CSI: Место преступления http://lasvegas.4bb.ru/ CSI: Место преступления ru-ru Sun, 16 Nov 2025 19:22:06 +0300 MyBB/mybb.ru "Пусть говорят"-5 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=30930#p30930 <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1631916440/240834dd/35904959.gif" alt="https://images.vfl.ru/ii/1631916440/240834dd/35904959.gif" /> 16 ноября отмечает свой 67-ый день рождения исполнительница роли Кэтрин Уиллоус в сериалах &quot;CSI: Место преступления&quot; и &quot;CSI: Вегас&quot; Марг Хельгенбергер. Она родилась в этот день в 1958 году. Самые наилучшие пожелания! :love: </p> <p><a href="https://images2.imgbox.com/a0/e1/fOd0W6nK_o.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images2.imgbox.com/d2/b7/HdNTJyhz_o.jpg" alt="https://images2.imgbox.com/d2/b7/HdNTJyhz_o.jpg" /></a> <a href="https://images2.imgbox.com/20/09/uT4nMUNw_o.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images2.imgbox.com/f0/e3/z0vIRQlh_o.jpg" alt="https://images2.imgbox.com/f0/e3/z0vIRQlh_o.jpg" /></a></p> mybb@mybb.ru (Lanos) Sun, 16 Nov 2025 19:22:06 +0300 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=30930#p30930 Галерея-5 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=30922#p30922 <p>Джорджа Фокс и её новая заставка на <a href="https://bsky.app/profile/jorjafox.bsky.social" rel="nofollow" target="_blank"><strong>@jorjafox.bsky.social</strong></a></p> <p><a href="https://images2.imgbox.com/41/51/y1elrCo3_o.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images2.imgbox.com/ec/ab/rX2sq90P_o.jpg" alt="https://images2.imgbox.com/ec/ab/rX2sq90P_o.jpg" /></a></p> mybb@mybb.ru (Lanos) Wed, 02 Apr 2025 02:47:34 +0300 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=30922#p30922 "CSI"-ленд http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=30921#p30921 <p>:) <a href="https://www.instagram.com/marghelgenberger/" rel="nofollow" target="_blank"><strong>marghelgenberger</strong></a><br /><span style="font-style: italic">Что за удовольствие праздновать день рождения Джея Ли с Сарой Гилман</span><br /><a href="https://images2.imgbox.com/b5/04/BPs4K0zq_o.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images2.imgbox.com/72/8f/VWDycbuK_o.jpg" alt="https://images2.imgbox.com/72/8f/VWDycbuK_o.jpg" /></a></p> mybb@mybb.ru (Lanos) Thu, 27 Mar 2025 21:32:28 +0300 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=30921#p30921 Пусть говорят (Нью-Йорк) http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=30892#p30892 <p><a href="https://x.com/GarySinise/status/1837881512047366378" rel="nofollow" target="_blank"><strong>@GarySinise:</strong></a> <span style="font-style: italic">20 years ago, on September 22, 2004, CSI NY premiered on CBS. For nine seasons (197 episodes) I had the honor of playing 9/11 family member &amp; U.S. Marine Corps veteran Detective Mac Taylor.<br />It was a role that opened doors and gave me a platform to serve our nation’s heroes in ways I never imagined. I’m deeply grateful for the show, our amazing cast and crew, and the incredible opportunities that it led to. Thank you to the fans and all who’ve supported me on this journey.</span></p> <p><a href="https://images2.imgbox.com/d3/9d/DpW6FQdz_o.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images2.imgbox.com/cf/81/noXjQ2ik_o.jpg" alt="https://images2.imgbox.com/cf/81/noXjQ2ik_o.jpg" /></a><br /><a href="https://images2.imgbox.com/90/64/fowKSQhy_o.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images2.imgbox.com/31/a7/aSUcruwX_o.jpg" alt="https://images2.imgbox.com/31/a7/aSUcruwX_o.jpg" /></a><br /><a href="https://images2.imgbox.com/e6/11/0gTTH5Qr_o.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images2.imgbox.com/0e/7c/XukiH7nk_o.jpg" alt="https://images2.imgbox.com/0e/7c/XukiH7nk_o.jpg" /></a><br /><a href="https://images2.imgbox.com/98/2b/66HcQkgL_o.png" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images2.imgbox.com/5b/28/SIBvXUBp_o.png" alt="https://images2.imgbox.com/5b/28/SIBvXUBp_o.png" /></a></p> mybb@mybb.ru (Lanos) Mon, 23 Sep 2024 21:28:36 +0300 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=30892#p30892 С Днем Рождения!!! http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=30401#p30401 <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images2.imgbox.com/e4/ea/zkF6VdlQ_o.jpg" alt="https://images2.imgbox.com/e4/ea/zkF6VdlQ_o.jpg" /></p> <p><strong><span style="color: red">Нам 15 лет.</strong></span> 15<del>, Карл</del>! Удивительно, но получается, что в бурном море происходящего мы - пусть небольшой, но островок стабильности. А разве плоха твёрдая суша под ногами? Поэтому устойчивей стойте на ногах, и спасибо всем за верность, доброжелательность и неизменный интерес. И любимому сериалу за то, что он до сих пор в эфире. Желаю всем побольше хороших сериалов!</p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images2.imgbox.com/69/e0/bGI33VY0_o.gif" alt="https://images2.imgbox.com/69/e0/bGI33VY0_o.gif" /></p> <p><a href="https://images2.imgbox.com/77/d3/zWBqqNX8_o.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images2.imgbox.com/4f/3c/PDaMALZa_o.jpg" alt="https://images2.imgbox.com/4f/3c/PDaMALZa_o.jpg" /></a></p> <p><a href="https://images2.imgbox.com/06/53/pej7H37E_o.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images2.imgbox.com/92/9c/c7LQe5Qn_o.jpg" alt="https://images2.imgbox.com/92/9c/c7LQe5Qn_o.jpg" /></a></p> mybb@mybb.ru (Lanos) Wed, 19 Oct 2022 15:31:09 +0300 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=30401#p30401 Клипы-2 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=29848#p29848 <p><a href="https://qps.ru/lQtH5" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1584131319/fa7cf8e7/29865067.png" alt="https://images.vfl.ru/ii/1584131319/fa7cf8e7/29865067.png" /></a><br /> 9 марта 2020 года</p> <p>&#160; &#160;<a href="https://qps.ru/5kEaD" rel="nofollow" target="_blank"><strong>Marg Helgenberger Talks Portraying Female Judge On New Show</strong></a><br /><span style="font-style: italic">Actress Marg Helgenberger stops by the KCAL 9 studio to discuss playing a female judge on her new show, All Rise.</span></p> <p></p> mybb@mybb.ru (Lanos) Fri, 13 Mar 2020 23:48:06 +0300 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=29848#p29848 Открытие выставки "CSI" - "CSI - THE EXPERIENCE" в Лас-Вегасе http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=29316#p29316 <p><strong>Добавлено:</strong></p> <p>Ещё одна красная дорожка</p> <p><a href="http://qps.ru/jGP37" rel="nofollow" target="_blank"><strong>Dan Landson:</strong></a> <span style="font-style: italic">CSI Las Vegas: The Experience</span></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735066/21e0bed7/22655662.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735066/21e0bed7/22655662.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735066/791106a1/22655663.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735066/791106a1/22655663.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735066/0d57d990/22655664.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735066/0d57d990/22655664.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735067/fa9594a8/22655665.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735067/fa9594a8/22655665.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735211/fd9e9ab4/22655673.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735211/fd9e9ab4/22655673.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735211/73c00dd2/22655674.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735211/73c00dd2/22655674.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735211/235bbcf8/22655675.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735211/235bbcf8/22655675.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735211/d1878ff5/22655676.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735211/d1878ff5/22655676.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735211/06605bcc/22655677.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735211/06605bcc/22655677.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735279/e0275c80/22655686.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735279/e0275c80/22655686.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735279/aeebff00/22655687.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735279/aeebff00/22655687.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735279/65791682/22655688.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735279/65791682/22655688.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735279/f6fada0a/22655689.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735279/f6fada0a/22655689.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735279/7010f5f8/22655690.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735279/7010f5f8/22655690.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735344/ea24d7c8/22655696.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735344/ea24d7c8/22655696.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735344/51e89c23/22655697.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735344/51e89c23/22655697.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735344/b6c305f4/22655698.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735344/b6c305f4/22655698.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735344/32a58899/22655699.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735344/32a58899/22655699.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735344/1f57c51d/22655700.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735344/1f57c51d/22655700.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735416/5919c06e/22655709.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735416/5919c06e/22655709.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735416/2ed2e70d/22655710.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735416/2ed2e70d/22655710.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735416/d5168fa3/22655711.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735416/d5168fa3/22655711.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735416/74d5ab5d/22655712.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735416/74d5ab5d/22655712.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735416/b43bd70b/22655713.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735416/b43bd70b/22655713.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735641/63e8cdb2/22655726.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735641/63e8cdb2/22655726.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735641/887e1a27/22655727.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735641/887e1a27/22655727.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735641/d81786cf/22655728.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735641/d81786cf/22655728.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735641/5436e03a/22655729.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735641/5436e03a/22655729.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532735641/c4acee81/22655730.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532735641/c4acee81/22655730.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532736679/93d28418/22655814.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532736679/93d28418/22655814.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532736679/e7d14496/22655815.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532736679/e7d14496/22655815.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532736679/8fbd76d2/22655816.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532736679/8fbd76d2/22655816.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532736679/eda65ee1/22655817.