компания] @thesecondcity лучше, чем когда-либо, особенно [шоу] #SheThePeople  @shethepeoplesc 💪🏻👊🏾💪🏻👊🏾💪🏻💥

@NUAlumni: Before her performance tomorrow night, @MargHelgen ‘82 stopped by the #NUCommFest Welcome Party! /
Перед своим выступлением завтрашним вечером выпускница 82-го года @MargHelgen заглянула на вечеринку-приветствие #NUCommFest!

@NU_SoC: RTVF chair @midwestlost waves away the paparazzi (ok, not really) alongside @NUAlumni @MargHelgen on day one of #NUCommFest. /
Ректор Департамента Радио, Телевидения и Кино @midwestlost/Дэвид Толчински отмахивается от папарацци (ладно, не совсем), стоя бок о бок с @NUAlumni/выпускницей @MargHelgen в первый день #NUCommFest.

Sydney Zenon: Work yesterday was pretty surreal because all of these women are so powerful and so talented. They have all done such amazing things and I’ve been watching them on TV all of my life.
Northwestern Alumi:
-Stephanie March of Law & Order SVU
-Ana Gasteyer of SNL & Wicked
-Stephanie D'abruzzo of Scrubs & Puppeteer for Sesame Street
-Marg Helgenberger of CSI & Erin Brockovich
Вчерашняя работа была полна сюрреализма, потому что все эти женщины невероятно сильны и талантливы. Все они сделали такие удивительные вещи, и я всю жизнь смотрю их по телевизору.
Выпускницы Северо-Западного Университета:
- Стефани Марч из сериала «Закон и порядок: Специальный корпус»
- Ана Гастейер из шоу «Субботним вечером в прямом эфире» и «Злая»
- Стефани Д'Абраззо из сериалов «Клиника» и «Улица Сезам»
- Марг Хельгенбергер из сериала «CSI» и «Эрин Брокович»

marghelgenberger: Star gazing backstage @northwesternu #StarryNight gala was one fan girl moment after another. As always @stephencolbert was a hilarious & gracious host.
#NUCommfest /
Звезда, скрывающаяся за кулисами. Гала #ЗвёзднаяНочь в @northwesternu/Северо-Западном университете была одним фанатским моментом за другим. Как всегда, @stephencolbert/Стивен Кольбер был весёлым и любезным ведущим.
#NUCommfest

marghelgenberger: #kathrynhahn is one my favorite actresses, & such a fun person. /
#Кэтрин_Хан - одна из моих любимых актрис и такой весёлый человек.
#goals #StarryNight @northwesternu #NUCommfest

marghelgenberger: #DermotMulroney or #DylanMcDermott?
You make the call. /
#Дермот_Малруни или #Дилан_МакДермотт?
Решайте.
#StarryNight #NUCommfest @northwesternu

marghelgenberger: Follow these clues! @marchstephanie /
Следуйте за подсказками! @marchstephanie/Стефани Марч
@northwesternu #StarryNight #NUCommfest

Nolan Robinson: Marg Helgenberger

Rachel Davidson: Marg helgenberger( my roommate in 1981) and Laura Innes! Star studded night /
Марг Хельгенбергер (моя соседка по комнате в 1981 году) и Лора Иннес! Ночь, усыпанная звёздами!

Gary Kroeger: With three spectacular talents. Laura Innes Kathryn Hahn, and Marg Helgenberger /
С тремя впечатляющими талантами. Лора Иннес, Кэтрин Хан и Марг Хельгенбергер

Gary Kroeger: Harry Lennix, me, Rush Pearson, Marg Helgenberger, Dana Olsen.
Гарри Ленникс, я, Раш Пирсон, Марг Хельгенбергер, Дана Олсен.

marghelgenberger: #tbt Apparently #ChinaBeach premiered a whopping 30 years ago! Such incredible memories with not only this bunch, but with the writers, directors, crew, and of course the Vietnam Vets. “Reflections of the way life used to be”. /
К тем дням, когда, судя по всему, целых 30 лет назад был впервые показан #ChinaBeach/"Чайна-Бич"! Какие невероятные воспоминания, связанные не только с этой компанией, но и со сценаристами, режиссёрами, съёмочной группой и, конечно, ветеранами Вьетнама. “Размышления о том, на что когда-то была похожа жизнь”.

2009 год
Jo Ann Benares Bergh: CSI Crew were very nice and made us feel at home...Thanks, guys! /
Съёмочная группа "CSI" была очень симпатичной и заставила нас почувствовать себя как дома ... Спасибо, ребята!

With Shelli at the CSI Studio /
С Шелли в студии "CSI"

CSI Studio lab / Студийная лаборатория "CSI"

More CSI studio...pictures of victims behind me. /
Ещё студийная лаборатория "CSI"... фотографии жертв позади меня.

With Marg Helgenberger / С Марг Хельгенбергер

@AnimalDefenders: Last night, Jan Creamer, Tim Phillips & @JorjaFoxofficia joined faith leaders at @GuibordCenter’s Celebration Dinner. Jan & Tim were honored to be presented with a short film made specifically for ADI, Anima: Animals, Faith & Compassion. Learn more at http://bit.ly/2vTEYw7 /
Вчера вечером Джен Кример, Тим Филлипс и @JorjaFoxofficia присоединились к представителям духовенства на Ежегодном торжественном ужине в @GuibordCenter. Джен и Тим имели честь представить короткометражный фильм, сделанный специально для ADI - "Души: Животные, Вера и Сострадание. Узнайте больше здесь http://bit.ly/2vTEYw7