Таиланд
10 июля 2015 года
Manta Klangboonkrong

   Исследуя доказательства

   Ветеран "CSI" Марг Хельгенбергер обращается к сверхъестественному в "Под куполом"

   НАИБОЛЕЕ ИЗВЕСТНАЯ тайским фанатам как Кэтрин Уиллоус - Лас-Вегасская танцовщица, ставшая специалистом по брызгам крови в драме CBS "CSI: Место преступления" - американская актриса Марг Хельгенбергер сделала долгожданное возвращение на маленькие экраны, присоединившись к научно-фантастической драме "Под куполом".

   На счету у актрисы, уроженки Небраски, что начинала свою телевизионную карьеру как "погодная девушка" на местной телестанции, несколько фильмов и сериалов, в том числе "Китайский пляж", "Томминокеры" Стивена Кинга и "Скорая помощь".

   Действие сериала "Под куполом", также основанного на романе Кинга, происходит в небольшом городке Честерс-Милле, на который внезапно и загадочно опустили прозрачный купол, отрезав его от остальной части мира. В то время как в первых двух сезонах жители сражались с куполом и изо всех сил пытались выжить в этой западне, в третьем сезоне граждане имеют дело уже с последствиями.

   В ролях: Майк Фогель, Рашель Лефевр, Натали Мартинес и Дин Норрис.

   Присоединившись к шоу в его третий сезон, Хельгенбергер играет антрополога-ставшего-психотерапевтом Кристин Прайс. Её отправили в Честерс-Милл, чтобы предоставлять консультации для трамвированных жителей.

   Совсем недавно она беседовала с XP о её новой роли, её товарищах по "CSI" и её устремлениях на будущее.

   ЧТО ЗАСТАВИЛО ВАС СОГЛАСИТЬСЯ НА УЧАСТИЕ В СЕРИАЛЕ "ПОД КУПОЛОМ"?

   Исполнительный продюсер, которого я знала много лет, спросил, не заинтересует ли меня участие в третьем сезоне сериала, поскольку он создал для меня роль. Изначально героиню назвали Марго, но позже он изменил это имя на Кристин в дань уважения к Стивену Кингу, который написал роман под названием "Кристина". Сериал звучал интересно, со сложной и тёмной энергетикой. Я не работала над Стивеном Кингом много лет. Последнее, что я сделала, были [телевизионный мини-сериал] "Томминокеры", и мне действительно понравилось играть в этом мире.

   В СЕРИАЛЕ "ПОД КУПОЛОМ" ВЫ ИГРАЕТЕ ПСИХОТЕРАПЕВТА. КАК ВЫ ГОТОВИЛИСЬ К РОЛИ?

   Ну, я не связывалась ни с какими врачами. Но поскольку я в течение нескольких лет то брала, то бросала психотерапевтические консультации, у меня имеется довольно хорошее представление о процессе консультирования, хотя я не уверена, что любой реальный врач столкнулся бы с ситуацией такой, как в "Под куполом"! Я попыталась поставить себя на место сообщества, пытающегося выжить, поскольку у них истощаются источники для самых насущных потребностей - еда, медикаменты и электричество. Всё это приводит к чувству отчаяния. Таким образом, я решила, что было бы важно позволить людям выразиться и поощрить их принять жизнь такой, как она есть.

   ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ИСПЫТЫВАЛИ ЧТО-ЛИБО СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ?

   У меня никогда не было сверхъестественного опыта, но я, конечно, верю во вселенское предназначение, созидательную и творческую силу, жизненную силу.

   НАСКОЛЬКО СУЩЕСТВЕННА ПРИЧАСТНОСТЬ КРИСТИН К СОБЫТИЯМ В ЧЕСТЕРС-МИЛЛЕ?

   Ну, Кристин становится чем-то вроде реальной силы в Честерс-Милле. Некоторые жители верят, что она преобразовывает их жизни, поощряя встать их лицом к лицу с их страхами и демонами, и пойти до конца за то, во что они верят. Но также есть жители, которых от неё просто воротит, и она должна идти против них.

   ГДЕ ВЫ СКРЫВАЛИСЬ В ПЕРВЫЕ ДВА СЕЗОНА?

   Кристин - не просто психотерапевт. Она начала свою карьеру как антрополог, и её наняли, чтобы исследовать события в Честерс-Милле. Кристин возникнет из ниоткуда как давняя жительница Честерс-Милл, которая только-только начинает проявляться в качестве важной фигуры в тайне купола. Она - новая жительница Честерс-Милл, и всё же она была там всё время.

   ВЫ ИМЕЛИ ДОЛГУЮ И УСПЕШНУЮ КАРЬЕРУ В ШОУ-БИЗНЕСЕ, И ПО-ПРЕЖНЕМУ ВОСТЕБОВАНЫ В РОЛЯХ ВЛИЯТЕЛЬНЫХ ЖЕНЩИН. ЭТО БЫЛО ПРОБЛЕМОЙ?

   И да, и нет. Мне повезло получить роль в "CSI", и это держало меня трудоустроенной в мои 40 и за 40. Теперь мне за 50, и в этом возрасте Вы принимаете тот факт, что Вы не собираетесь играть ведущую женскую роль ни на телевидении, ни в кино. Я думаю, когда Вы становитесь старше, Вы сосредотачиваетесь больше на характерных ролях, и для меня это означало возвращение в театральные постановки, в спектакли, а также на телевидение.

   КАКИЕ РОЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПОПРОБОВАТЬ ДЛЯ СЕБЯ ПОСЛЕ ЭТОГО?

   Я хотела бы больше работы со Стивеном Кингом, потому что, когда Вы играете Стивена Кинга, роли отличны от всего. Вы не должны говорить: "О, мой персонаж не сделал бы этого", - Вы всегда говорите: "Конечно, почему нет, я попробую", - и это очень раскрепощает. Ещё я хотела бы сыграть в комедии.

   ЧТО ИЗ СЕБЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ КРИСТИН? НАСКОЛЬКО ВЫ СХОЖИ ИЛИ ОТЛИЧНЫ ОТ НЕЁ?

   Всегда есть какой-то аспект Вашего характера, который входит в каждую роль, которую Вы играете. Но я думаю, и это важно, когда Вы играете персонаж, представляющий из себя зло, чтобы Вы не попали в клише. Лучше играть этот персонаж, как будто она - обычный человек, кому комфортно с друзьями, с её семьёй, и просто использовать тонкие вещи  и голос, чтобы сделать её чуть-чуть извращённой и пугающей.

   ЕСЛИ БЫ ВАМ ПРИШЛОСЬ ЖИТЬ В СИТУАЦИИ ТАКОЙ, КАК В "ПОД КУПОЛОМ", ГДЕ ВЫ БЫЛИ БЫ ОТРЕЗАНЫ ОТ ОСТАЛЬНОЙ ЧАСТИ МИРА, ЧТО БЫ ВЫ ДЕЛАЛИ?