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532736679/eda65ee1/22655817.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532736679/71a0dc41/22655818.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532736679/71a0dc41/22655818.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532736777/7f0724c5/22655824.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532736777/7f0724c5/22655824.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532736777/aaaf41a3/22655825.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532736777/aaaf41a3/22655825.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532736778/b1719f65/22655826.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532736778/b1719f65/22655826.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532736778/252f85f8/22655827.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532736778/252f85f8/22655827.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532736778/8ebaad3f/22655828.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532736778/8ebaad3f/22655828.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532736829/f4321397/22655830.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532736829/f4321397/22655830.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1532736829/4ebd019a/22655831.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1532736829/4ebd019a/22655831.jpg" /></p> mybb@mybb.ru (Lanos) Sat, 28 Jul 2018 03:21:27 +0300 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=29316#p29316 Звезда Уильяма Петерсена на Аллее Славы в Голливуде http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=29295#p29295 <p><strong>Добавлено</strong><br /> :) </p> <p>4 февраля 2009 года</p> <p><a href="http://qps.ru/2vIEw" rel="nofollow" target="_blank"><strong>Samantha Pilcher:</strong></a> <span style="font-style: italic">Meeting the CSI Cast<br />best day a girl could ask for!<br />all the actors showed up to support william petersen getting his star, which was incredible. they all dress &amp; act like their characters hahaha, or i guess its probably the other way around...but we only know them as their characters /<br />Встреча с актёрским составом CSI<br />Лучший день, который девочка могла пожелать!<br />Все актёры оказали поддержку Уильяму Петерсену, получавшему свою звезду, что было невероятно. Они все одеваются и ведут себя, словно их персонажи, хахаха, или я думаю, что это, вероятно, наоборот... но мы знаем их только, как их героев</span></p> <p><span style="font-style: italic">GEORGE EADSSSS swoon/ ДЖОРДЖ ИДСССС в обмороке</span> <br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531564763/ac52990b/22480201.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531564763/ac52990b/22480201.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">ERIC SZMANDA aka GREG !!!! &lt;33 / ЭРИК ЖМАНДА или ГРЕГ !!!! &lt;33</span> <br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531564763/8021d8e2/22480202.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531564763/8021d8e2/22480202.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">Eric again / Эрик снова</span><br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531564763/d21a30cb/22480203.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531564763/d21a30cb/22480203.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">the cast waiting for the ceremony..Jorga Fox, George Eads &amp; Eric Szmanda /<br />Актёрский состав ждёт церемонию. Джорджа Фокс, Джордж Идс и Эрик Жманда</span> <br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531564763/b4d7cf60/22480204.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531564763/b4d7cf60/22480204.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">oh hey famous people nearby / о, эй, известные люди совсем рядом</span><br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531564763/f02a5a5e/22480205.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531564763/f02a5a5e/22480205.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">ERICC... / ЭРИКК....</span><br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531564844/09202902/22480209.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531564844/09202902/22480209.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">me &amp; David Berman!! (David, Doc's Asst) SUPER NICE. /<br />Мы с Дэвидом Берманом!! (Дэвид, ассистент Дока) СУПЕРМИЛО.</span><br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531564844/4865d6a7/22480210.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531564844/4865d6a7/22480210.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">the star / Звезда</span><br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531564845/b979e6db/22480211.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531564845/b979e6db/22480211.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">uncovered!! / открыта!!</span><br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531564845/15a91dce/22480212.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531564845/15a91dce/22480212.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">BILLY!! this was at the back of the restaurant — <a href="http://qps.ru/A5slj" rel="nofollow" target="_blank">Musso &amp; Franks</a> /<br />БИЛЛИ!! Это было на заднем дворе ресторана - <a href="http://qps.ru/A5slj" rel="nofollow" target="_blank">Musso &amp; Franks</a></span><br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531564845/74610803/22480213.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531564845/74610803/22480213.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">being a baller / крутой чувак</span><br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531564921/406616b0/22480221.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531564921/406616b0/22480221.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">so...at the very end, GARY DOURDAN decides to swing by!! never thought i would get to ever meet him.<br />so cute /<br />Так... в самом конце и Гэри ДУРДАН решает сюда завернуть!! Никогда не думала, что я встречусь с ним.<br />Как мило</span><br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531564921/ac67e422/22480222.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531564921/ac67e422/22480222.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531564921/ab9cdfa5/22480223.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531564921/ab9cdfa5/22480223.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">being stalked by hounds of course / преследуемый сталкерами, конечно </span><br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531564921/2522aceb/22480224.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531564921/2522aceb/22480224.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531564921/958bac44/22480225.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531564921/958bac44/22480225.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531564986/015a0948/22480227.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531564986/015a0948/22480227.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">me &amp; Jorga!! super cool, lol she corrected me earlier when i kept calling Marg &quot;marge&quot; hahaha thanks J! /<br />Мы с Джорджей!! Суперприкольно, LOL она поправила меня раньше, когда я продолжала назвать Марг - «Мардж», хахаха, спасибо, Дж!</span><br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531564986/51fee21d/22480228.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531564986/51fee21d/22480228.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">me &amp; William Pertersen HELL YAH! / Мы с Уильямом Петерсеном, ЧЁРТ, ДА!</span><br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531564986/e6b58688/22480229.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531564986/e6b58688/22480229.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">me and eric.<br />&quot;oh yah this is definitely better than the first pic&quot; lmao <br />we definitely creeped him out, but how were we to know he was gay...&#160; / <br />Мы с Эриком.<br />&quot;о, да, разумеется, это лучше, чем первое фото&quot; lmao <br />мы определённо заставили его почувствовать неловкость, но откуда нам было знать, что он гей...</span><br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531564987/7249f1d2/22480230.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531564987/7249f1d2/22480230.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">Me w/ David Berman &amp; Liz Vassey!! (David &amp; Wendy Simms) they were SO NICE, especially liz. shes one of my faves &lt;3 /<br />Мы с Дэвидом Берманом и Лиз Вэсси!! (Дэвид и Венди Симмс) Они были ТАКИМИ СЛАВНЫМИ, особенно, Лиз. Она - одна из моих любимчиков &lt;3</span><br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531564987/e8495bc3/22480231.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531564987/e8495bc3/22480231.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">me and MARG!!! amazing. shes so fucking fierce. /<br />Мы с МАРГ!!! Потрясающе. Она просто охренительно крута.</span><br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531565075/566f2234/22480237.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531565075/566f2234/22480237.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">me &amp; george! / Мы с Джорджем!</span><br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531565075/42aca419/22480238.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531565075/42aca419/22480238.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">me &amp; robert anthony hall (doc robbins) SO COOL! /<br />Мы с Робертом Энтони Холлом (Док Роббинс) ТАК КЛАССНО!</span><br />Вообще-то, он Роберт Дэвид Холл.&#160; ^^ <br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531565075/f9b15f25/22480239.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531565075/f9b15f25/22480239.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">me and anthony zuiker, the CREATOR of CSI, aka GOD. <br />he was super cool and told us all about his car and his license plate, which is &quot;CR8TOR&quot; haha /<br />Мы с Энтони Зуикером, СОЗДАТЕЛЕМ &quot;CSI&quot;, или Богом.<br />Он был суперклассным и рассказал нам всё о своей машине и её номерном знаке, на котором написано «CR8TOR» ха-ха</span><br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531565075/90ba17bc/22480240.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531565075/90ba17bc/22480240.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">oh hey its grissom! / О, эй, это Гриссом!</span><br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531565075/2903212a/22480241.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531565075/2903212a/22480241.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">my first pic with eric, definitely not as good. sigh so pretty he is /<br />Моя первая фотография с Эриком, определённо не настолько хороша, вздох, насколько симпатичен он</span><br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531565192/9ea8e2e6/22480253.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531565192/9ea8e2e6/22480253.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">me with Archie Kao!! (lab rat a/v geek)<br />he was super excited that we knew who he was and were calling for him haha and was really nice of course /<br />Мы с Арчи Као!! (лабкрыса, аудио/видео технарь)<br />Он был супервзволнован оттого, что мы знали, кем он был, и звали его ха-ха, и это было реально мило, конечно</span><br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531565192/d0a1895a/22480254.