Год 2000

marghelgenberger: Happy Christmas from my home to yours. /
Счастливого Рождества от моего дома Вашему.

С Новым 2019-ым Годом!!!

В прошлом году в ноябре

yb8411: jorja fox

marghelgenberger: Oh hey, I just woke up looking like this. #tbt #vegas /
О, эй, я только что проснулась в таком виде. #tbt #vegas

9 апреля 2010 года. Лас-Вегас. За кадром серии 10.22 Doctor Who.

Joe Plamondon: They shot a scene from CSI 4-9-10 / Они снимали сцены "CSI" 9 апреля 2010 года.

The gear they put right outside my door / Оборудование, которое они поставили прямо у моей двери

More stuff outside my door / Ещё вещи за моей дверью

Eric Szmanda (Greg Sanders) Me (me) David Berman (David Phillips) / Эрик Жманда (Грег Сандерс) Я (я), Дэвид Берман (Дэвид Филлипс)

Found the body / Обнаружено тело

Investigating / Расследование

Jorja Fox (Sara Sidle) / Джорджа Фокс (Сара Сайдл)

Where the body was / Где находилось тело

Вопрос-ответ. Ай-яй-яй.
Vivian: Did ya see Grissom too? ha ha / Ты Гриссома тоже видел? Ха-ха
Joe Plamondon: Sorry Viv, Gil wasn't there. I was hoping to see him and Nick. But boy, you should hear Sarah. That chick can cuss like a sailor lol !!! /
Извини, Вив, Гила там не было. Я надеялся увидеть его и Ника. Но, господи, если бы ты могла услышать Сару. Эта цыпочка может ругаться, как матрос lol !!!

marghelgenberger: Where in the 🌎 am I? /
Где я на этой 🌎?

marghelgenberger: Desert noir on a tropical beach. #jonathanlethem /
Пустынный нуар на тропическом пляже. #ДжонатанЛитем

Я, кстати, вспомнила. Я читала один из детективов Литема - "Сиротский Бруклин". Очень необычный герой с синдромом Туретта. Хотя теперь на фоне Саги Норен из "Моста" и Харри Холе у Несбё...

Джорджа в Джорджии, или пилот, который так и остался пилотом...

Georgia FMDE:

   Как пилот "Chiefs"/"Шефов" для CBS сделал Джорджию Лос-Анджелесом
   "Chiefs" pilot for CBS made Georgia Los Angeles

Взгляните на это фантастическое видео о съёмках в Джорджии, в том числе о том, как сделать озеро Ланье похожим на Тихий океан. И хотя проект в конечном итоге так и не стал сериалом, производственная команда по-максимуму использовала работу в Персиковом штате.
Check out this fantastic download about shooting in Georgia, including how to make Lake Lanier look like the Pacific. Though the project was not ultimately ordered to series, the   production team made the most of working in the Peach State.

@LizVassey: I love him. He knows. / Я люблю его. Он знает.

@MargHelgen: 😍😍😍😍
@LizVassey: No shit, right?!!! 😂 / Охренеть, верно?!!! 😂
@MargHelgen: I’ve met him on a few different occasions. I’m always star struck, & he’s always charming! / Я встречалась с ним несколько раз по разным поводам. И я всегда благоговею перед звёздами, а он всегда очарователен!
@LizVassey: Five years of investigating fake crime with you and we never even discovered we had the same crush?! Man, we suck at solving things 🤔 / Пять лет совместных расследований киношных преступлений, и мы даже не выяснили, что у нас один и тот же предмет обожания?! Господи, да, мы те ещё следователи 🤔

marghelgenberger: Let’s do this L.A.! GO RAMS!!! 🐏🐏🐏🐏 #superbowl53 /
Давайте сделаем это в ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ! ВПЕРЁД, "РЭМС"!!! 🐏🐏🐏🐏 #Супербоул53

marghelgenberger:#fbf House parties in rural Nebraska were 🔥🔥🔥 My late Aunt Wilma riding a donkey inside the house is as badass as it gets. /
И в те дни домашние вечеринки в сельской Небраске были 🔥 🔥 🔥 Моя покойная тётя Вилма верхом на осле внутри дома так и крута, как это выглядит.

marghelgenberger: When I moved to L.A. in 1986, one of the more memorable & iconic images of that time was of a billboard in Hollywood that displayed an image of the singular & mysterious Angelyne. Spotting her driving around in her hot pink corvette was & is still a thrill. And today I was her lucky passenger! Thank you @officialangelyne for unforgettable ride! /
Когда я в 1986 году переехала в Лос-Анджелес, одним из самых запоминающихся и знаковых впечатлений того времени был рекламный щит в Голливуде, на котором была изображена неповторимая и таинственная Анжелина. Наблюдать за тем, как она едет в ярко-розовом корвете, было и до сих пор остаётся острым ощущением. И сегодня я была её счастливым пассажиром! Спасибо @officialangelyne за незабываемую поездку!

@UNLArts: Our thanks to @MargHelgen for bringing the words of Willa Cather to life at the Music and Milestones Celebration on Friday! #UNLarts #N150 /
Мы благодарим @MargHelgen за то, что вдохнула жизнь в слова Уиллы Кэсер на Празднике Музыки и Вех в пятницу! #UNLarts #N150

@MargHelgen: It was such a fun evening! And to have my family at the event made it even greater. The spirit of Willa Cather is in all Nebraskans. #N150 /
Это был такой весёлый вечер! А от присутствия моей семьи на этом мероприятии он стал ещё лучше. Дух Уиллы Кэсер живёт во всех небраскинцах. #N150

Ну, дела... А Джорджа Фокс-то, похоже, действительно в Новой Зеландии, если судить по тому отелю, где работает эта милая девушка по имени Океан.

Ocean Finlay: Got to serve vegan surfer actress Jorja Fox the other day /
На днях обслуживала актрису, веганку и серфингистку Джорджу Фокс