   Ну, я не привязана к своему телефону или своему компьютеру, так что, думаю, самой трудной частью было бы иметь дело с базиснымив вещами - где Вам взять свою следующую еду, как  получить достаточно воды. У Кристин есть несколько действительно хороших идей, и она верит в работу коллективом и сообществом для того, чтобы выжить. Она на правильном пути. Вы должны сотрудничать, чтобы выжить. И я совершенно уверена, так Вы справитесь лучше.

   КАК ВАМ РАБОТАЛОСЬ С ДИНОМ НОРРИСОМ СНОВА?

   Дин был в нескольких сериях "CSI", но у меня не было с ним совместных сцен. Я действительно с нетерпением ждала работы с ним в "Под куполом", потому что я - большой фанат "Во все тяжкие". Он, и правда, великолепен на том шоу. Но у меня на самом деле не так много сцен с ним в сериале. У нас только один эпизод, в котором мы пойманы в ловушку в большой птичьей клетке. И это очень интенсивно, и личностно, и мы снимали это за два или три дня.

   ВЫ ВОЗВРАЩАЕТЕСЬ К "CSI", ЧТОБЫ СНЯТЬ ДВУХЧАСОВОЙ ФИЛЬМ. КАК ВЫ К ЭТОМУ ОТНОСИТЕСЬ?

   Великолепно! Я с нетерпением жду работы с Билли Петерсоном. У нас с ним отличная сыгранность, как и замечательное восприятие. После всех этих лет мы должны начать прямо там, где остановились. Будет здорово вернуться к той же самой группе людей. Нечего бояться, поскольку мы действительно хорошо проводим время.

   КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, ВЫ ПОЛУЧИТЕ ШАНС СЫГРАТЬ ДРУГОЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ПЕРСОНАЖ?

   Несомненно, почему нет? Теперь так много сетевых и кабельных каналов, и они продолжают расти, так что, это - прекрасное время для всех актёров, сценаристов и технического персонала.

   БУДЬТЕ ДОБРЫ, СКАЖИТЕ ЧТО-НИБУДЬ ВАШИМ ТАЙСКИМ ФАНАТАМ?

   Я хотела бы посетить Таиланд и надеюсь приехать туда на какое-то время в следующем году. Мой сын прямо сейчас находится в Японии, преподаёт английский язык недалеко от  Токио. Так что, я в ближайшие несколько месяцев совершенно точно отправлюсь в Азию и надеюсь остановиться в Бангкоке.

18 июля 2015 года
by Scott Huver

  Марг Хельгенбергер в "Под куполом" и "Достойные проводы" для "CSI"

   Глядя на неё, ни за что не догадаешься, но Марг Хельгенбергер - настоящая телевизионная икона с послужным списком в три десятилетия из нескольких самых любимых сериалов в истории: от постоянных ролей в "Надежде Райан" (Ryan's Hope), "Китайском пляже" (China Beach) и "CSI: Место преступления" (CSI: Crime Scene Investigation) до её последнего ангажемента в "Под куполом" (Under the Dome), а также появлений в качестве приглашённой актрисы на всём протяжении от "Мэтлока" (Matlock) и "Шоу Ларри Сандерса" (The Larry Sanders Show) до "Фрейзера" (Frasier) и "Скорой помощи" (ER).

   Учитывая, насколько был благосклонен к ней голубой экран на протяжении всей её долгой карьеры, Вы, вероятно, не удивитесь, когда узнаете, какая известная телевизионная леди - её долгосрочный профессиональный образец для подражания, ещё Хельгенбергер поделится кое-какими последними новостями о её возвращении к материнскому сериалу "CSI" для его осенних заключительных проводов и её загадочной новой роли в герметично закупоренном Честерс-Милле.

   Moviefone: Что Вы можете рассказать нам о большом финале "CSI" и своём в нём участии?

   Марг Хельгенбергер: Энтони Зуикер прямо сейчас пишет его, и, кроме того, он - создатель этого шоу. И Энн Донахью, я думаю, также пишет его вместе с ним, а Энн в течение долгого времени руководила "CSI: Майами". Я ужасно переживала за всех, кто был с шоу все эти годы, и что теперь его больше нет, потому что разговор идёт о семье - после всех этих лет! Но я надеюсь, что это будут действительно хорошие, достойные проводы не только для самого шоу, но и для фанатов.

   Чего Вам больше всего не хватало, с тех пор как Вы покинули шоу?

   Просто это была такая забавная группа людей. Вероятно, люди, я должна была бы сказать, и это будет первое. Ещё одной удивительной вещью была структура. Структура работы на телешоу в течение стольких лет, сколько на нём работала я, и ты не понимаешь, что, как только ты оставляешь эту структуру, тебе в каком-то смысле придётся иметь дело с пустотой.

   Вы разговаривали со своим старым партнёром по раскрытию преступлений Уильямом Петерсеном?

   Ещё нет. Я хотела бы как-нибудь собраться с ним и пообедать, и пообщаться. Я обожаю Билли, и у нас были такие прекрасные рабочие отношения, так что, это будет очень здорово. Когда он покинул шоу, я только и делала, что рыдала, рыдала и рыдала. Я была так расстроена. Но я поняла, почему он хотел уйти и всё такое. Но я с нетерпением жду начала работы с ним - и всеми остальными тоже - Джорджей [Фокс], Джорджем [Идсом] и Эриком [Жмандой] и всей командой. Это была забавная группа актёров, действительно забавная.

   Ну, и как Вам возвращение на телевидение с "Под куполом"?

   На самом деле я просто хорошо провожу время. Фактически, на прошлой неделе я снимала сцену с Эдди Кэхиллом, и мы просто сидели без дела в ожидании следующего дубля. И я вдруг сказала: "Ты знаешь, иногда это так забавно быть актёром". И он сказал: "Я согласен". Потому что весь этот материал, некоторые из этих сцен действительно острые и тёмные. И их всегда интересно играть.

   И не было никакого колебания, чтобы взять новую телевизионную роль?

   Нет, я знала Нила [Баер, исполнительный продюсер] в течение долгого времени. Он - суперсимпатичный парень, и я думаю, что он очень талантлив. И когда он и Тим [Шлаттман] рассказывали мне по телефону об этом персонаже, то всё это звучало довольно интригующе. И они не разочаровали. Я имею в виду, это действительно было здорово.

   Вы играли много сильных женщин. В чём для Вас отличие Кристин Прайс?

   Ну, она определённо сильная и жесткая, но в её манерах - стелить мягко, по меньшей мере. Я имею в виду, она сложная, и у неё есть много сторон, наверняка. Но я бы сказала, что она ничего не делает силой, на самом деле. Чаще всего это - такой вид тонкой манипуляции с большинством персонажей. Иногда в каких-то местах этой силы чуть больше. Большую же часть времени это более тонко.

   Чем привела Вас в восторг работа с Дином [Норрисом]?