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531565192/d0a1895a/22480254.jpg" /></p> <p><span style="font-style: italic">me with mark vann (conrad ecklie)...pretty akward person lmao he wasnt hanging out with anyone else on the show, but i guess hes only been on like, 20/170 episodes...but yah lmao oh well /<br />Мы с Марком Вэнном (Конрад Экли)... человек, чувствовавший себя довольно неловко lmao, он не тусовался с кем-то ещё из шоу, но я думаю, что он снялся только где-то в 20-ти сериях из 170-ти ... но, да, lmao, ну что ж</span><br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531565192/08d6b11c/22480255.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531565192/08d6b11c/22480255.jpg" /></p> <p><a href="http://qps.ru/C6LUx" rel="nofollow" target="_blank"><strong>Joey Visser:</strong></a> <span style="font-style: italic">hollywood!!!!!!!!!!<br />o boy, this one was awesome!! /<br />Голливуд!!!!!!!!!!<br />О, боже, это было потрясающе!!</span></p> <p><span style="font-style: italic">we were there for the unvieling of the star for William petersen!!! aka gill grissom on csi!!! the whole cast was there and it was amazing!!! /<br />Мы были там на открытии звезды Уильяма Петерсена!!! Или Гила Гриссома на &quot;CSI&quot;!!! Все актёры были там, и это было потрясающе!!! [</span><br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531565192/cc68b660/22480256.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531565192/cc68b660/22480256.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531565192/ec26181e/22480257.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531565192/ec26181e/22480257.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531565282/8221b75d/22480263.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531565282/8221b75d/22480263.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531565282/4e319615/22480264.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531565282/4e319615/22480264.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531565282/b1790310/22480265.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531565282/b1790310/22480265.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531565282/05484102/22480266.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531565282/05484102/22480266.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531565282/ad22ec83/22480267.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531565282/ad22ec83/22480267.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531565412/7467942d/22480274.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531565412/7467942d/22480274.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531565412/de52ac68/22480275.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531565412/de52ac68/22480275.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531565412/f5a4e7a2/22480276.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531565412/f5a4e7a2/22480276.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1531565413/1fc6b520/22480277.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1531565413/1fc6b520/22480277.jpg" /></p> mybb@mybb.ru (Lanos) Sat, 14 Jul 2018 16:01:34 +0300 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=29295#p29295 Галерея - 4 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=28868#p28868 <p><a href="http://qps.ru/RaDt6" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1490832861/e0f758c4/16658063.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1490832861/e0f758c4/16658063.jpg" /> <strong>@MargHelgen</strong></a></p> <p><span style="font-style: italic"><a href="http://qps.ru/dgCWE" rel="nofollow" target="_blank"><strong>#</strong></a> #FBF #bts Admiral Decker of the pilot &quot;Behind Enemy Lines&quot; eternally sets sail. Such a wonderful experience, but not meant to be. /<br />#FBF #bts Адмирал Деккер из пилота &quot;В тылу врага&quot; отправляется в вечное плавание. Какой замечательный опыт, но не суждено.</span><br /><a href="http://qps.ru/cq5MG" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://images.vfl.ru/ii/1495838501/5f23ca09/17362681_m.jpg" alt="https://images.vfl.ru/ii/1495838501/5f23ca09/17362681_m.jpg" /></a></p> <p>&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; :mybb: <span style="font-style: italic">До встречи в <strong><a href="http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?id=119">Галерее-5</a></strong>!</span>&#160; :mybb:</p> mybb@mybb.ru (Lanos) Sat, 27 May 2017 01:43:22 +0300 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=28868#p28868 Прощальный салют "CSI". Медиа-центр "Пейли", 16 сентября 2015 года http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=28590#p28590 <p><a href="http://qps.ru/Bsb0u" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1472598127/eaabe54d/13937269.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1472598127/eaabe54d/13937269.jpg" /> <strong>FilmL.A.</strong></a> <span style="font-style: italic">Празднуем в Лос-Анджелесе пятнадцать сезонов #CSI с #LesMoonves/#Лесом_Мунвесом, #MargHelgenberger/#Марг_Хельгенбергер, #TedDanson/#Тедом_Денсоном, #WilliamPetersen/#Уильямом_Петерсеном и #JerryBruckheimer/#Джерри_Брукхаймером.</span></p> <p><a href="http://qps.ru/3tboB" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1472598037/8689570f/13937263_m.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1472598037/8689570f/13937263_m.jpg" /></a></p> <p><a href="http://qps.ru/ikELV" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1472598038/bc1191c9/13937266_m.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1472598038/bc1191c9/13937266_m.jpg" /></a></p> <p><a href="http://qps.ru/k8mv9" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1472598038/abd96e9a/13937265_m.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1472598038/abd96e9a/13937265_m.jpg" /></a></p> <p><a href="http://qps.ru/RrKSm" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1472598037/1712b26e/13937262_m.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1472598037/1712b26e/13937262_m.jpg" /></a></p> <p><a href="http://qps.ru/rV3XT" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1472598037/7a481725/13937264_m.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1472598037/7a481725/13937264_m.jpg" /></a></p> mybb@mybb.ru (Lanos) Wed, 31 Aug 2016 02:11:48 +0300 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=28590#p28590 Спойлеры-2 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=28019#p28019 <p><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1423248202/6a570445/7704191.png" alt="http://images.vfl.ru/ii/1423248202/6a570445/7704191.png" /></p> <p><strong>Официальный пресс-релиз CBS к премьере 2-го сезона &quot;CSI: Киберпостранство&quot; - “Why-Fi” </strong></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1441632108/18a123d9/9818121_m.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1441632108/18a123d9/9818121_m.jpg" /></p> <p>ЭЙВЕРИ ПРИВЕТСТВУЕТ Д.Б. РАССЕЛА В КОМАНДЕ В ТОТ МОМЕНТ, КОГДА ОНИ РАССЛЕДУЮТ КРАЖУ/УБИЙСТВО, СОВЕРШЁННУЮ НЕИЗВЕСТНЫМ, УДАЛЁННО ВЗЛОМАВШИМ СИСТЕМУ БЕЗОПАСНОСТИ ДОМА; В ПРЕМЬЕРЕ ВТОРОГО СЕЗОНА “CSI: КИБЕРПРОСТРАНСТВО”, В ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ОКТЯБРЯ</p> <p>Тед Денсон присоединяется к актёрскому составу как Д.Б. Рассел, новый руководитель следующего поколения криминалистов, который переезжает в Вашингтон, округ Колумбия, из Лас-Вегаса</p> <p>#TedDanson присоединяется к актёрскому составу! Эйвери &amp; её команда борются с внутренними конфликтами! Сезон 2 начинается! #CSICYBER 4/10 22:00 </p> <p>“Why-Fi” – Эйвери приветствует Д.Б. Рассела в команде в тот момент, когда они расследуют кражу/убийство, совершённую неизвестным, удалённо взломавшим систему безопасности дома; в премьере второго сезона &quot;CSI: КИБЕРПРОСТРАНСТВО&quot;, в воскресенье, 4 октября (10:00-11:00 PM, ET/PT), на телеканале CBS. Кроме того, Эйвери рассматривает переход к новой позиции в иерархии ФБР, Крумитц - свидетель в судебном рассмотрении дела его сестры, Элайджа имеет дело с деликатной семейной ситуацией, и больше становится известно о предыстории Нельсона и Рэйвен. Тед Денсон присоединяется к актёрскому составу как Д.Б. Рассел, новый руководитель следующего поколения криминалистов, который переезжает в Вашингтон, округ Колумбия, из Лас-Вегаса.</p><div class="quote-box quote-main"><blockquote><p>REGULAR CAST:<br />Patricia Arquette (Agent Avery Ryan)<br />Ted Danson (D.B. Russell)<br />James Van Der Beek (Agent Elijah Mundo)<br />Charley Koontz (Agent Daniel Krumitz)<br />Shad Moss (Brody Nelson)<br />Hayley Kiyoko (Raven Ramirez)</p> <p>GUEST CAST:<br />Landall Goolsby (Harlan)<br />Brian Groh (Lonnie)<br />Angela Trimbur (Francine Krumitz)<br />Ione Butler (Ellen Peters)<br />McKenna Roberts (Rae)<br />Serendipity Lilliana (Harlan’s daughter)<br />Zakary Shawn Risinger (Harlan’s son)<br />Shiloh Nelson (Lindy)<br />Elyse Cole (Young Francine)<br />Shane Francis Smith (Young Krumitz)<br />Molly Burnett (Nina)<br />John Patrick Kelly (Judge)<br />Tiffany C. Adams (Defense Attorney)<br />Greg Cromer (John Fable)</p></blockquote></div><p>СЦЕНАРИЙ: Пэм Визи<br />РЕЖИССЁР: Алек Смайт</p> mybb@mybb.ru (Lanos) Mon, 07 Sep 2015 16:31:40 +0300 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=28019#p28019 Галерея - 3 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=27332#p27332 <p><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1423248202/6a570445/7704191.png" alt="http://images.vfl.ru/ii/1423248202/6a570445/7704191.png" /></p> <p><strong>&quot;CSI: Киберпространство&quot; - Серия 1.01 - Kidnapping 2.0 - &quot;Похищение 2.0&quot; - Промо фото:</strong></p> <p>Специальный агент Эйвери Райан и ее команда кибераналитиков ФБР расследуют дело о взломанных радионянях; в премьере сериала &quot;CSI: КИБЕРПРОСТРАНСТВО&quot;, в среду, 4 марта (10:00-11:00, ET/PT), на телеканале CBS.<br />(Photo by Monty Brinton/CBS via Getty Images) </p> <p><a href="http://qps.ru/Uebzy" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1424863517/3df3d0d2/7893333_m.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1424863517/3df3d0d2/7893333_m.jpg" /></a></p> <p><a href="http://qps.ru/uTOS4" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1424863535/fbf207f1/7893336_m.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1424863535/fbf207f1/7893336_m.jpg" /></a></p> <p><a href="http://qps.ru/CtSMQ" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1424863554/3a77a3cd/7893338_m.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1424863554/3a77a3cd/7893338_m.jpg" /></a></p> <p><a href="http://qps.ru/aMKUk" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1424863572/f5819515/7893346_m.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1424863572/f5819515/7893346_m.jpg" /></a></p> <p><a href="http://qps.ru/9fqQu" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1424863590/09036ccf/7893349_m.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1424863590/09036ccf/7893349_m.jpg" /></a></p> <p><a href="http://qps.ru/6BnML" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1424863614/c52a7570/7893353_m.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1424863614/c52a7570/7893353_m.jpg" /></a></p> <p><a href="http://qps.ru/TILKi" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1424863632/6e010965/7893357_m.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1424863632/6e010965/7893357_m.jpg" /></a></p> <p><a href="http://qps.ru/r4Lni" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1424863665/49372c16/7893363_m.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1424863665/49372c16/7893363_m.jpg" /></a></p> <p><a href="http://qps.ru/dowkm" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1424863717/8ec60ecf/7893373_m.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1424863717/8ec60ecf/7893373_m.jpg" /></a></p> <p><a href="http://qps.ru/LTSgJ" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1424863740/bc81f1b6/7893376_m.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1424863740/bc81f1b6/7893376_m.jpg" /></a></p> <p><a href="http://qps.ru/4zTfB" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1424863760/b951fbb9/7893381_m.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1424863760/b951fbb9/7893381_m.jpg" /></a></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1424864866/cf426192/7893492.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1424864866/cf426192/7893492.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1424864840/24773e5c/7893490.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1424864840/24773e5c/7893490.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1424864609/58c7119c/7893470.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1424864609/58c7119c/7893470.jpg" /></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1424864577/c76f3889/7893468.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1424864577/c76f3889/7893468.jpg" /></p> mybb@mybb.ru (Lanos) Wed, 25 Feb 2015 14:36:54 +0300 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=27332#p27332 Галерея Нью-Йорк http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=27329#p27329 <p><a href="http://qps.ru/v18O9" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/115005125/143639446.jpg" alt="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/115005125/143639446.jpg" /> <strong>@CBSTweet</strong></a></p> <p><span style="font-style: italic"><a href="http://qps.ru/ZKxL9" rel="nofollow" target="_blank"><strong>#</strong></a> Фанаты #H50, так много приглашённых звёзд, так много Приветствий с любовью! <a href="http://qps.ru/5uthw" rel="nofollow" target="_blank">@TherealMelinaK</a> <a href="http://qps.ru/mBMWV" rel="nofollow" target="_blank">@Randy_Couture</a> <a href="http://qps.ru/rgwfW" rel="nofollow" target="_blank">@themichellewie</a>!</span><br /><a href="http://qps.ru/N2ZL4" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1424727678/4e47a02b/7880612_m.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1424727678/4e47a02b/7880612_m.jpg" /></a></p> mybb@mybb.ru (Lanos) Tue, 24 Feb 2015 00:43:04 +0300 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=27329#p27329 Галерея Майами http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=26804#p26804 <p><a href="http://qps.ru/rbjOx" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/115308992/large/208730857.jpg" alt="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/115308992/large/208730857.jpg" /> <strong>@emilyprocter</strong></a><br />Эмили Проктер</p> <p><span style="font-style: italic"><a href="http://qps.ru/QXArD" rel="nofollow" target="_blank"><strong>#</strong></a> Пипа и её подружка Ава пытаются облить меня ледяной водой.</span><br /></p> mybb@mybb.ru (Lanos) Fri, 29 Aug 2014 21:08:09 +0400 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=26804#p26804 "Розы и пистолеты" 2 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=26366#p26366 <p>14.16 &quot;Ходы убийцы&quot;.<br />Когда в серии появляется какая-нибудь никакая женщина-администратор-неважно-чего, к бабке не ходи, она - убийца! Если не считать этого, довольно расхожего для &quot;CSI&quot; хода, то всё остальное было просто отлично: шахматы и убийства, как шахматные ходы, наиколоритнейшие персонажи и самая трепетная на свете парочка Сара и Грег.</p> <p>14.17 &quot;Долгая дорога домой&quot;.<br />Воспитывать юных проституток в Лас-Вегасе - &quot;Миссия: Невыполнима&quot;. Но Брасс, памятуя о своей непутёвой дочери, не отступает никогда. Хорррошая серия. Хоррроший Джин Симмонс. Пожалуй, единственная на всём белом свете рок-звезда - не берущая и не бравшая никогда в свой рот алкоголь и наркотики. И играет хорошо.&#160; :yep: И в серии крутая криминалистическая экспертиза - определение временной шкалы по распаду частичек органической жевательной резинки, которыми убийца заплевал микрофон. </p> <p>Рассел: А ты знаешь, что &quot;Zeppelin&quot; однажды утопили лимузин в бассейне отеля?<br />Сара: Нет.<br />Рассел: Это были &quot;The Who&quot;. <br />Сара: Я проверю алиби у них обоих.<br />Рассел: Ты забавная.</p> <p> :disappointed: Проблема в том, что Сара дааавно уже перестала быть забавной.</p> <p>14.18 &quot;Не звали&quot;.<br />Мама убила любовницу папы, потому что та преследовала их семью. Сын убил папу, потому что любовница эта была у них с папой общая. Дочь-подросток убила маму и брата, потому что те своими безответственными действиями (то бишь, убийствами) разрушили её детско-подростковую жизнь. <br />Что делать? Никогда не связывайтесь с девочками-подростками. Что &quot;CSI&quot; вам уже неоднократно доказывал.<br />Кто виноват? Любовница, потому что связалась с папой из не той семьи? Или папа, потому что связался не с той любовницей? Или мама? Или достойные её дети? А с виду вроде была образцово-показательная АМЕРИКАНСКАЯ семья.</p> <p> ;) <br /><strong>leah_angelica</strong><br />Исполнительница роли юной Хезер Коннор<br /><span style="font-style: italic">Столько забавы на съёмочной площадке! Очень понравилась наша маленькая семья&#9786; &#65039; Спасибо, ребята, за замечательный опыт! &#127916; #tbt #CSI</span><br /><a href="http://qps.ru/hvNBl" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/200680340/large/212992896.jpg" alt="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/200680340/large/212992896.jpg" /></a></p> mybb@mybb.ru (Lanos) Fri, 21 Mar 2014 21:30:28 +0400 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=26366#p26366 Пусть говорят (Майами) http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=26193#p26193 <p>Дэвид Карузо<br /><img class="postimg" loading="lazy" src="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/115308992/208579124.jpg" alt="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/115308992/208579124.jpg" /> <a href="http://qps.ru/PNHfB" rel="nofollow" target="_blank"><strong>@davidcaruso1</strong></a></p><div class="quote-box quote-main"><blockquote><p><a href="http://qps.ru/52rDB" rel="nofollow" target="_blank"><strong><span style="font-style: italic">#</span></strong></a> Самого счастливого Дня святого Валентина для моих дорогих друзей! Наслаждайтесь!</p></blockquote></div> mybb@mybb.ru (Lanos) Sat, 15 Feb 2014 05:12:05 +0400 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=26193#p26193 Полезные ссылки http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=25541#p25541 <p>и так, для развлечения и релакса ссылка.<br />давно наткнулась на сайт, не могу не поделиться, просто чудесные 3D панорамы со всего мира, самых красивых мест и Чудес света, ребята делают потрясающую работу, можно никуда не ездить, ощущение полного присутствия на &quot;месте&quot; ... я жуть как хочу на Мачу-Пикчу! и посмотреть на рисунки в пустыне Наска :flirt: <br /><a href="http://www.airpano.ru/360Degree-VirtualTour.php?3D=Machu-Picchu-Peru" rel="nofollow" target="_blank">http://www.airpano.ru/360Degree-Virtual &#8230; icchu-Peru</a></p> mybb@mybb.ru (Laza) Sun, 20 Oct 2013 11:39:13 +0400 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=25541#p25541 300 серий "CSI" http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=25514#p25514 <p><a href="http://qps.ru/wGnPg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://s5.uploads.ru/eCvpG.jpg" alt="http://s5.uploads.ru/eCvpG.jpg" /> <strong>@Variety_Cynthia</strong></a></p> <p><span style="font-style: italic"><a href="http://qps.ru/C03o6" rel="nofollow" target="_blank"><strong>#</strong></a> Большой Тед, большой торт, 300-ый &quot;CSI&quot;й. Мы можем как угодно смеяться над таким большим тортом, но 300 серий, и счёт ещё продолжается - вещь, тем не менее, историческая.</span><br /><a href="http://qps.ru/t1my3" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/200680340/large/212299493.jpg" alt="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/200680340/large/212299493.jpg" /></a><br /></p> <p><a href="http://qps.ru/gHkpe" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/3224198/large/213937330.jpg" alt="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/3224198/large/213937330.jpg" /></a></p> <p><a href="http://qps.ru/ghSsj" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/3224198/large/213937332.jpg" alt="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/3224198/large/213937332.jpg" /></a></p> <p><a href="http://qps.ru/QE4qt" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://images.vfl.ru/ii/1418806146/7bae8616/7239170_m.jpg" alt="http://images.vfl.ru/ii/1418806146/7bae8616/7239170_m.jpg" /></a></p> <p><a href="http://qps.ru/uPnz4" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/3224198/large/213937333.jpg" alt="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/3224198/large/213937333.jpg" /></a></p> <p><a href="http://qps.ru/3slaf" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/3224198/large/213937334.jpg" alt="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/3224198/large/213937334.jpg" /></a></p> <p><a href="http://qps.ru/OMKP6" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/3224198/large/213937335.jpg" alt="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/3224198/large/213937335.jpg" /></a></p> mybb@mybb.ru (Lanos) Thu, 17 Oct 2013 23:08:15 +0400 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=25514#p25514 "Пусть говорят"- 4 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=25496#p25496 <p><span style="font-style: italic"> :flag: Уважаемые друзья, пользователи и гости нашего форума, фанаты &quot;CSI&quot; и не только, в общем, все, кто ( :) мы надеемся, с удовольствием) посещает наш замечательный форум!</span> </p> <p><span style="font-style: italic">Сообщаем вам, что в целях оптимизации информационного пространства нашего форума тема &quot;Пусть говорят&quot; теперь разделится на две темы: это - тема &quot;CSI&quot;-ленд, посвящённая непосредственно самому сериалу &quot;CSI: Место преступления&quot; и всему, что с ним связано; и тема &quot;Пусть говорят&quot;, которая теперь охватит события за пределами &quot;CSI&quot;, новые проекты (бывших и нынешних) актёров/продюсеров/режиссёров сериала, их интервью и комментарии на самые разные другие темы и т.д.</span></p> <p><span style="font-style: italic">Ждём вас по-прежнему на нашем форуме, где, мы надеемся, каждый сможет найти для себя что-то интересное. :mybb: </span></p> mybb@mybb.ru (Lanos) Tue, 15 Oct 2013 05:05:36 +0400 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=25496#p25496 Галерея - 2 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=25491#p25491 <p><strong>frankdatankwhatwhat</strong></p> <p><span style="font-style: italic">Следующее дело #csi? #куколки</span><br /><a href="http://qps.ru/jIQxV" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/200680340/large/212280989.jpg" alt="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/200680340/large/212280989.jpg" /></a></p> <p> :) И это - последнее фото в этой теме. Ждём вас в её продолжении: в <a href="http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?id=112"><strong>&quot;Галерее-3&quot;</strong></a></p> mybb@mybb.ru (Lanos) Tue, 15 Oct 2013 01:54:04 +0400 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=25491#p25491 Марг Хельгенбергер и "Intelligence" на Comic-Con 2013 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=25054#p25054 <p><a href="http://qps.ru/TXqSb" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/2813965/211799927.jpg" alt="http://lanos-sh.users.photofile.ru/photo/lanos-sh/2813965/211799927.jpg" /></a></p> mybb@mybb.ru (Lanos) Sat, 27 Jul 2013 06:42:38 +0400 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=25054#p25054 Клипы (NY) http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=24363#p24363 <p><strong>&quot;CSI: Нью-Йорк&quot; - Серия 9.17 - “Today is Life” - &quot;Живите сегодня&quot; - Фрагменты серии:</strong></p> <p>http://static.video.yandex.ru/lite/lanos04/04ynvluyj8.2035/</p> <p>http://static.video.yandex.ru/lite/lanos04/mmvwf6ith3.7015/</p> mybb@mybb.ru (Lanos) Sat, 23 Feb 2013 00:38:05 +0400 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=24363#p24363 Мой любимый герой http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=24318#p24318 <p>Брасс,Гил,Уоррик,Сара и Д.