   Дин был на "CSI"! Он снялся в сюжетной линии на "CSI", в которой у меня с ним сцен не было - он работал главным образом с Лоуренсом Фишберном. Мы недавно сняли тот совместный эпизод, где мы вместе сидели в клетке. Это были действительно интересные сцены, потому что мы не могли коснуться друг друга, потому что был разделитель и всё в таком роде. Такая ситуация всегда интересна, когда Вы не можете прикоснуться, и Вы пытаетесь вступить в контакт и иметь интересный момент, а между вами двумя клетка.

   Вы читали Стивена Кинга за эти годы?

   Нет, я должна сказать - я действительно читала "Томминокеры" (Tommyknockers), потому что снималась в том мини-сериале 22 года назад. И фактически, были вещи, которые напомнили мне о нём, о том, когда я снималась в нём в Новой Зеландии. Честерс-Милл напомнил мне тот городок, как и некоторые герои. У него, как правило, много подобных тем в его книгах. Но да, иногда я ловлю себя на мысли: "Ну, надо же, мы снимаем жанр ужасов/научной фантастики", - особенно, когда ты смотришь вниз на руки, и они в крови. [смеётся]

   Вы думаете, это будет Ваш последний сериал?

   О, нет. Телевидение было очень, очень добрым ко мне, и я получала от него огромное удовольствие. Я играю множество самых разных ролей, и я надеюсь, что это продолжится. Я хотела бы сняться в комедии. Это было бы, в идеале, следующей вещью, которую бы я хотела сделать. И я играла в театре. Я сыграла в спектакле прошлым летом, в пьесе действительно жёсткой и сложной. И я работаю с ещё одной компанией, чтобы сыграть в ещё одной постановке.

   Вы - что-то вроде трудоголика?

   Мне нравится работать. Я бы не сказала, что я - трудоголик. Я имею в виду, что не обязательно бы хотела работать каждый день, потому что наши рабочие часы долгие. Они не похожи на регулярные рабочие дни. Но, так, три дня в неделю, четыре дня в неделю - в удовольствие. Особенно, если Вам нравится материал, если Вам нравятся люди, то это - хорошая работа.

   Что Вы смотрите с удовольствием? Каковы Ваши любимые шоу?

   Чёрт возьми, Вы знаете, теперь такое хорошее телевидение. Сериал "Во все тяжкие" (Breaking Bad) был просто фантастическим. Прямо сейчас я запоем смотрю "Ходячие мертвецы" (The Walking Dead), которых я никогда не видела, но это - огромный хит на Юге [где снимаются "Под куполом"]. Я имею в виду, я знаю, что это - огромный хит везде, но для Юга, потому что это происходит в Атланте и снимается в Атланте, я не понимала, что оно столь же велико  [по аудитории] - я имею в виду, это - культовое шоу, но там этот культ просто огромен. И ещё оно так хорошо сделано, это шоу. Действительно замечательное действие и невероятно напряжённое ожидание - если Вы можете пройти сквозь всю эту кровь и насилие. Возможно, потому что там зомби, то это не чувствует себя как насилие, потому что, если бы они были реальными людьми или человеческими существами, или что-то в этом роде, я не думаю, что смогла бы [принять его] - но тревожное ожидание фантастическое.

   Я смотрю много комедий, должна сказать. Я довольно часто смотрю канал "Comedy Central". Я люблю их шоу "Брод Сити" (Broad City). Я думаю, эти женщины очень смешные. Я люблю "Кей и Пил" (Key&Peele). "Внутри Эми Шумер", я думаю, просто гениально. Хотите верьте, хотите нет, но в прошлом году, поскольку у меня было несколько месяцев между работой, я фактически начала изучать комедийную импровизацию. Так что, я прошла почти три уровня, а потом мне пришлось отказаться из-за этого шоу. Но я вернусь, потому что это - действительно весело. Я нахожу, что это в каком-то смысле открывает человека и освобождает. И Вы не относитесь к себе так серьёзно.

   Где Вы видите себя через 10 лет?

   Я хочу выходить в эфир, как Бетти Уайт, честно! Бетти Уайт - одна из моих героинь. Я думаю, что она - героиня большинства актрис, потому что посмотрите на неё: ей - девяносто, а в ней по-прежнему энергия молодой женщины и реакция на комическое, как в юности. Это действительно держит Вас в тонусе, это - забавная работа. И я не могу жаловаться. Я просто чувствую, что мне действительно повезло и благословило меня карьерой, которую я имею.

31 августа 2015 года
By Michael Ausiello

   Дата окончания "Под куполом" обозначена, финальная серия выйдет в эфир 10 сентября

   Это - счёт "три", и для "Купола" всё кончено.

   CBS объявила в понедельник, что сериал "Под куполом" не вернётся в 4-ый сезон, а это значит, что финал 3-го сезона, выходящий в эфир 10 сентября, станет теперь и финалом сериала. И телесеть обещает закрытие.

   "В финале сериала", согласно только что выпущенной аннотации, "когда Купол начнёт выходить из строя, на многие вопросы о его происхождении и могуществе будут даны ответы, и в заключительном конфликте, который развернётся между двумя группами горожан, будут те, кто не сможет его пережить".

   "Под Куполом" стартовал в июне 2013 года с сенсационной аудиторией в 13.5 миллионов телезрителей, и его первый финал притянул к экранам всё ещё 12.1 миллиона. Аудитория второго сезона составила в среднем 7.2 миллионов телезрителей еженедельно, в то время как его нынешний показ — выходящий в эфир по четвергам против понедельников - едва ли приблизился к 6.5 миллионам телезрителей. Наконец, последний подсчёт после серии последовательных понижений потянул на 4.6 миллионов телезрителей вместе с рейтингом 0.9 в ключевой группе от 18 до 49 лет.

   "Два года назад "Под куполом" раскрыл новые возможности летнего телевидения и стал мгновенным хитом как на CBS, так и для телезрителей во всем мире", - сказала в своём заявлении Председатель CBS Entertainment Нина Тесслер. "Способ повествования и многоплатформенная бизнес-модель "Купола" проложили путь к более оригинальному летнему программированию с возможностью успешного вывода на видеосервисы сериалов "За пределами"/Extant и "Зверинца"/Zoo. Мы с радостью представим вам последнюю главу в истории Честерс-Милл, поскольку всё возвращается на круги своя с Куполом, исчезающим также драматически, как он и появился".
http://www.dailymotion.com/video/x34gnih_under-the-dome-end-date-set-series-finale-to-air-sept-10_tv

@MargHelgen: Огромное спасибо и любовь ко всей компании #UnderTheDome за то, что дали мне возможность сыграть с вами этим летом. Мне жаль слышать, что всё кончено.
@MargHelgen: И преданным фанатам #UnderTheDome безмерное спасибо!

А что? Марг там жгла, вся такая прозрачно-безумная...