Б.Расселл.&#160; :cool:</p> mybb@mybb.ru (Ирэн) Sat, 16 Feb 2013 17:42:36 +0400 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=24318#p24318 Субтитры к сериям. 13 сезон http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=24181#p24181 <p><strong>13x08 - CSI on Fire</strong></p> <p>1<br />00:00:27,594 --&gt; 00:00:30,511<br />Я видела фильм <br />с таким же началом.</p> <p>2<br />00:00:30,512 --&gt; 00:00:31,862<br />Он плохо закончится.</p> <p>3<br />00:00:31,864 --&gt; 00:00:33,130<br />Инопланетное вторжение.</p> <p>4<br />00:00:35,433 --&gt; 00:00:37,234<br />Шериф Андерсон, округ Дэвис.</p> <p>5<br />00:00:37,236 --&gt; 00:00:38,268<br />Спасибо, что приехали.</p> <p>6<br />00:00:38,270 --&gt; 00:00:40,187<br />Криминалист Рассел.<br />Криминалист Финли.</p> <p>7<br />00:00:40,189 --&gt; 00:00:42,189<br />Что насчет всех этих<br />людей в черном?</p> <p>8<br />00:00:42,191 --&gt; 00:00:44,774<br />Вниз по дороге - Авиабаза Неллис.</p> <p>9<br />00:00:44,776 --&gt; 00:00:46,910<br />Судя по всему, они сломали<br />очень дорогую игрушку.</p> <p>10<br />00:00:46,912 --&gt; 00:00:49,496<br />По телефону вы говорили<br />что-то о могиле.</p> <p>11<br />00:00:49,498 --&gt; 00:00:51,281<br />Пара туристов заявила<br />о световом шоу.</p> <p>12<br />00:00:51,283 --&gt; 00:00:52,699<br />Я был первым<br />на месте происшествия.</p> <p>13<br />00:00:52,701 --&gt; 00:00:53,950<br />Я заметил некоторые повреждения почвы.</p> <p>14<br />00:00:53,952 --&gt; 00:00:55,151<br />Не хотите проследовать за мной?</p> <p>15<br />00:00:57,421 --&gt; 00:01:01,174<br />Три поездки в Ирак,<br />я повидал места массовых захоронений.</p> <p>16<br />00:01:01,176 --&gt; 00:01:03,877<br />Они выглядели именно так.</p> <p>17<br />00:01:03,879 --&gt; 00:01:06,263<br />Площадь - примерно три квадратных метра.</p> <p>18<br />00:01:06,265 --&gt; 00:01:08,998<br />Растительность едва восстановилась.</p> <p>19<br />00:01:09,000 --&gt; 00:01:12,018<br />Сухая пленка на камне <br />со стороны контакта с землей,</p> <p>20<br />00:01:12,020 --&gt; 00:01:14,054<br />хотя должна быть<br />на открытой стороне.</p> <p>21<br />00:01:14,056 --&gt; 00:01:16,106<br />Землю определенно копали.</p> <p>22<br />00:01:16,108 --&gt; 00:01:17,340<br />Есть только одна причина</p> <p>23<br />00:01:17,342 --&gt; 00:01:20,810<br />вырыть яму в таком далеком месте.</p> <p>24<br />00:01:29,370 --&gt; 00:01:30,520<br />А вот и оно.</p> <p>25<br />00:01:35,409 --&gt; 00:01:37,878<br />Браслет, значит это женщина.</p> <p>26<br />00:01:37,880 --&gt; 00:01:38,828<br />Верно.</p> <p>27<br />00:01:38,830 --&gt; 00:01:39,829<br />Прошу прощения.</p> <p>28<br />00:01:39,831 --&gt; 00:01:42,666<br />Это федеральное расследование.</p> <p>29<br />00:01:42,668 --&gt; 00:01:44,251<br />Вы находитесь<br />в запретной зоне.</p> <p>30<br />00:01:44,253 --&gt; 00:01:46,469<br />Мэм, мы только что нашли похороненное тело,</p> <p>31<br />00:01:46,471 --&gt; 00:01:49,038<br />и теперь это место преступления во владении полиции Лас-Вегаса.</p> <p>32<br />00:01:49,040 --&gt; 00:01:50,624<br />Вам придётся покинуть территорию.</p> <p>33<br />00:01:50,693 --&gt; 00:01:53,585<br />Знаете, если вы будете продолжать,<br />вы нарушите</p> <p>34<br />00:01:53,595 --&gt; 00:01:56,012<br />параграф 197 пункт 190<br />кодекса Невады</p> <p>35<br />00:01:56,014 --&gt; 00:01:57,847<br />Препятствие полиции</p> <p>36<br />00:01:57,849 --&gt; 00:01:59,882<br />во время расследования.</p> <p>37<br />00:01:59,884 --&gt; 00:02:01,050<br />Другими словами, наше тело</p> <p>38<br />00:02:01,052 --&gt; 00:02:03,019<br />козырнее, чем ваша серия &quot;Секретных материалов&quot;.</p> <p>39<br />00:02:03,021 --&gt; 00:02:04,387<br />Верно.</p> <p>40<br />00:02:06,857 --&gt; 00:02:09,276<br />Оставь им их могилу, и пусть<br />убираются от меня подальше.</p> <p>41<br />00:02:09,278 --&gt; 00:02:12,729<br />Надо же.<br />Впервые сработало.</p> <p>42<br />00:02:13,134 --&gt; 00:02:16,834<br />CSI: Место преступления Лас-Вегас<br />сезон 13 эпизод 8<br />&quot;Криминалист в ударе&quot;.<br />Дата выхода в эфир 21 ноября 2012</p> <p>43<br />00:02:16,835 --&gt; 00:02:20,535<br />== синхронизация и корректировка elderman ==</p> <p>44<br />00:02:50,855 --&gt; 00:02:54,350<br />Ткани на конечностях и черепе<br />в значительной степени разложились.</p> <p>45<br />00:02:54,699 --&gt; 00:02:56,666<br />Оставшаяся ткань обезвожена.</p> <p>46<br />00:02:56,668 --&gt; 00:02:58,702<br />Чем пахнет?</p> <p>47<br />00:03:02,724 --&gt; 00:03:04,341<br />Пахнет грязью.</p> <p>48<br />00:03:04,343 --&gt; 00:03:07,093<br />Это значит, что тело было захоронено более 5 лет назад.</p> <p>49<br />00:03:07,095 --&gt; 00:03:09,596<br />Дэвид, держи камеру<br />ровно, пожалуйста.</p> <p>50<br />00:03:09,598 --&gt; 00:03:11,848<br />- Хорошо.<br />- Ну, тело</p> <p>51<br />00:03:11,850 --&gt; 00:03:13,433<br />сохранилось странным образом.</p> <p>52<br />00:03:13,435 --&gt; 00:03:16,736<br />Гораздо меньше,<br />чем мы привыкли видеть.</p> <p>53<br />00:03:16,738 --&gt; 00:03:18,521<br />Сколько всего тел?</p> <p>54<br />00:03:18,523 --&gt; 00:03:20,056<br />Три.</p> <p>55<br />00:03:20,058 --&gt; 00:03:21,224<br />Кажется, они все женщины.</p> <p>56<br />00:03:21,226 --&gt; 00:03:24,694<br />Еще один сухой лист папоротника.</p> <p>57<br />00:03:24,696 --&gt; 00:03:27,030<br />Если эти тела были захоронены<br />в юрский период,</p> <p>58<br />00:03:27,032 --&gt; 00:03:29,199<br />они явно не отсюда.<br />- Как и этот</p> <p>59<br />00:03:29,201 --&gt; 00:03:31,001<br />чернозем.</p> <p>60<br />00:03:31,003 --&gt; 00:03:33,920<br />Должно быть тела были захоронены в другом месте,</p> <p>61<br />00:03:33,922 --&gt; 00:03:35,538<br />а потом перемещены сюда.</p> <p>62<br />00:03:35,540 --&gt; 00:03:38,508<br />Ну вот, военные унесли<br />ноги в дикой спешке.</p> <p>63<br />00:03:38,510 --&gt; 00:03:41,244<br />Я думаю, ты припугнула их, Финн.</p> <p>64<br />00:03:49,954 --&gt; 00:03:51,354<br />О, Боже...</p> <p>65<br />00:03:54,108 --&gt; 00:03:55,692<br />Нашел четвертое.</p> <p>66<br />00:03:57,361 --&gt; 00:03:59,529<br />Это тело</p> <p>67<br />00:03:59,531 --&gt; 00:04:01,231<br />отличается от других.</p> <p>68<br />00:04:01,233 --&gt; 00:04:02,899<br />Полностью высохшее.</p> <p>69<br />00:04:02,901 --&gt; 00:04:04,567<br />Да, ткань черная.</p> <p>70<br />00:04:04,569 --&gt; 00:04:08,288<br />Посмотри на черты лица.</p> <p>71<br />00:04:08,290 --&gt; 00:04:10,773<br />&lt;i&gt;Деформированы от разбухания ,&lt;/i&gt;<br /> &lt;i&gt;и изменили цвет&lt;/i&gt;</p> <p>72<br />00:04:10,775 --&gt; 00:04:13,510<br />&lt;i&gt;от действия бактерий.&lt;/i&gt;</p> <p>73<br />00:04:13,512 --&gt; 00:04:15,611<br />Это означает, что после смерти<br />тело подвергалось воздействию</p> <p>74<br />00:04:15,613 --&gt; 00:04:16,913<br />внешней среды.</p> <p>75<br />00:04:16,915 --&gt; 00:04:19,132<br />Возможно, она была похоронена<br />не задолго до того,</p> <p>76<br />00:04:19,134 --&gt; 00:04:20,800<br />как тело попало сюда.</p> <p>77<br />00:04:20,802 --&gt; 00:04:21,784<br />Вопрос в том,</p> <p>78<br />00:04:21,786 --&gt; 00:04:24,304<br />где они все были<br />похоронены изначально?</p> <p>79<br />00:04:24,306 --&gt; 00:04:26,172<br />Плодородная почва, папоротник?</p> <p>80<br />00:04:26,174 --&gt; 00:04:28,458<br />Как мне кажется,<br />это северные районы.</p> <p>81<br />00:04:28,460 --&gt; 00:04:30,076<br />Намного севернее Северной Невады.</p> <p>82<br />00:04:40,604 --&gt; 00:04:42,322<br />Дэвид...</p> <p>83<br />00:04:42,324 --&gt; 00:04:44,858<br />Я забрала ожерелье.</p> <p>84<br />00:05:01,658 --&gt; 00:05:03,009<br />Что у тебя?</p> <p>85<br />00:05:03,011 --&gt; 00:05:06,129<br />Один ценный, старинный кулон,</p> <p>86<br />00:05:06,131 --&gt; 00:05:08,681<br />маленькие бриллианты, один карат.</p> <p>87<br />00:05:08,683 --&gt; 00:05:10,666<br />Цветочный дизайн.</p> <p>88<br />00:05:10,668 --&gt; 00:05:13,136<br />Длинной 40 см, серебро.</p> <p>89<br />00:05:13,138 --&gt; 00:05:14,337<br />Корейское плетение.</p> <p>90<br />00:05:14,339 --&gt; 00:05:16,839<br />Через два года и тысячу километров -</p> <p>91<br />00:05:16,841 --&gt; 00:05:18,475<br />мы ее нашли.</p> <p>92<br />00:05:18,477 --&gt; 00:05:20,076<br />Я не слышала<br />от Дженет.</p> <p>93<br />00:05:20,078 --&gt; 00:05:21,945<br />Что-то не так.<br />Дженет и я разговариваем каждый день.</p> <p>94<br />00:05:21,947 --&gt; 00:05:23,313<br />- Она хорошая девочка.<br />- Доктор Уоррен,</p> <p>95<br />00:05:23,315 --&gt; 00:05:24,581<br />мы делаем все, что можем,<br />чтоб найти Дженет.</p> <p>96<br />00:05:24,583 --&gt; 00:05:25,982<br />Не могли бы вы</p> <p>97<br />00:05:25,984 --&gt; 00:05:27,784<br />найти для меня<br />ее недавнее фото ?</p> <p>98<br />00:05:30,921 --&gt; 00:05:33,323<br />Прошу вас, найдите мою дочь.</p> <p>99<br />00:05:34,525 --&gt; 00:05:36,226<br />Я бы хотела</p> <p>100<br />00:05:36,228 --&gt; 00:05:38,061<br />сама известить мать Дженет Уоррен.</p> <p>101<br />00:05:38,063 --&gt; 00:05:41,598<br />Как только подтвердим ее<br />личность, известим.</p> <p>102<br />00:05:41,600 --&gt; 00:05:43,166<br />Сделай одолжение.</p> <p>103<br />00:05:43,168 --&gt; 00:05:45,535<br />Грег внизу на вскрытие,<br />осматривает тела.</p> <p>104<br />00:05:45,537 --&gt; 00:05:47,036<br />Сходи помоги ему, ладно?</p> <p>105<br />00:05:47,038 --&gt; 00:05:49,539<br />О чем ты? Доктор Уоррен итак<br />пришлось прождать</p> <p>106<br />00:05:49,541 --&gt; 00:05:50,640<br />два года.</p> <p>107<br />00:05:50,642 --&gt; 00:05:51,925<br />Последняя вещь,<br />которую тебе следует сделать</p> <p>108<br />00:05:51,927 --&gt; 00:05:53,226<br />прямо сейчас,<br />это принести этой женщине</p> <p>109<br />00:05:53,228 --&gt; 00:05:54,894<br />плохие вести.<br />- Да ладно!</p> <p>110<br />00:05:54,896 --&gt; 00:05:56,930<br />Каковы шансы, что это<br />не Дженет?</p> <p>111<br />00:05:56,932 --&gt; 00:05:58,481<br />Хорошо, ожерелье.</p> <p>112<br />00:05:58,483 --&gt; 00:06:00,850<br />Состояние ее тела, почва.</p> <p>113<br />00:06:00,852 --&gt; 00:06:02,385<br />Это все указывает на север</p> <p>114<br />00:06:02,387 --&gt; 00:06:04,571<br />к Сиэтлу, на ранчо Тома Кули.<br />- Да.</p> <p>115<br />00:06:04,573 --&gt; 00:06:07,323<br />Финн, ты бежишь впереди<br />улик. Опять.</p> <p>116<br />00:06:07,325 --&gt; 00:06:10,443<br />Он перевез ее тело,<br />когда мы подняли тревогу.</p> <p>117<br />00:06:10,445 --&gt; 00:06:13,613<br />Но ты знаешь, чего мы не знали тогда<br />и знаем теперь?</p> <p>118<br />00:06:13,615 --&gt; 00:06:15,748<br />Дженет Уоррен была<br />не единственной жертвой.</p> <p>119<br />00:06:15,750 --&gt; 00:06:18,001<br />Этот парень серийный убийца.</p> <p>120<br />00:06:18,003 --&gt; 00:06:20,119<br />Который тебя засудил.</p> <p>121<br />00:06:20,121 --&gt; 00:06:23,373<br />И полицию Сиэтла за компанию.</p> <p>122<br />00:06:23,375 --&gt; 00:06:26,909<br />И это было с одним телом,<br />теперь мы получили восемь, Финн.</p> <p>123<br />00:06:30,381 --&gt; 00:06:32,582<br />Ты знаешь, что я права.</p> <p>124<br />00:06:33,884 --&gt; 00:06:37,637<br />И к твоему сведению, я не <br />бегу впереди улик.</p> <p>125<br />00:06:37,639 --&gt; 00:06:40,190<br />Просто пойди помоги Грегу, пожалуйста.</p> <p>126<br />00:06:49,600 --&gt; 00:06:50,633<br />Где Дженет Уоррен?</p> <p>127<br />00:06:50,635 --&gt; 00:06:52,235<br />Она там.</p> <p>128<br />00:06:52,237 --&gt; 00:06:54,804<br />Ее следует осмотреть<br />в первую очередь.</p> <p>129<br />00:06:54,806 --&gt; 00:06:56,439<br />Решать не тебе.</p> <p>130<br />00:06:56,441 --&gt; 00:06:58,074<br />Но ты же можешь так решить?</p> <p>131<br />00:07:01,712 --&gt; 00:07:04,080<br />Почему ты работаешь не с ней?</p> <p>132<br />00:07:04,082 --&gt; 00:07:07,300<br />Сперва нужно подтвердить<br />личность Дженет Уоррен.</p> <p>133<br />00:07:07,302 --&gt; 00:07:10,119<br />Разве не поэтому Рассел<br />послал нас обоих сюда?</p> <p>134<br />00:07:12,424 --&gt; 00:07:15,308<br />У тебя когда-нибудь было дело,<br />которое не дает тебе покоя по ночам?</p> <p>135<br />00:07:16,343 --&gt; 00:07:18,961<br />Я два года не могла спокойно спать.</p> <p>136<br />00:07:36,013 --&gt; 00:07:39,032<br />Эй, мы все знаем о тебе<br />и твоем деле с</p> <p>137<br />00:07:39,034 --&gt; 00:07:41,367<br />Дженет Уоррен, и мы - команда.</p> <p>138<br />00:07:41,369 --&gt; 00:07:44,420<br />Так что, если ты в деле,<br />мы тоже.</p> <p>139<br />00:07:44,422 --&gt; 00:07:46,956<br />Давай возьмем этого Кули.</p> <p>140<br />00:07:46,958 --&gt; 00:07:48,925<br />Спасибо, Грег.</p> <p>141<br />00:07:48,927 --&gt; 00:07:50,260<br />Хорошо.</p> <p>142<br />00:07:50,262 --&gt; 00:07:55,048<br />Восстанови отпечатки,<br />и, когда будешь проверять ДНК,</p> <p>143<br />00:07:55,050 --&gt; 00:07:56,466<br />сделай ее первой?</p> <p>144<br />00:07:56,468 --&gt; 00:07:58,601<br />Ты же знаешь, <br />я больше не специалист по ДНК.</p> <p>145<br />00:07:58,603 --&gt; 00:08:00,386<br />Обещаю, я отблагодарю.</p> <p>146<br />00:08:28,532 --&gt; 00:08:30,466<br />Еще одна фаланга для тебя.</p> <p>147<br />00:08:30,468 --&gt; 00:08:32,468<br />Если говорить о пальчиках,</p> <p>148<br />00:08:32,470 --&gt; 00:08:34,170<br />Финн скомпрометировала<br />дело в Сиэтле</p> <p>149<br />00:08:34,172 --&gt; 00:08:36,205<br />путем незаконного получения<br />образца ДНК.</p> <p>150<br />00:08:36,207 --&gt; 00:08:37,557<br />У них были волосы,</p> <p>151<br />00:08:37,559 --&gt; 00:08:39,759<br />волокна ковра и сперма<br />из машины Дженет Уоррен.</p> <p>152<br />00:08:39,761 --&gt; 00:08:42,145<br />Финн пошла за<br />образцами подозреваемого.</p> <p>153<br />00:08:42,147 --&gt; 00:08:44,497<br />Почему она просто<br />не получила ордер?</p> <p>154<br />00:08:44,499 --&gt; 00:08:45,815<br />Парень оказался шишкой.</p> <p>155<br />00:08:45,817 --&gt; 00:08:48,101<br />Мажор из Сиэтла,<br />много денег, много друзей.</p> <p>156<br />00:08:48,103 --&gt; 00:08:50,486<br />И я слышал, что его <br />адвокат, тот еще гад.</p> <p>157<br />00:08:50,488 --&gt; 00:08:52,605<br />Ну гад он или нет, если одна<br />из них - дело рук Кули,</p> <p>158<br />00:08:52,607 --&gt; 00:08:55,224<br />значит и другие восемь тоже.</p> <p>159<br />00:08:55,226 --&gt; 00:08:57,360<br />Смотри, что я нашла.</p> <p>160<br />00:08:57,362 --&gt; 00:08:58,894<br />Это кольцо.</p> <p>161<br />00:09:00,247 --&gt; 00:09:01,331<br />Выглядит как мужское.</p> <p>162<br />00:09:01,333 --&gt; 00:09:03,566<br />А так как все тела женские,</p> <p>163<br />00:09:03,568 --&gt; 00:09:06,285<br />возможно, убийца нам<br />кое-что оставил.</p> <p>164<br />00:09:10,874 --&gt; 00:09:14,627<br />Я нашел много интересных<br />насекомых в захоронении.</p> <p>165<br />00:09:14,629 --&gt; 00:09:16,462<br />Большинство из них - <br />не местные обитатели.</p> <p>166<br />00:09:16,464 --&gt; 00:09:18,798<br />Да, я узнал дождевого жука.</p> <p>167<br />00:09:18,800 --&gt; 00:09:19,915<br />&lt;i&gt;Pleocoma australis&lt;/i&gt;</p> <p>168<br />00:09:19,917 --&gt; 00:09:21,083<br />Откуда ты знаешь его?</p> <p>169<br />00:09:21,085 --&gt; 00:09:22,585<br />Попадались в одном деле.</p> <p>170<br />00:09:22,587 --&gt; 00:09:23,686<br />Мы нашли тело</p> <p>171<br />00:09:23,688 --&gt; 00:09:25,921<br />в грузовом контейнере -<br />но, как сказал нам дождевой жук,</p> <p>172<br />00:09:25,923 --&gt; 00:09:28,224<br />сначала она была<br />похоронена в земле.</p> <p>173<br />00:09:28,226 --&gt; 00:09:30,643<br />Есть идеи - сколько времени прошло после смерти?</p> <p>174<br />00:09:30,645 --&gt; 00:09:33,146<br />Нет, но думаю - я могу дать<br /> место происшествия.</p> <p>175<br />00:09:33,148 --&gt; 00:09:36,015<br />Этот жук <br />и рыжий лесной муравей</p> <p>176<br />00:09:36,017 --&gt; 00:09:37,600<br />говорят мне, что изначально тела были захоронены</p> <p>177<br />00:09:37,602 --&gt; 00:09:39,101<br />на тихоокеанском северо-западе.</p> <p>178<br />00:09:39,103 --&gt; 00:09:42,104<br />Это розовая многоножка, <br />обитает в</p> <p>179<br />00:09:42,106 --&gt; 00:09:44,490<br />сельскохозяйственных районах<br />штата Вашингтон.</p> <p>180<br />00:09:44,492 --&gt; 00:09:47,577<br />Отлично, это в значительной<br />степени сужает территорию поиска.</p> <p>181<br />00:09:47,579 --&gt; 00:09:48,795<br />Да, и это последняя причина</p> <p>182<br />00:09:48,797 --&gt; 00:09:50,613<br />по которой ты, вероятно,<br />должен повысить мне зарплату.</p> <p>183<br />00:09:50,615 --&gt; 00:09:51,581<br />Рогохвост,</p> <p>184<br />00:09:51,583 --&gt; 00:09:53,916<br />&lt;i&gt;Xeris tarsalis,&lt;/i&gt; он меняет ход игры,</p> <p>185<br />00:09:53,918 --&gt; 00:09:56,803<br />сужает территорию еще больше,<br />перемещает тела</p> <p>186<br />00:09:56,805 --&gt; 00:09:59,138<br />прямиком в пригород Сиэтла.</p> <p>187<br />00:10:00,007 --&gt; 00:10:02,642<br />Ладно.</p> <p>188<br />00:10:02,644 --&gt; 00:10:04,761<br />Следующий вопрос в том,</p> <p>189<br />00:10:04,763 --&gt; 00:10:08,314<br />почему 8 тел, закопанные около Сиэттла,</p> <p>190<br />00:10:08,316 --&gt; 00:10:11,901<br />раскопали и переместили черт знает куда, в Неваду?</p> <p>191<br />00:10:11,903 --&gt; 00:10:13,152<br />Да, места столь отдаленные,</p> <p>192<br />00:10:13,154 --&gt; 00:10:15,304<br />что следовало бы знать точно,<br />где они были, чтоб найти.</p> <p>193<br />00:10:15,306 --&gt; 00:10:17,156<br />Это верный вопрос.</p> <p>194<br />00:10:47,104 --&gt; 00:10:48,137<br />Эй.</p> <p>195<br />00:10:48,139 --&gt; 00:10:49,372<br />Грег.</p> <p>196<br />00:10:49,374 --&gt; 00:10:50,540<br />- Ты видел Финн?<br />- Да.</p> <p>197<br />00:10:50,542 --&gt; 00:10:52,241<br />Я только что говорил <br />с ней по телефону.</p> <p>198<br />00:10:52,243 --&gt; 00:10:53,309<br />Сообщил ей новости.</p> <p>199<br />00:10:53,311 --&gt; 00:10:54,877<br />Хорошо, а теперь сообщи их мне.</p> <p>200<br />00:10:54,879 --&gt; 00:10:57,680<br />Отпечатки принадлежат<br />Джанет Уоррен.</p> <p>201<br />00:11:03,021 --&gt; 00:11:05,655<br />Привет, это Финн,<br />оставьте сообщение.</p> <p>202<br />00:11:05,657 --&gt; 00:11:07,857<br />Ну нет, Финн.</p> <p>203<br />00:11:10,193 --&gt; 00:11:12,912<br />Я только что говорил с ней.</p> <p>204<br />00:11:21,271 --&gt; 00:11:22,805<br />Ты что следишь за нами всеми?</p> <p>205<br />00:11:22,807 --&gt; 00:11:24,857<br />Думал, тебе потребовалось бы<br />разрешение от меня.</p> <p>206<br />00:11:24,859 --&gt; 00:11:26,726<br />перед тем как...<br />отследить меня.</p> <p>207<br />00:11:26,728 --&gt; 00:11:28,060<br />Этот случай не терпит отлагательства.</p> <p>208<br />00:11:28,062 --&gt; 00:11:30,513<br />Привет, Майк, это Ди Би Рассел.</p> <p>209<br />00:11:30,515 --&gt; 00:11:31,597<br />Как ты?</p> <p>210<br />00:11:31,599 --&gt; 00:11:33,783<br />Есть небольшая проблема.</p> <p>211<br />00:11:59,910 --&gt; 00:12:01,761<br />Выйдите из машины, мэм.</p> <p>212<br />00:12:09,086 --&gt; 00:12:12,989<br />Вижу, они понизили тебя <br />до должности постового.</p> <p>213<br />00:12:12,991 --&gt; 00:12:14,357<br />Вот так ты теперь <br />назначаешь свидания, Майк?</p> <p>214<br />00:12:14,359 --&gt; 00:12:16,025<br />Знаешь, мне немного обидно, <br />что ты вернулась в Сиэтл,</p> <p>215<br />00:12:16,027 --&gt; 00:12:17,109<br />и даже не позвонила мне.</p> <p>216<br />00:12:17,111 --&gt; 00:12:18,644<br />Ну, я здесь только на день.</p> <p>217<br />00:12:18,646 --&gt; 00:12:20,146<br />Да, так все Ди Би и предполагал.</p> <p>218<br />00:12:20,148 --&gt; 00:12:22,982<br />Конечно, он позвонил тебе.</p> <p>219<br />00:12:24,235 --&gt; 00:12:25,935<br />Я думал, когда подписывал <br />бумаги после развода,</p> <p>220<br />00:12:25,937 --&gt; 00:12:27,436<br />что я никогда не увижу тебя снова.</p> <p>221<br />00:12:28,605 --&gt; 00:12:30,573<br />А сейчас, садись в мою машину.<br />Мы немного покатаемся.</p> <p>222<br />00:12:30,575 --&gt; 00:12:31,707<br />Ты меня арестуешь?</p> <p>223<br />00:12:31,709 --&gt; 00:12:32,825<br />Потому что, если ты</p> <p>224<br />00:12:32,827 --&gt; 00:12:34,877<br />говорил с Ди Би,<br />ты знаешь - почему я здесь.</p> <p>225<br />00:12:34,879 --&gt; 00:12:37,830<br />С наручниками или без,<br />ты поедешь.</p> <p>226<br />00:13:01,488 --&gt; 00:13:02,905<br />Где мы, черт возьми?</p> <p>227<br />00:13:02,907 --&gt; 00:13:05,208<br />Попытаюсь помочь тебе, Джулс.</p> <p>228<br />00:13:05,210 --&gt; 00:13:06,208<br />Пожалуйста, не мог бы ты<br />не называть меня Джулс?</p> <p>229<br />00:13:06,209 --&gt; 00:13:08,393<br />Это навевает неприятные<br />воспоминания.</p> <p>230<br />00:13:08,395 --&gt; 00:13:10,912<br />Да, я слышал твою <br />версию нашего брака.</p> <p>231<br />00:13:16,319 --&gt; 00:13:17,902<br />Вы нашли тело Джанет Уоррен</p> <p>232<br />00:13:17,904 --&gt; 00:13:20,888<br />и доказательства, что<br />она была захоронена в Сиэтле.</p> <p>233<br />00:13:20,890 --&gt; 00:13:22,991<br />Теперь вы думаете, <br />что у вас есть всё что нужно</p> <p>234<br />00:13:22,993 --&gt; 00:13:25,160<br />чтобы получить ордер<br />на раскопку ранчо Кули.</p> <p>235<br />00:13:25,162 --&gt; 00:13:27,746<br />Так вот... вы опоздали.</p> <p>236<br />00:13:27,748 --&gt; 00:13:29,080<br />Вот же сукин сын.</p> <p>237<br />00:13:29,082 --&gt; 00:13:31,649<br />Сперва он перевез тела,<br />а потом замел следы.</p> <p>238<br />00:13:31,651 --&gt; 00:13:33,268<br />Нет доказательств того, <br />что тела</p> <p>239<br />00:13:33,270 --&gt; 00:13:34,669<br />когда-то были зарыты здесь.</p> <p>240<br />00:13:34,671 --&gt; 00:13:36,121<br />Ну, тебя не было<br />пару лет.</p> <p>241<br />00:13:36,123 --&gt; 00:13:38,790<br />Многое изменилось.</p> <p>242<br />00:13:40,109 --&gt; 00:13:42,177<br />Вы не можете врываться<br />в дома этих людей.</p> <p>243<br />00:13:42,179 --&gt; 00:13:43,345<br />Правильно?</p> <p>244<br />00:13:43,347 --&gt; 00:13:45,079<br />Даже если Дженет и другие девушки <br />были похоронены там</p> <p>245<br />00:13:45,081 --&gt; 00:13:46,348<br />мы никогда не узнаем.</p> <p>246<br />00:13:46,350 --&gt; 00:13:48,683<br />Ты знаешь, что Кули сделал это.</p> <p>247<br />00:13:48,685 --&gt; 00:13:49,851<br />Джулс...</p> <p>248<br />00:13:49,853 --&gt; 00:13:51,803<br />ты получила новую работу <br />и новую жизнь.</p> <p>249<br />00:13:53,189 --&gt; 00:13:55,306<br />не испорти всё снова.</p> <p>250<br />00:13:56,692 --&gt; 00:13:58,259<br />Слушай, я отвезу тебя <br />обратно в аэропорт.</p> <p>251<br />00:13:58,261 --&gt; 00:14:00,895<br />Подбрось меня до машины.</p> <p>252<br />00:14:00,897 --&gt; 00:14:04,599<br />Я не уеду, пока <br />не увижу мать Дженет Уоррен.</p> <p>253<br />00:14:04,601 --&gt; 00:14:05,950<br />Она имеет право знать.</p> <p>254<br />00:14:07,103 --&gt; 00:14:09,154<br />Пресса уже позаботилась об этом.</p> <p>255<br />00:14:09,156 --&gt; 00:14:10,739<br />Она уже на пути в Вегас.</p> <p>256<br />00:14:11,791 --&gt; 00:14:13,408<br />Доктор Уоррен,</p> <p>257<br />00:14:13,410 --&gt; 00:14:14,542<br />вам не стоит туда идти.