28 октября 2015 года
by Rebecca Sun

Бывшая участница 'CSI' Джорджа Фокс подписала контракт с Gersh

   Она - последняя из участников актёрского состава, кто присоединяется к агентству по завершении продолжительной телеэпопеи.

   Как удалось узнать The Hollywood Reporter, звезда "CSI: Место преступления" Джорджа Фокс подписала контракт с Gersh.

   27 сентября этого года ведущая драма CBS подошла к своему концу, и несколько из её самых продолжительных участников актёрского состава встали в очередь в агентских представительствах в ожидании нахождения для них следующей роли: Джордж Идс подписал контракт с APA незадолго до своего финального появления на шоу в феврале месяце, а Эрик Жманда заключил контракт с Abrams совсем недавно. Как Сара Сайдл Фокс была оригинальным участником актёрского состава "CSI" и прослужила в роли этого постоянного персонажа большую часть 15-серийного показа драмы, разделив в 2005 году премию Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в драматическом сериале.

   Джорджа Фокс также была ранее номинирована на премию Online Film & Television Association 1998 года за свою трёхсезонную актёрскую работу в роли доктора Мэгги Дойл в сериале "ER"/"Скорая помощь".  Позже она как сквозной персонаж появилась на "The West Wing"/"Западное крыло", сыграв агента Секретной службы, которой поручено охранять дочь первого лица страны Зои Бартлет/Элизабет Мосс.

   В кино Фокс в частности сыграла умершую жену Гая Пирса в фильме Кристофера Нолана "Memento"/"Помни". Она - соучредитель базирующейся в Лос-Анджелесе театральной компании Honeypot Productions, для которой она сыграла главные роли в четырёх постановках, написала три и поставила одну.

   Джорджу Фокс продолжает представлять Framework Entertainment.

Наконец, из не очень дальних странствий возвратясь, с Новым 2016 Годом! Всех благ!

20 января 2016 года
By Vanessa Frith, EnStars

   Актёры "CSI": где они теперь? Узнайте, чем заняты после финала звёзды "Лас-Вегаса"
   От Теда Денсона до Марг Хельгенбергер - узнайте, где Вы можете увидеть всех своих любимых актёров из "CSI".

Тед Денсон в "CSI: Киберпространство"

   В прошедшем сентябре "CSI: Место преступления" захлопнул свои двери, и теперь, вышедши из-под его синих огней, его актёры рассредоточились на маленьких экранах повсюду: от кибер-процедуралов до научно-фантастических приключений.

   Узнаем, чем занят актёрский состав после CSI: Immortality/"CSI: Бессмертие":

   Тед Денсон
   Большинство завсегдатаев сериала "CSI" не начинало новых проектов, пока 15-ый сезон не подошёл к концу, но Тед Денсон был очень занят. После финала сериала актёр предстал в образе Хэнка Ларссона в "Фарго", прежде чем ступить в обувь Д.Б. Рассела ещё раз, теперь на "CSI: Киберпространтво". Когда наступит осень, Денсон покинет "Киберпространство" ради последней комедии NBC Good Place/"Хорошее место".

   Уильям Петерсен
   Когда-то ведущий актёр "Лас-Вегаса", Петерсен покинул его ещё в 9-ом сезоне. Никоим образом драма не могла закончиться без выхода на сцену Гриссома, и актёр повторил свою культовую роль, перед тем как двинуться дальше - в сериал "Манхэттен" как полковник Эммет Дарроу.

   Уоллес Лэнгхэм
   Вы знаете его как Дэвида Ходжеса, но Лэнгхэм в прошлом году появился в ролях четырёх разных персонажей. Застолбив гостевые места в Castle/"Касл", Casual/"Без обязятельств", Scream Queens/"Королевы крика" и Mike&Molly/"Майк и Молли", Лэнхгэм взял на себя роли доктора Ван Холцмана, Иена, мистера Путни и Роберта.

   Марг Хельгенбергер
   Как и Петерсен, Хельгенбергер заблаговременно ещё в 12-ом сезоне покинула полицию Города грехов. С тех пор она появилась в сериалах Intelligence/"Искусственный интеллект" и Under the Dome/"Под куполом". В этом году она выйдет на большие экраны в фильме Holding Patterns/"Режим ожидания".

   Пол Гилфойл
   После ухода из сериала в 14-ом сезоне Гилфойл возник в The Fourth Man/"Четвертый мужчина", Spotlight/"В центре внимания", Stanistan и Colony/"Колония" производства США. Вы можете увидеть его затем в "Пандемии"/Pandemic в роли доктора Грира.

Еще в развитие темы о постфинальных проектах. Уильям Петерсен и его сериал "Манхэттен":


3 февраля 2016 года
By Michael Ausiello

   После 2-х сезонов "Манхэттен" отменяется

   [Канал] WGN America отказывается от "Манхэттена".

   В среду кабельный канал объявил, что всеми признанная и бросившая вызов рейтингам историческая драма в третий сезон возвращаться не будет. 

   "После тщательного рассмотрения мы приняли очень трудное решение: не продлевать на третий сезон сериал "Манхэттен", - сказано в заявлении президента WGN America Мэтта Черниса. "Мы гордимся этим получившим признание критиков сериалом, разворачивающейся в нём экстраординарной оригинальной драмой и глубоко разочарованы тем, что такое замечательное шоу не смогло найти более широкую аудиторию. Мы благодарим необычайно талантливых Сэма Шоу и Томаса Шламма, наряду с уникальными актёрами и съёмочной группой, и нашими замечательными партнерами в Lionsgate и Skydance за исполненный с большим мастерством и умением сериал. Мы в равной степени признательны преданным фанатам за их поддержку в течение прошедших двух сезонов".

   "Манхэттен" завершил свой двухсезонный показ в декабре.

WGN's "Manhattan" cast and crew

12 января 2016 года
By Michael Ausiello

   Кристен Белл и Тед Денсон утверждены на главные роли в новом комедийном сериале Майка Шура на канале NBC

   Настройте свои DVD немедленно: Кристен Белл подписала контракт на ведущую роль в новом комедийном сериале от босса Parks and Recreation/"Парки и зоны отдыха" Марка Шура на канале NBC. О, и Тед Дэнсон в нём также.

   Как стало известно TVLine, бывалые телевизионные актёры сыграют главные роли в Good Place/"Хорошее место", готовой стать сериалом комедии положений NBC, в центре которой героиня Белл Элинор - женщина из Нью-Джерси, приходящая к пониманию, что она была не очень хорошим человеком. Она решает начать с чистого листа и для начала хотя бы научиться на самом деле отличать “хорошее” от “плохого”, а затем попытаться компенсировать своё прошлое поведение.

   Денсон сыграет Майкла, который через маловероятное стечение обстоятельств становится гидом Элинор через её саморазработанный курс самоусовершенствования.

   По контракту "Хорошее место" стоит не на второй позиции по отношению к нынешней текущей роли Белл в House of Lies/"Обитель лжи" канала Showtime. Другими словами, если "Обитель" будет возобновлена на шестой сезон, Белл, вероятно, придётся совмещать оба сериала. Дэнсон, между тем, отойдёт от "CSI: Киберпространство" как постоянный участник актёрского состава в случае, если сериал будет продлён, поскольку его контракт изначально был рассчитан только на один сезон. 

   У Кристен Белл имеется своя история с Шуром; она появлялась как сквозной персонаж в "Парках и местах отдыха" в роли Ингрид де Форест - городского конкурента Лесли.

12 января 2016 года
by Joe Otterson

   Тед Денсон выходит из "CSI: Киберпространство" после одного сезона

   Тед Денсон выйдет из "CSI: Киберпространство" после всего лишь одного сезона, подтвердил президент CBS Entertainment Гленн Геллер во вторник 12 января на зимнем пресс-туре TCA - Ассоциации американских телекритиков.

   Денсон в течение четырёх лет играл на "CSI" роль Д.Б. Рассела, а затем, после того как в сентябре оригинальное шоу подошло к концу, переключился на его спин-офф.

   Во вторник NBC объявила, что Денсон, наряду с Кристен Белл, будет играть главную роль в новом сериале Майка Шура “Good Place”/"Хорошее место". Белл играет Элинор, женщину из Нью-Джерси, которая приходит к пониманию, что была не очень хорошим человеком. Она решает начать с чистого листа, изучая то, что на самом деле значит быть "хорошей" или "плохой", а затем попытается компенсировать своё прошлое поведение".

   Денсон играет Майкла, который становится гидом Элинор через её саморазработанный курс самоусовершенствования. NBC заказала 13 серий шоу в прошлом августе во время дня телесети на TCA.

   Выход Денсона не сулит ничего хорошего для "CSI: Киберпространство", поскольку шоу совсем недавно уступило свой временной отрезок "Elementary"/"Элементарно".

   "Элементарно" займёт время "CSI: Киберпространство" по воскресеньям в 22:00, начиная с 20 марта. "CSI: Киберпространство" передвинется на временный тайм-слот в среды - 2 и 9 марта - на 22:00. К настоящему моменту неизвестно, где и когда будут транслироваться новые серии "Киберпространства" после этих специальных выходов эфир.

   "Киберпространство" в этом сезоне было довольно стабильным, если только несколько вялым рейтинговым субъектом, к настоящему времени привлекающем к себе в среднем по шесть миллионов зрителей за серию, но имеющем рейтинговый показатель всего лишь 0.9 в желанной для рекламодателей возрастной аудитории 18-49.

@thewpap
# Счастливого дня рождения Билли, которому сегодня стукнуло 63. #williampetersen #billypetersen #happybirthday

3 декабря 2015 года
By Will Harris

   Уильям Петерсен о "Манхэттене", Майкле Манне и отплытии в закат на "CSI"

   Как для актёра, первой любовью Уильяма Петерсена всегда был театр, что может помочь объяснить поразительную статистику в его карьере: несмотря на то, что его дебют в кино состоялся 34 года назад в "Воре"/"Thief" Майкла Манна, в его копилке всего 34 роли, сыгранных перед камерой. Среди этих кино- и телевизионных ролей, что помогли Петерсену поддерживать его театральные пристрастия, есть, однако, целый ряд классических работ, таких как "Жить и умереть в Лос-Анджелесе"/"To Live And Die In L.A.", "Охотник на людей"/"Manhunter" и "CSI: Место преступления"/"CSI: Crime Scene Investigation". После девяти сезонов исполнения роли Гила Гриссома Петерсен в 2009-ом году отошёл от "CSI" и практически исчез с голубых экранов, но в этом году он с размахом вернулся на телевидение, дав сначала закрытие фанатам "CSI": снявшись в двухчасовом финале сериала, а затем присоединившись к актёрскому составу сериала "Манхэттен"/"Manhattan" на канале WGN. Петерсен говорил с "The A.V. Club" о путешествие во времени в прошлое в его первой основательной больше чем за половину десятилетия телевизионной роли, затрагивал тему начала и конца "CSI" и счастливо обсуждал "чертовское время", которое он провёл, снимая фильм "Долгий путь"/"Long Gone".

   The A.V. Club: Как Вы нашли свой путь на "Манхэттен"? Вы были фанатом первого сезона шоу?

   Уильям Петерсен: Нет, Вы знаете, они позвонили и послали мне первый сценарий этого сезона, и я был заинтригован — очень сильно заинтригован — и я подумал, что это было действительно хорошо написано, а затем они послали мне DVD первого сезона. Я знал, что Джон Хикки был на шоу, но самого шоу никогда не видел. Так что, я посмотрел первый сезон и подумал: "Ну, да, это будет действительно интересно сделать".

   AVC: Давненько у Вас не было роли, где Вы столь аккуратны и подтянуты.

   УП: [Смеётся] Ну, иногда я подтянут, иногда - нет, я думаю. Но, да, тут я должен был бриться в любом случае.

   AVC: Ваш персонаж полковник Дарроу не был настоящей исторической фигурой, но он - сплав фактических лиц?

   УП: Да, в том смысле, что он, безусловно, представляет армейскую ситуацию. Был парень по имени Лесли Гровс — генерал Гровс — тот, кто действительно был ответственен за проект со стороны армии. Он был ответственен за то, как будут потрачены деньги, и будет ли бомба построена или нет. И он упоминается в сериале, но им нужно было физическое присутствие, чтобы кто-то фактически был там, таким образом, они создали Дарроу. Это был интересный момент, когда я встретился с ними и разговаривал с ними о нём. Да, он - собирательный образ, но он там, главным образом, потому что, пока Вы наблюдаете за всеми физиками, он представляет армию. Он на стороне получателей этой создаваемой бомбы.

   AVC: Сколько Вы знали об эпохе, в которую собирались погрузиться?

   УП: Ну, Вы знаете, это даже забавно, потому что — как ни странно — я был в фазе Второй мировой войны, и я читал несколько книг о ней и вокруг неё, и на моей полке меня ждала книга о создании атомной бомбы. Так что, в своём роде это... была судьба. Но я счёл ситуацию захватывающей и подумал: "Боже, они на самом деле воссоздают исторический период, связанный с бомбой. Это - редкое явление и редкая возможность поработать над чем-то историческим". И это было интересно.

   AVC: У Вас уже был серьёзный театральный опыт, а именно там Вы и начали свою актёрскую карьеру, но Ваш первый выход перед камерой случился в довольно громком фильме: "Воре" Майкла Манна.

   УП: Да. Я в течение ночи играл бармена. [Смеётся] Фактически, в течение двух ночей. Майкл не успевал, поэтому всё это растянулось на две ночи, и я получил ещё 400$ или около того, что было просто великолепно. Да, это был самый первый раз, когда я оказался перед камерой. Это было забавно, потому что они там набирали актёрский состав, а я даже не пытался попасть в него, но я познакомился с режиссёром по кастингу, потому что там прослушивался мой друг. Я зашёл забрать его и столкнулся с парнем, и он спросил меня, не хочу ли я зайти и поговорить с ним кое о чём. А потом они записывают меня. Они записали меня на видео и отослали его Майклу, я полагаю, в Калифорнию.