</p> <p>258<br />00:14:14,544 --&gt; 00:14:16,378<br />я не только огорченная мать,</p> <p>259<br />00:14:16,380 --&gt; 00:14:17,996<br />я доктор, я педиатр,</p> <p>260<br />00:14:17,998 --&gt; 00:14:19,381<br />я все повидала.</p> <p>261<br />00:14:19,383 --&gt; 00:14:22,083<br />Вряд ли вы уже видели дочь<br />на прозекторском столе.</p> <p>262<br />00:14:22,085 --&gt; 00:14:24,085<br />Я ценю ваше беспокойство.</p> <p>263<br />00:14:24,087 --&gt; 00:14:25,303<br />Мне нужно попрощаться.</p> <p>264<br />00:14:25,305 --&gt; 00:14:28,973<br />Дженет идентифицирована по отпечаткам и ДНК.</p> <p>265<br />00:14:28,975 --&gt; 00:14:32,143<br />Её черты лица, какими <br />вы их помните, исчезли.</p> <p>266<br />00:14:32,145 --&gt; 00:14:34,062<br />Вы же не хотите, чтобы это стало вашим последним воспоминанием о ней.</p> <p>267<br />00:14:34,064 --&gt; 00:14:36,481<br />Вы так бесчувственны к смерти</p> <p>268<br />00:14:36,483 --&gt; 00:14:37,965<br />что даже не можете понять, <br />как я себя чувствую</p> <p>269<br />00:14:37,967 --&gt; 00:14:39,734<br />после двух лет поиска?</p> <p>270<br />00:14:39,736 --&gt; 00:14:40,769<br />Моника..</p> <p>271<br />00:14:42,406 --&gt; 00:14:44,138<br />Доктор, я полагаю, <br />вы знаете криминалиста Рассела.</p> <p>272<br />00:14:44,140 --&gt; 00:14:45,690<br />Мне так жаль.</p> <p>273<br />00:14:45,692 --&gt; 00:14:47,809<br />Мне так жаль, что мы не смогли <br />вам ничем помочь</p> <p>274<br />00:14:47,811 --&gt; 00:14:49,444<br />тогда в Сиэтле.</p> <p>275<br />00:14:49,446 --&gt; 00:14:51,579<br />Ну так помогите мне <br />сейчас.</p> <p>276<br />00:14:51,581 --&gt; 00:14:53,114<br />Я буду благодарна <br />вам за это.</p> <p>277<br />00:14:53,866 --&gt; 00:14:56,751<br />А сейчас, я бы хотела увидеть свою дочь.</p> <p>278<br />00:14:56,753 --&gt; 00:14:59,921<br />Доктор Уоррен</p> <p>279<br />00:14:59,923 --&gt; 00:15:01,206<br />пожалуйста, примите <br />дружеский совет.</p> <p>280<br />00:15:01,208 --&gt; 00:15:03,491<br />Запомните дочь живой и красивой.</p> <p>281<br />00:15:11,166 --&gt; 00:15:13,218<br />Только так я смогу быть уверена.</p> <p>282<br />00:15:15,054 --&gt; 00:15:17,272<br />Посидите со мной немного.</p> <p>283<br />00:15:21,527 --&gt; 00:15:24,279<br />Вы помните криминалиста Финли?</p> <p>284<br />00:15:24,281 --&gt; 00:15:25,864<br />Да</p> <p>285<br />00:15:25,866 --&gt; 00:15:28,683<br />Хорошо...она нашла это</p> <p>286<br />00:15:28,685 --&gt; 00:15:31,018<br />на ее теле.</p> <p>287<br />00:15:36,242 --&gt; 00:15:38,460<br />Оо,..</p> <p>288<br />00:15:45,468 --&gt; 00:15:47,969<br />Вы вернули мне Дженет.</p> <p>289<br />00:15:51,373 --&gt; 00:15:54,926<br />Теперь доберитесь до этого сукиного сына.</p> <p>290<br />00:15:58,982 --&gt; 00:16:01,850<br />Твой телефон сейчас<br />взорвется.</p> <p>291<br />00:16:01,852 --&gt; 00:16:02,851<br />Да</p> <p>292<br />00:16:02,853 --&gt; 00:16:05,052<br />Вот почему я оставил его вон там.</p> <p>293<br />00:16:10,410 --&gt; 00:16:13,444<br />Финн почему-то думает,что я</p> <p>294<br />00:16:13,446 --&gt; 00:16:15,079<br />ее личный помощник.</p> <p>295<br />00:16:15,081 --&gt; 00:16:17,665<br />Если она снова собирается схлопотать увольнение, <br />я не собираюсь идти ко дну вместе с ней.</p> <p>296<br />00:16:17,667 --&gt; 00:16:19,751<br />Никто не увольняется.</p> <p>297<br />00:16:19,753 --&gt; 00:16:21,753<br />Был ли ты когда-либо таким <br />вспыльчивым до этого случая?</p> <p>298<br />00:16:21,755 --&gt; 00:16:25,239<br />Я могу вспылить<br />из-за множества вещей.</p> <p>299<br />00:16:25,241 --&gt; 00:16:26,908<br />Ладно, так...</p> <p>300<br />00:16:27,960 --&gt; 00:16:30,178<br />Посмотри на это.</p> <p>301<br />00:16:33,382 --&gt; 00:16:35,333<br />Исследовала найденное кольцо.</p> <p>302<br />00:16:40,022 --&gt; 00:16:41,422<br />Средняя школа Хардисона</p> <p>303<br />00:16:41,424 --&gt; 00:16:43,157<br />Выпуск 1987</p> <p>304<br />00:16:45,811 --&gt; 00:16:47,212<br />Школа Хардисона.</p> <p>305<br />00:16:47,214 --&gt; 00:16:49,063<br />15 миль от Сиэтла.</p> <p>306<br />00:16:49,065 --&gt; 00:16:50,732<br />Есть фотографии выпуска 87-го?</p> <p>307<br />00:16:52,935 --&gt; 00:16:55,236<br />Какая гибкая.</p> <p>308<br />00:16:55,238 --&gt; 00:16:56,387<br />Держу пари, ты не сможешь это сделать.</p> <p>309<br />00:16:59,475 --&gt; 00:17:00,942<br />Смотри-ка кто был старостой.</p> <p>310<br />00:17:00,944 --&gt; 00:17:02,794<br />Том Кули</p> <p>311<br />00:17:02,796 --&gt; 00:17:04,111<br />Избран на пост начинающего маньяка.</p> <p>312<br />00:17:05,498 --&gt; 00:17:07,281<br />Пора ответить на звонок.</p> <p>313<br />00:17:20,663 --&gt; 00:17:22,463<br />Совпадения ДНК с двумя твоими Джейн Доу.</p> <p>314<br />00:17:22,465 --&gt; 00:17:24,933<br />Стефани Холинджер..</p> <p>315<br />00:17:24,935 --&gt; 00:17:26,734<br />и Саншайн Ванлетти</p> <p>316<br />00:17:26,736 --&gt; 00:17:29,136<br />Стефани пропала в 1999.</p> <p>317<br />00:17:29,138 --&gt; 00:17:32,240<br />21 год, студентка,<br />приехала из Калифорнии</p> <p>318<br />00:17:32,242 --&gt; 00:17:33,491<br />с программой за <br />здоровый образ жизни.</p> <p>319<br />00:17:33,493 --&gt; 00:17:35,643<br />Последний раз видели в баре<br />&quot;Вечная праздность&quot;.</p> <p>320<br />00:17:35,645 --&gt; 00:17:38,646<br />Модный бар в районе Капитолия.</p> <p>321<br />00:17:38,648 --&gt; 00:17:39,914<br />Что о другой девушке?</p> <p>322<br />00:17:39,916 --&gt; 00:17:40,915<br />Пропала в 2002.</p> <p>323<br />00:17:40,917 --&gt; 00:17:44,085<br />23 года, фитнесс-инструктор,</p> <p>324<br />00:17:44,087 --&gt; 00:17:46,537<br />работала по ночам официанткой в Зобо.</p> <p>325<br />00:17:46,539 --&gt; 00:17:48,155<br />Тоже в районе Капитолия.</p> <p>326<br />00:17:48,157 --&gt; 00:17:51,492<br />И в том же районе пропала<br />Джанет Уоррен.</p> <p>327<br />00:17:51,494 --&gt; 00:17:55,013<br />Это могло быть охотничье угодье Тома Кули.</p> <p>328<br />00:17:55,015 --&gt; 00:17:57,215<br />У него есть офис прямо за углом.</p> <p>329<br />00:17:57,217 --&gt; 00:17:58,850<br />Да уж, ему не приходилось<br />особо напрягаться.</p> <p>330<br />00:17:58,852 --&gt; 00:18:01,552<br />Результаты токсикологии показали высокий уровень флунитразепама.</p> <p>331<br />00:18:01,554 --&gt; 00:18:03,721<br />Наркотик насильников.</p> <p>332<br />00:18:05,608 --&gt; 00:18:09,494<br />Чуть за 20, спортивные, блондинки...</p> <p>333<br />00:18:09,496 --&gt; 00:18:11,446<br />Большинство тел с признаками удушения,</p> <p>334<br />00:18:11,448 --&gt; 00:18:13,197<br />сломаны подъязычные кости...</p> <p>335<br />00:18:13,199 --&gt; 00:18:14,849<br />Вплотную к жертве.</p> <p>336<br />00:18:14,851 --&gt; 00:18:16,851<br />Ему нравится смотреть в их глаза, когда они умирают.</p> <p>337<br />00:18:16,853 --&gt; 00:18:18,820<br />Этот тип - садист.</p> <p>338<br />00:18:18,822 --&gt; 00:18:20,688<br />Соблазняет их, насилует...</p> <p>339<br />00:18:20,690 --&gt; 00:18:21,689<br />и затем душит.</p> <p>340<br />00:18:21,691 --&gt; 00:18:23,408<br />Обрати внимание на это.</p> <p>341<br />00:18:23,410 --&gt; 00:18:26,577<br />Через пару недель после<br />исчезновения Джанет,</p> <p>342<br />00:18:26,579 --&gt; 00:18:28,546<br />объявился свидетель</p> <p>343<br />00:18:28,548 --&gt; 00:18:29,864<br />с этим видео с телефона.</p> <p>344<br />00:18:29,866 --&gt; 00:18:31,032<br />Последний раз Дженет видели живой</p> <p>345<br />00:18:31,034 --&gt; 00:18:33,367<br />С Томом Кули.</p> <p>346<br />00:18:33,369 --&gt; 00:18:35,369<br />Её рука на его бедре.</p> <p>347<br />00:18:37,306 --&gt; 00:18:40,208<br />Разрешила ему проводить себя домой.</p> <p>348<br />00:18:40,210 --&gt; 00:18:42,727<br />Здравствуйте, это капитан Робинсон из...</p> <p>349<br />00:18:42,729 --&gt; 00:18:44,712<br />полиции Сиэтла.</p> <p>350<br />00:18:44,714 --&gt; 00:18:46,180<br />Мы проводим</p> <p>351<br />00:18:46,182 --&gt; 00:18:47,815<br />расследование убийства,<br />и мы ищем</p> <p>352<br />00:18:47,817 --&gt; 00:18:49,817<br />список студентов, которые купили</p> <p>353<br />00:18:49,819 --&gt; 00:18:55,323<br />выпускные кольца средней школы Хардисона 1987го</p> <p>354<br />00:18:55,325 --&gt; 00:18:56,491<br />Да, я подожду.</p> <p>355<br />00:19:00,896 --&gt; 00:19:02,413<br />В чем же она ушла домой?</p> <p>356<br />00:19:02,415 --&gt; 00:19:04,499<br />В блаженстве.</p> <p>357<br />00:19:07,903 --&gt; 00:19:08,920<br />Да, я здесь.</p> <p>358<br />00:19:08,922 --&gt; 00:19:09,921<br />Превосходно.</p> <p>359<br />00:19:09,923 --&gt; 00:19:11,072<br />Не могли бы вы прислать мне этот список?</p> <p>360<br />00:19:11,074 --&gt; 00:19:12,239<br />- Спасибо.<br />- Простите, капитан.</p> <p>361<br />00:19:12,241 --&gt; 00:19:14,241<br />Помнишь, наш парень потерял свое кольцо.</p> <p>362<br />00:19:16,095 --&gt; 00:19:18,346<br />Был там кто-нибудь в этом списке</p> <p>363<br />00:19:18,348 --&gt; 00:19:20,014<br />кто повторно заказывал кольцо?</p> <p>364<br />00:19:20,016 --&gt; 00:19:21,382<br />Да,второе кольцо.</p> <p>365<br />00:19:21,384 --&gt; 00:19:22,467<br />Есть один.</p> <p>366<br />00:19:22,469 --&gt; 00:19:24,018<br />Как его зовут?</p> <p>367<br />00:19:24,887 --&gt; 00:19:27,188<br />Эрик Луи.</p> <p>368<br />00:19:27,190 --&gt; 00:19:28,856<br />Л-у-и.</p> <p>369<br />00:19:28,858 --&gt; 00:19:32,143<br />Кто-нибудь еще?</p> <p>370<br />00:19:32,145 --&gt; 00:19:34,562<br />Ладно. Спасибо.</p> <p>371<br />00:19:34,564 --&gt; 00:19:35,947<br />Ты думала<br />будет легко?</p> <p>372<br />00:19:35,949 --&gt; 00:19:37,482<br />Она скажет: &quot;Заказывал Кули&quot;,<br />и ты скажешь: &quot;Марш в тюрьму&quot;.</p> <p>373<br />00:19:37,484 --&gt; 00:19:38,599<br />Пойдем.</p> <p>374<br />00:19:38,601 --&gt; 00:19:41,235<br />Каждый коп в Сиэтле знает <br />Эрика Луи.</p> <p>375<br />00:19:43,455 --&gt; 00:19:45,223<br />Люблю тебя, папа!</p> <p>376<br />00:19:45,225 --&gt; 00:19:46,440<br />Пока, ребята.</p> <p>377<br />00:19:53,382 --&gt; 00:19:55,049<br />Эй, Майки.</p> <p>378<br />00:19:55,051 --&gt; 00:19:56,634<br />Что ты забыл в нашей глуши?</p> <p>379<br />00:19:56,636 --&gt; 00:19:57,802<br />Мы нашли зацепку</p> <p>380<br />00:19:57,804 --&gt; 00:19:59,253<br />в деле Дженет Уоррен.</p> <p>381<br />00:19:59,255 --&gt; 00:20:00,254<br />О, да.</p> <p>382<br />00:20:00,256 --&gt; 00:20:01,723<br />Слышал об этом на утреннем инструктаже.</p> <p>383<br />00:20:01,725 --&gt; 00:20:03,307<br />А я вас знаю.</p> <p>384<br />00:20:03,309 --&gt; 00:20:04,726<br />Вы - криминалист.</p> <p>385<br />00:20:04,728 --&gt; 00:20:06,477<br />Вас уволили пару лет назад, да?</p> <p>386<br />00:20:06,479 --&gt; 00:20:08,146<br />Ушла по собственному желанию.</p> <p>387<br />00:20:08,148 --&gt; 00:20:10,348<br />Офицер Луи, нам бы хотелось задать вам</p> <p>388<br />00:20:10,350 --&gt; 00:20:14,301<br />несколько вопросов о вашем<br />выпускном кольце средней школы Хардисона 1987.</p> <p>389<br />00:20:14,303 --&gt; 00:20:15,436<br />То, что вы потеряли?</p> <p>390<br />00:20:15,438 --&gt; 00:20:18,272<br />Думаю, вы работали по делу Дженет Уоррен.</p> <p>391<br />00:20:18,274 --&gt; 00:20:19,440<br />И сейчас.</p> <p>392<br />00:20:19,442 --&gt; 00:20:21,909<br />Криминалист Финли тут<br />от лаборатории Вегаса.</p> <p>393<br />00:20:21,911 --&gt; 00:20:24,612<br />Мы нашли ваше кольцо в массовом захоронении.</p> <p>394<br />00:20:25,414 --&gt; 00:20:27,615<br />Это звучит как обвинение.</p> <p>395<br />00:20:27,617 --&gt; 00:20:29,083<br />Мне вызвать адвоката, Майки?</p> <p>396<br />00:20:29,085 --&gt; 00:20:31,485<br />Нет. Просто расскажи нам,<br />как ты потерял кольцо.</p> <p>397<br />00:20:33,256 --&gt; 00:20:34,872<br />Хорошо, я его не терял.</p> <p>398<br />00:20:34,874 --&gt; 00:20:37,208<br />Я отдал его моей школьной подружке.