   Они начали говорить со мной об исполнении роли дружка Джимми Каана, но он был очень откровенен со мной, что на самом деле они предложили эту роль Джимми Белуши, но не думали, что он будет доступен, потому что у него была кое-какая работа на телевидении, так что, им приходилось ждать и прикидывать, выйдет ли что-то из этого или нет. И какое-то время они держали меня в подвешенном состоянии, и как раз в этот момент разговаривали со мной о роли, но потом освободился Джимми, и они сказали: "О, боже, нам так неудобно, что мы продержали Вас, но ничего не сделали". Я сказал: "Ааа, мне всё равно". Они сказали: "Ну, Вы бы хотели что-нибудь сыграть и заработать немного денег?" Поскольку у нас тогда за душой не было и десяти центов. У меня была театральная компания, и мы тогда каждую субботу делили на шестерых сто долларов. Таким образом, мне дают вот это, и оно превращается в два дня, так что, у меня было достаточно денег на пару месяцев.

   AVC: Значит, когда Майкл подписал контракт на съёмки "Охотника на людей", у него появился случай обратиться к Вам, потому что он всегда хотел сделать с Вами что-то более основательное?

   УП: Да, он помнил меня по "Вору", а в промежутке — это было несколько лет спустя, мне кажется — я снялся в "Жить и умереть в Лос-Анджелесе" у [Уильяма] Фридкина. Я полагаю, Майкл слышал об этом и о том, что я снялся там, и он помнил меня, так что, он позвонил мне прямо в то время, когда мы закончили снимать. Но я тогда должен был ехать в Европу со спектаклем, который мы поставили в Чикаго, и должен был вернуться и сыграть его в Вашингтоне, округе Колумбия. Так что, Майкл начал гоняться за мной из-за "Охотника на людей", но Билли [Фридкин] не позволил ему увидеть ни одного кадра из "Жить и умереть в Лос-Анджелесе". [Смеётся]

   Значит, Майкл приехал в округ Колумбия и посмотрел меня там в спектакле, а потом мы сидели в "Уотергейте" и фактически вели об этом разговор. Он хотел, чтобы я снимался, но Дино [Де Лаурентис] продюсировал шоу — они снимали его в Северной Каролине в небольшом лагере для заключённых, и Дино был там — и Дино не хотел меня. Он не знал, кто я такой, и не собирался знать. Он говорил: "Подождите, где Пол Ньюман? Получите Мела Гибсона! Любого, но кто уже был в кино прежде!" [Смеётся] Так что, Майкл хотел, чтобы я снялся в кинопробах, но я не хотел сниматься ни в каких кинопробах. Вы знаете, я просто подумал, что раз... я имею в виду, я знал, что он хотел, чтобы я играл, и я сказал: "Если Вы хотите, чтобы я сделал это, то я сделаю это. А если они не хотят, чтобы я сделал это, то я не сделаю этого. Я не хочу делать того, чего они не хотят, чтобы я делал. Но если Вы хотите, чтобы я сделал это, я в деле". Ну, и он просто пошёл и отстоял меня, вот так-то. Я, в конечном итоге, снялся там. И это было замечательно.

   Я очень многому научился во время того периода. Я имею в виду, мои первые два фильма, по правде говоря, были фильмами Билли Фридкина и Майкла Манна... а я был в главной роли! У меня даже не было агента в то время! Я просто играл спектакли в Чикаго. Так что, за те полтора года с теми двумя парнями я получил больше образования, чем мог бы получить, если бы был в Калифорнии в течение многих лет!

   AVC: Это напомнило мне кое-что: когда мы разговаривали с Тедом Левайном, он рассказал историю о том, как он познакомился с Майклом Манном, потому что без приглашения явился на вечеринку по случаю завершения "Охотника на людей".

   УП: Да! [Смеётся] Да, это, вероятно, правда. Майкл встретил Денниса Фарину, когда был в Чикаго на кастинге, а я знал Денниса. Деннис был полицейским в Чикаго, и я сказал: "Вы должны увидеть этого парня". И он взял его в "Охотника на людей", и нам удалось сняться в совместных сценах, что было замечательно, потому что он был моим хорошим другом. И затем мы все были на вечеринке, которую устраивал Майкл — я не могу вспомнить где, потому что было несколько разных завершающих вечеринок. Он устраивал завершающую вечеринку и для "Криминальных историй"/"Crime Story", кстати. Хотя, это было позже, потому что в "Криминальных историях" Тед уже был.

   Но, да, Тед - тот ещё персонаж, и он из тех, кого вряд ли забудешь. И Вы должны отдать должное Майклу, потому что Майкл тогда искал всяческие способы взять на роли людей, которых никто никогда не видел прежде. Вот так Фарине удалось попасть в "Криминальные истории", и так Тед попал в "Криминальные истории". Вы знаете, он просто видел этих парней. И я думаю, он уважал Чикагскую театральную сцену, которая тогда действительно гремела и была чем-то вроде национальных новостей.

   Нас было довольно много тогда, кто вместе работал, просто занимался нашим театром, как вдруг, откуда ни возьмись, появились Нью-Йорк и Лос-Анджелес, и начали зазывать: "Эй, вы хотите сделать это? Вы хотите сделать то?" Я знаю, что касается Билли, он не хотел никого, кто хоть как-то уже был известен. И я думаю, что Майкл делал то же самое. Это была действительно прекрасная возможность для многих ребят из Чикаго получить работу. Для всех нас в Чикаго это было похоже на провидение богов или что-то типа этого: просто вот были мы, делая то, что мы хотели делать, не за деньги и не за награды, и затем тут как тут оказались они.

   AVC: Вы, на самом деле, профигурировали в нескольких интервью A.V.Club: в дополнение к анекдоту Теда Левайна, мы ещё разговаривали и с Вирджинией Мэдсен, и с Джоэлем Мюрреем о "Долгом пути".

   УП: О, ну, в этом практически было столько удовольствия, сколько только можно себе вообразить. [Смеётся] И нам ещё платили за это, вот что было действительно смешно! Да, вот это было времечко. Это - одна из тех вещей, о которой Вы вспоминаете на смертном одре: "Да, как же хорошо я провёл там время. Я думаю, мне можно спокойно умирать, потому что мне удалось снять "Долгий путь" во Флориде". Джина Мэдсен и... все мои друзья, действительно.

   Это был ещё один случай, когда Марти [Дэвидсон] приехал в Чикаго и просто взял на роли целую группу моих друзей, которым нравилось играть в бейсбол. И все мы переместились во Флориду, а было это во время "Мировой серии 86" - "Нью-Йорк Метс" против "Бостон Ред Сокс", знаменитой ошибки Билли Бакнера — то есть, это было просто невероятно. Мы весь день кочевали со съёмками по этим бейсбольным стадионам от Лейкленда до Тампы, а потом возвращались в отель, всей нашей гоп-компанией, и просто оккупировали бар, и пили всю ночь напролёт, и смотрели Мировую серию, а потом просыпались с похмелья и возвращались к нашим бейсбольным делам. Мы жили как низшая лига в 1950-х годах, только останавливались мы в действительно приятных отелях. [Смеётся]

   AVC: О'кей, это совпадает с версией событий Джоэля Мюррея.

   УП: О, боже. [Смеётся] Да, у нас была ещё поездка назад. Мы завершили съёмки, и Джоэль, и Эдди Блэтчфорд, и я, и Джон Болдри, мы арендовали Кадиллак, все мы. Мы проехали через Миссисипи, закончили в доме Элвиса в Мемфисе и... мы просто не могли позволить этой вечеринке остановиться!

   AVC: Одна вещь, которую в особенности отметил Джоэль, состояла в том, что: "Билли просто переваливался через стойку бара, просто хватал бутылку "Джека", засовывал её себе за пояс и говорил: "Это моё!"

   УП: Ну, да, Вы знаете, я... я не знаю. Полагаю, такое действительно случилось однажды. [Смеётся] Это были чертовские времена. Действительно чертовские. Они ни за что не должны были платить нам. Мы бы вели себя так, даже если бы у нас не было денег!

   AVC: Есть ли какой-то проект, над которым Вы работали на протяжении своей карьеры, и который не получил той любви, которой, по-Вашему мнению, заслуживал?

   УП: Нет, Вы знаете, я предпочитаю думать, что они все получают то, что заслуживают. Они все разные. Они немного похожи на детей. И они все отличаются: кому-то удаётся поступить в институт, кто-то заканчивает тем, что работает на автозаправочной станции. [Смеётся] Всё просто зависит от того, какой каждый выбирает путь. И я стараюсь держаться подальше от всего этого. Иначе это сведёт тебя с ума. Я знаю множество актёров, которые как раз озлобились от того что, Вы знаете, они сделали что-то, а потом никто и никогда этого не видел, или что-нибудь в этом роде. Об этом не стоит волноваться.

   Я делаю работу, просто потому что я наслаждаюсь днём работы с этими ребятами. Для меня это как пойти поиграть в бейсбол: вот Ваши товарищи по команде, вы все, надо надеяться, настроены на что-то интересное, и что бы ни случилось потом с тем материалом, где-нибудь в космосе-то он есть. Я не могу узнать, в пользу кого будет сделан выбор. Поэтому у меня нет сожалений ни о том, что я сделал, ни о том, что множество людей чего-то из этого не увидело. Я-то, как бы то ни было, как раз за то, чтобы Ваша работа была видна не такому огромному количеству людей, потому что тогда это просто мешает Вашей жизни, когда множество людей хотят поговорить с Вами или просто вместе с Вами сфотографироваться! [Смеётся]

   AVC: Вы недавно повторили свою роль Гила Гриссома для грандиозного финала "CSI", но когда изначально появилась возможность сняться в сериале, Вы ведь не искали постоянной телевизионной роли.

   УП: Нет, Вы знаете, когда Лес [Мунвес] возглавлял Warner Bros.TV, он звонил время от времени и интересовался насчёт того или иного сценария, и я говорил: "Да, да, о'кей, о'кей", - и я даже зашёл и встретился с ним несколько раз, когда он ещё был там. Он пытался найти для меня что-то, что, по его мнению, я просто должен был сделать, а мне всё это было неинтересно, на самом деле, потому что я никогда не хотел так напряжённо трудиться. [Смеётся]

   Так продолжалось какое-то время, а затем он возглавил CBS и попытался заставить меня что-то делать уже там, но всё, что они могли предложить, были роли, которые я действительно не хотел играть. Я не хотел играть полицейского, я не хотел играть разведённого отца, я не хотел играть адвоката. Он очень сильно хотел, чтобы я играл адвоката. Я имею в виду, он действительно хотел, чтобы я был адвокатом. А я отвечал: "Я даже разговаривать с адвокатами не люблю! С какой стати я бы захотел его играть?" Так это продолжалось до бесконечности, и Нина Тесслер — Господи, благослови её — она была на всех этих встречах или на большинстве из них. И потом объявился этот парень из Лас-Вегаса [создатель Энтони Э. Зуикер] и передал ей эту вещь.

   Это было уже после того, как он раздал её по всему городу. Не было никого, кто бы собирался за неё взяться. Он же ничего никогда не писал. Он работал водителем трамвая между отелями "Mirage" и "Treasure Island" в Лас-Вегасе, и ему было лет 28, и он жил в Лас-Вегасе в съёмной квартире. Он вырос там, он действительно ничего не знал о телевидении или о бизнесе, но он добрался до Джонатана Литтмана, который управлял телевизионной компанией [Джерри] Брукхаймера, и Литтман взглянул на то, что он написал, и спросил его, нет ли у него идеи для сериала. В общем, он разговаривает со своей женой и произносит: "Господи, они хотят, чтобы я придумал идею для сериала!" А она смотрела что-то о криминалистической экспертизе на канале "Discovery" и сказала: "Так, ты должен сделать вот это! Это же интересно!" А у него был друг, ещё со школы, который стал CSA. В то время этих ребят называли Аналитиками Места Преступления, но мы фактически поменяли им название на Следователей на Месте Преступления, потому что CBS нужно было, чтобы там звучало "Расследование" или что-нибудь в этом роде. Они не хотели шоу, в котором бы рассказывалось об аналитиках. [Смеётся] Таким образом, мы фактически закончили тем, что поменяли название для всех этих ребят все по всей стране: вместо CSA'и они стали CSI'и!

   Но, да, он передал это Нине, а потом Нина... я имею в виду, по какой именно счастливой случайности я, в конечном итоге, оказался там, потому что я купил дом здесь в Лос-Анджелесе, но никогда не бывал в нём, потому что всегда был в Чикаго. Но в один из дней я вдруг оказался там, и зазвонил телефон, и это была мой партнёр [по продюсерской работе] Синди [Чватал]. Она сказала: "Нина Тесслер из CBS только что позвонила мне и... ты должен поговорить с нею. Просто поговори с ней минуту по телефону". Так что, я звоню ей по телефону, и она говорит: "Послушай, здесь один паренёк, который пришёл и предложил мне одну вещь, и мы могли бы сделать это. И я думаю, что ты мог бы заинтересоваться этим парнем. Он чокнутый, но это как раз по твоей части, в том смысле, что ты всегда хотел сделать что-то, чего никто никогда не делал. Но ты должен встретиться с ним сегодня. Он улетает в Лас-Вегас сегодня вечером, а я действительно хочу, чтобы ты встретился с ним". Таким образом, нам пришлось подскочить в Беверли Уилшир.

   Обычно я сказал бы: "Нет, я не могу, я уже кое-чем занят". Но так уж случилось, что тем днём мне абсолютно нечего было делать. Было часа 2 или 3 дня, когда она позвонила, и я сказал: "Хорошо, поедем в Беверли Уилшир. Я могу выпить там, я уверен". [Смеётся] Так что, я сказал: "Какого чёрта", - и пошёл туда, и встретился с ним, и провёл час, слушая о его злоключениях. И он был смешной, и никакого понятия не имел о телевидении, что было как глоток свежего воздуха, и я позвонил ей после — я всё ещё ждал свой автомобиль в Беверли Уилшир — и я сказал: "Нина, я - в деле. Давайте посмотрим, сможем ли мы разработать эту вещь. Я не знаю, будет ли парень рубить фишку, но мы посмотрим, сможем ли мы сделать что-то из всего этого. Это - слишком хорошая идея". Вот так дело и завертелось.

   Вот так и я начал создавать Гриссома. Фактически, вначале имя героя было Гил Шейнбаум! [Смеётся] И мы передали его Лесу, и он сказал: "Ты не еврей!" И я ответил: "Ладно, ладно, я возьму имя астронавта..."

   AVC: Так, значит, Вы были счастливы вернуться для того, чтобы Гил и Сара буквальным образом отплыли в закат?

   УП: Ну, да, это было своего рода... [Колеблется] Я имею в виду, а что Вы собираетесь сделать после всех этих лет, если всё, что у Вас есть - это итоговые два часа? Если бы они сказали: "Почему бы вам не сделать несколько завершающих серий?" - мы бы сделали что-то другое. Но они как раз сбросили на нас вот это, уже после того как отменили шоу. Они сказали: "Вы хотите попрощаться?" Что означало: "Как вы это сделаете?" Мы должны были написать его за шесть недель, снять за четыре, и потом выдать его в эфир. Это была работа из разряда "впихнуть невпихиваемое".

   Но они спросили меня: "Что, по-твоему, делал Гриссом?" И я ответил: "Ну, я думаю, что он в океане. Я думаю, что он сыт по горло трупами и насекомыми, и он хочет спасать рыбу". Таким образом, мы берём это на вооружение, и потом они говорят: "Ну, а что мы собираемся делать с тобой и Сарой? Фанаты "умирают", чтобы ты, в конце концов, разобрался с делами". И я сказал: "Ну, пусть они просто уплывут в закат!" [Смеётся] Я имею в виду, если это - то, что они хотят, то почему нам-то на этом этапе не всё равно? Дайте им то, что они хотят! И я просто подумал, да, есть своя прелесть в том, что мы пытались избегать этого материала всё время. Мы даже в конце попытались сохранить его максимально простым: они удирают на лодке. Так что, мне это подходило. Я только надеюсь, что фанаты и люди, которые смотрели, были довольны этим.

Ещё о постфинальных проектах Марг Хельгенбергер.

   21 сентября 2015 года на канале NET состоялась премьера документального фильма "Ваша Уилла Кэсер"/Yours, Willa Cather

   Уилла Кэсер написала часть самой незабываемой беллетристики 20-го века. А ещё она написала тысячи писем. Люди думали, что большинство из них были сожжены.

   Но это не так.

   "Ваша Уилла Кэсер" - 30-минутный документальный фильм, вдохновленный недавно изданными "Избранными письмами Уиллы Кэсер"/Selected Letters of Willa Cather, под редакцией Энди Джевелла и Дженис Стаут. В этот iBook вошли одиннадцать писем, прочитанных уроженкой Небраски, актрисой Марг Хельгенбергер, известной по сериалам "Чайна-бич" и "CSI".

   Познакомьтесь с женщиной, которая признается другу, что она "парализована" просторами Запада. Которой так скучно от её работы в качестве редактора МакКлюра, что она сравнивает её с лежанием в "тёплой ванне". Которая верит своему боссу, когда тот говорит ей, что у неё нет писательского таланта. Той, которая пишет Ф.Скотту Фицджеральду: "В конце концов, единственное, что можно сказать о красоте, как раз то, как сильно каждый был поражён ею. Не так ли?"

   В "Вашей Уилле Кэсер" мы слышим голос, отличный от той знакомой нам великой романистки Уиллы Кэсер. Вместо этого мы встречаем человека, который уязвим, забавен и, время от времени, безжалостен. Очаровательная женщина, которая полностью овладела искусством написания писем.

   Марг Хельгенбергер: Голос Уиллы Кэсер

Энди Джевелл и Марг

   Чтобы быть голосом Уиллы Кэсер, у Марг Хельгенбергер есть все необходимые полномочия. Она - обладательница премии Эмми и номинантка Золотого глобуса, совсем недавно появившаяся в качестве специальной приглашённой звезды в повторяющейся роли в сериале CBS "Под куполом"/Under the Dome. И её корни в Небраске. 

    Марг Хельгенбергер родилась во Фримонте и выросла в Небраске, в городе Норт-Бенде — где город в честь неё назвал улицу. Она училась в Университете штата Небраска в Карни и получила степень в области речи и драмы в Северо-Западном Университете. После окончания колледжа была утверждена на роль в дневной сериал канала ABC-TV "Надежда Райан"/Ryan’s Hope.

Марг читает письма в студии NET

   Хельгенбергер играла одну из главных ролей в "CSI: Место преступления" с самого начала сериала, стартовавшего на CBS в 2000 году. Её роль Кэтрин Уиллоус, криминалиста из Лас-Вегаса, заработала две номинации Эмми. Но после 12 лет она пошла дальше, потому что, как она сказала: "Я чувствовала потребность в переоценке и перегруппировке, и я — страшно сказать — всей душой рвалась навстречу всему прекрасному, будущему и связанными с ними возможностями".

   В 2014 году она сыграла главную роль в постановке Barrington Stage Company "Другое место"/The Other Place. Её прорывная роль K.C. в сериале "Чайна-бич"/China Beach принесла ей в 1990 году премию Эмми.

  Список киноролей Марг включает в себя: "Эрин Брокович"/ Erin Brokovich, "Кто Вы, мистер Брукс?"/ Mr. Brooks, "Крутая компания"/In Good Company, "Особь"/Species и "Всегда"/Always Стивена Спилберга. Maрг также сыграла главную роль Пэтси Рэмси в высокорейтинговом мини-сериале CBS "Идеальное убийство, идеальный город"/Perfect Murder, Perfect Town, основанном на бестселлере, повествующем о нераскрытом убийстве Джонбенет Рэмси.

   Марг в настоящее время проживает в Лос-Анджелесе. Она - активный сторонник самых разных благотворительных фондов, борющихся с раком молочной железы и рассеянным склерозом, и посол движения "Противостоим раку"/Stand Up to Cancer.

---