</p> <p>399<br />00:20:37,210 --&gt; 00:20:38,492<br />Она сказала мне, что потеряла его,</p> <p>400<br />00:20:38,494 --&gt; 00:20:40,511<br />сразу после этого она променяла меня на квотербека.</p> <p>401<br />00:20:40,513 --&gt; 00:20:42,880<br />Ну, я подумал, что<br />она его выбросила.</p> <p>402<br />00:20:42,882 --&gt; 00:20:44,849<br />Марла всегда была стервой.</p> <p>403<br />00:20:44,851 --&gt; 00:20:47,435<br />Вы видели эту &quot;стерву&quot; в последнее время?</p> <p>404<br />00:20:47,437 --&gt; 00:20:49,336<br />Да. На кухне.</p> <p>405<br />00:20:49,338 --&gt; 00:20:50,972<br />Я на ней женился.</p> <p>406<br />00:20:50,974 --&gt; 00:20:52,306<br />Марла!</p> <p>407<br />00:20:55,027 --&gt; 00:20:57,178<br />Эти ребята хотят задать тебе несколько вопросов.</p> <p>408<br />00:20:57,180 --&gt; 00:20:58,312<br />Помоги им, хорошо?</p> <p>409<br />00:20:58,314 --&gt; 00:21:00,364<br />А мне пора на работу.</p> <p>410<br />00:21:00,366 --&gt; 00:21:01,482<br />Если мы закончили.</p> <p>411<br />00:21:01,484 --&gt; 00:21:03,484<br />Да. Спасибо.</p> <p>412<br />00:21:05,654 --&gt; 00:21:07,238<br />Кофе?</p> <p>413<br />00:21:07,240 --&gt; 00:21:08,522<br />Конечно.</p> <p>414<br />00:21:08,524 --&gt; 00:21:10,241<br />Свежесваренный.</p> <p>415<br />00:21:10,243 --&gt; 00:21:11,793<br />Спасибо.</p> <p>416<br />00:21:11,795 --&gt; 00:21:13,711<br />Да, я знаю, Эрик<br />не верит мне,</p> <p>417<br />00:21:13,713 --&gt; 00:21:15,296<br />но я правда потеряла его кольцо.</p> <p>418<br />00:21:15,298 --&gt; 00:21:16,731<br />Носила его на цепочке.</p> <p>419<br />00:21:16,733 --&gt; 00:21:18,332<br />Оно могло отвалиться где-нибудь.</p> <p>420<br />00:21:18,334 --&gt; 00:21:19,634<br />Я тогда была шальной.</p> <p>421<br />00:21:19,636 --&gt; 00:21:22,637<br />Вы знаете где вы могли его потерять,</p> <p>422<br />00:21:22,639 --&gt; 00:21:23,971<br />или при каких обстоятельствах?</p> <p>423<br />00:21:23,973 --&gt; 00:21:25,389<br />Встречаясь с большей частью команды?</p> <p>424<br />00:21:25,391 --&gt; 00:21:27,692<br />Эрик менял<br />девушек из группы поддержки.</p> <p>425<br />00:21:27,694 --&gt; 00:21:28,843<br />Мы были так молоды.</p> <p>426<br />00:21:28,845 --&gt; 00:21:31,879<br />Вы когда-нибудь встречались <br />с Томом Кули?</p> <p>427<br />00:21:31,881 --&gt; 00:21:33,547<br />Никогда.</p> <p>428<br />00:21:33,549 --&gt; 00:21:37,885<br />Я встречалась с его другом,<br />неделю или две.</p> <p>429<br />00:21:37,887 --&gt; 00:21:39,053<br />Макс Листон?</p> <p>430<br />00:21:39,055 --&gt; 00:21:40,555<br />Квотербек?</p> <p>431<br />00:21:40,557 --&gt; 00:21:42,890<br />Это дико бесило Эрика.</p> <p>432<br />00:21:42,892 --&gt; 00:21:45,226<br />Вы думаете..</p> <p>433<br />00:21:45,228 --&gt; 00:21:47,695<br />Том виноват в том,<br />что случилось с этими девочками?</p> <p>434<br />00:21:48,831 --&gt; 00:21:50,031<br />Он убил их?</p> <p>435<br />00:21:50,033 --&gt; 00:21:51,616<br />Это то, что мы <br />пытаемся выяснить.</p> <p>436<br />00:21:52,901 --&gt; 00:21:55,482<br />Вы с Максом тусили <br />когда-нибудь&#160; вместе?</p> <p>437<br />00:21:55,507 --&gt; 00:21:56,238<br />Однажды.</p> <p>438<br />00:21:56,239 --&gt; 00:21:59,257<br />Макс взял меня на вечеринку<br />на ранчо Тома Кули.</p> <p>439<br />00:21:59,259 --&gt; 00:22:02,126<br />Пирушка высшего класса,<br />пиво в бутылках..</p> <p>440<br />00:22:02,128 --&gt; 00:22:04,328<br />слишком круто для меня.</p> <p>441<br />00:22:04,330 --&gt; 00:22:06,347<br />Это примерно в то время,<br />когда вы потеряли кольцо?</p> <p>442<br />00:22:06,349 --&gt; 00:22:08,799<br />Возможно.</p> <p>443<br />00:22:08,801 --&gt; 00:22:10,184<br />Я не знаю.<br />Если бы я</p> <p>444<br />00:22:10,186 --&gt; 00:22:12,470<br />знала, где потеряла - <br />забрала бы его.</p> <p>445<br />00:22:12,472 --&gt; 00:22:16,423<br />Я же сказала, что встречалась <br />с Максом всего пару раз.</p> <p>446<br />00:22:16,425 --&gt; 00:22:17,424<br />Кому-нибудь еще</p> <p>447<br />00:22:17,426 --&gt; 00:22:18,809<br />подлить кофе?</p> <p>448<br />00:22:18,811 --&gt; 00:22:21,729<br />Нет-нет, мне хватит,<br />спасибо.</p> <p>449<br />00:22:21,731 --&gt; 00:22:24,265<br />Она что-то скрывает.</p> <p>450<br />00:22:24,267 --&gt; 00:22:26,450<br />Да.</p> <p>451<br />00:22:28,203 --&gt; 00:22:29,987<br />Ты же помнишь, что она - <br />жена копа?</p> <p>452<br />00:22:29,989 --&gt; 00:22:31,572<br />Если Марла Луи <br />скрывает что-то,</p> <p>453<br />00:22:31,574 --&gt; 00:22:32,874<br />это должно быть то,</p> <p>454<br />00:22:32,876 --&gt; 00:22:34,542<br />что&#160; она хотела бы <br />скрыть от мужа.</p> <p>455<br />00:22:34,544 --&gt; 00:22:35,776<br />И это дает тебе</p> <p>456<br />00:22:35,778 --&gt; 00:22:37,278<br />счет не в твою пользу.</p> <p>457<br />00:22:37,280 --&gt; 00:22:39,180<br />Это тонкий намек на то,</p> <p>458<br />00:22:39,182 --&gt; 00:22:40,781<br />что мне стоило бы <br />приезжать сюда</p> <p>459<br />00:22:40,783 --&gt; 00:22:41,749<br />без твоего разрешения?</p> <p>460<br />00:22:41,751 --&gt; 00:22:43,117<br />Тебе не следовало приезжать. Точка.</p> <p>461<br />00:22:43,119 --&gt; 00:22:45,303<br />Ты что, не понимаешь<br />что ты делаешь, Джулс?</p> <p>462<br />00:22:45,305 --&gt; 00:22:47,555<br />Ты пытаешься <br />похоронить сою карьеру?</p> <p>463<br />00:22:47,557 --&gt; 00:22:48,673<br />Марла Луи встречалась</p> <p>464<br />00:22:48,675 --&gt; 00:22:51,342<br />с лучшим другом <br />Тома Кули в школе,</p> <p>465<br />00:22:51,344 --&gt; 00:22:53,261<br />этого парня звали <br />Макс Листон, так?</p> <p>466<br />00:22:53,263 --&gt; 00:22:56,530<br />Я пришлю тебе ссылку.</p> <p>467<br />00:22:58,584 --&gt; 00:23:01,936<br />Максу Листону, небольшому <br />подрядчику из Сиеттла,</p> <p>468<br />00:23:01,938 --&gt; 00:23:04,522<br />выпал счастливый случай.</p> <p>469<br />00:23:04,524 --&gt; 00:23:08,876<br />Кули нанял Листона <br />для застройки своего семейного ранчо.</p> <p>470<br />00:23:08,878 --&gt; 00:23:10,144<br />Не просто для застройки,</p> <p>471<br />00:23:10,146 --&gt; 00:23:12,413<br />а для демонтажа восьми могил.</p> <p>472<br />00:23:12,415 --&gt; 00:23:14,415<br />Если бы я хотела выкопать</p> <p>473<br />00:23:14,417 --&gt; 00:23:16,751<br />8 тел в Сиэттле<br />и перезахоронить их в Неваде,</p> <p>474<br />00:23:16,753 --&gt; 00:23:21,656<br />я бы точно договорился об этом<br />с моим другом-подрядчиком.</p> <p>475<br />00:23:21,658 --&gt; 00:23:23,324<br />Мы можем доказать это?</p> <p>476<br />00:23:23,326 --&gt; 00:23:24,926<br />Вот когда счет становится 2:1.</p> <p>477<br />00:23:24,928 --&gt; 00:23:27,161<br />Макс Листон мгновенно стал миллионером</p> <p>478<br />00:23:27,163 --&gt; 00:23:29,597<br />и уединился на Вирджинских островах.</p> <p>479<br />00:23:29,599 --&gt; 00:23:32,717<br />Эй, даже не думай <br />устроить себе круиз на острова.</p> <p>480<br />00:23:32,719 --&gt; 00:23:34,051<br />Тебе не стоит волноваться на этот счет.</p> <p>481<br />00:23:34,053 --&gt; 00:23:36,187<br />Даже я не смогу<br />заставить этого парня говорить.</p> <p>482<br />00:23:36,189 --&gt; 00:23:37,671<br />Итак, Макс Листон <br />получает</p> <p>483<br />00:23:37,673 --&gt; 00:23:40,725<br />грузовик, набитый деньгами,<br />и умирает спустя три недели.</p> <p>484<br />00:23:40,727 --&gt; 00:23:43,561<br />Мне было бы интересно знать, что<br />Том Кули делал,</p> <p>485<br />00:23:43,563 --&gt; 00:23:46,314<br />когда Макс утонул<br />во время дайвинга.</p> <p>486<br />00:23:46,316 --&gt; 00:23:48,649<br />Босс, вам следует<br />включить телевизор.</p> <p>487<br />00:23:48,651 --&gt; 00:23:50,284<br />Вот как? Хорошо.</p> <p>488<br />00:23:53,789 --&gt; 00:23:56,691<br />Сегодня я прилетел в Лас-Вегас, чтобы<br />назначить вознаграждение</p> <p>489<br />00:23:56,693 --&gt; 00:23:59,193<br />в 100 000 долларов за любую информацию,</p> <p>490<br />00:23:59,195 --&gt; 00:24:01,495<br />которая приведет к поимке</p> <p>491<br />00:24:01,497 --&gt; 00:24:03,297<br />убийцы Дженет Уоррен.</p> <p>492<br />00:24:03,299 --&gt; 00:24:07,134<br />Вчера полиция Лас-Вегаса <br />подтвердила</p> <p>493<br />00:24:07,136 --&gt; 00:24:10,054<br />что тела Дженет Уоррен<br />и еще семи молодых девушек</p> <p>494<br />00:24:10,056 --&gt; 00:24:13,474<br />были обнаружены в <br />300 км отсюда.</p> <p>495<br />00:24:13,476 --&gt; 00:24:16,761<br />2 года назад, <br />случайная встреча с Дженет</p> <p>496<br />00:24:16,763 --&gt; 00:24:19,380<br />в ресторане<br />в последний вечер ее жизни</p> <p>497<br />00:24:19,382 --&gt; 00:24:22,383<br />превратила мою жизнь в кошмар.</p> <p>498<br />00:24:22,385 --&gt; 00:24:23,818<br />Надо же.</p> <p>499<br />00:24:23,820 --&gt; 00:24:26,237<br />Он использовал это в свою пользу.<br />Теперь он - жертва.</p> <p>500<br />00:24:26,239 --&gt; 00:24:28,322<br />...моя репутация уничтожена.</p> <p>501<br />00:24:28,324 --&gt; 00:24:30,274<br />Я подвергся злостному <br />преследованию</p> <p>502<br />00:24:30,276 --&gt; 00:24:33,210<br />со стороны криминалиста,</p> <p>503<br />00:24:33,212 --&gt; 00:24:35,663<br />которую мало волновали<br />какие бы то ни были доказательства.</p> <p>504<br />00:24:36,766 --&gt; 00:24:38,565<br />Джулс, ты не поставишь<br />кружку с кофе?</p> <p>505<br />00:24:38,567 --&gt; 00:24:40,201<br />Это надо же ??!</p> <p>506<br />00:24:40,203 --&gt; 00:24:44,155<br />..поплатилась работой...</p> <p>507<br />00:24:44,157 --&gt; 00:24:46,624<br />но я поплатился всем.</p> <p>508<br />00:24:46,626 --&gt; 00:24:49,410<br />Убийца Джанет Уоррен <br />до сих пор не пойман.</p> <p>509<br />00:24:49,412 --&gt; 00:24:51,412<br />Давайте все вместе поработаем,<br />чтобы поймать его.</p> <p>510<br />00:24:51,414 --&gt; 00:24:52,713<br />Подонок!</p> <p>511<br />00:24:52,715 --&gt; 00:24:54,131<br />Он играет с нами.</p> <p>512<br />00:24:54,133 --&gt; 00:24:56,350<br />Он думает, мы слишком тупы,<br />чтобы поймать его.</p> <p>513<br />00:24:56,352 --&gt; 00:24:58,803<br />Нет, не в телевизор!</p> <p>514<br />00:24:58,805 --&gt; 00:25:00,888<br />Это мой телевизор. Я его купила.</p> <p>515<br />00:25:08,477 --&gt; 00:25:10,878<br />- Что у тебя?<br />- Привет.</p> <p>516<br />00:25:10,880 --&gt; 00:25:13,381<br />Смотри, вот где<br />мы нашли тела.</p> <p>517<br />00:25:13,869 --&gt; 00:25:16,202<br />Это федеральная земля, которую<br />изъяли из частной собственности</p> <p>518<br />00:25:16,204 --&gt; 00:25:17,554<br />на государственные нужды.</p> <p>519<br />00:25:17,556 --&gt; 00:25:20,090<br />Часть программы изъятия <br />земель в 90-е.</p> <p>520<br />00:25:20,092 --&gt; 00:25:23,376<br />&quot;Договор&quot;.<br />Что за чертовщина?</p> <p>521<br />00:25:23,378 --&gt; 00:25:24,427<br />Это способ юристов сказать,</p> <p>522<br />00:25:24,429 --&gt; 00:25:25,979<br />что земля никогда<br />не может обрабатываться.</p> <p>523<br />00:25:25,981 --&gt; 00:25:27,647<br />Отличное место прятать трупы там,</p> <p>524<br />00:25:27,649 --&gt; 00:25:30,400<br />где никто никогда не будет копать.</p> <p>525<br />00:25:30,402 --&gt; 00:25:32,552<br />Кто был предыдущим владельцем?</p> <p>526<br />00:25:32,554 --&gt; 00:25:35,355<br />Земля была погребена<br />под целым слоем корпораций,</p> <p>527<br />00:25:35,357 --&gt; 00:25:37,691<br />но юридическая фирма,<br />которая проводила сделку,</p> <p>528<br />00:25:37,693 --&gt; 00:25:38,859<br />называлась &quot;Дэнтон,<br />Ратман и Шмидт&quot;.</p> <p>529<br />00:25:38,861 --&gt; 00:25:41,828<br />Ух ты. Теперь они<br />являются крупнейшим</p> <p>530<br />00:25:41,830 --&gt; 00:25:43,062<br />агентством недвижимости в Сиэтле.</p> <p>531<br />00:25:43,064 --&gt; 00:25:44,498<br />Серьезно?</p> <p>532<br />00:25:44,500 --&gt; 00:25:48,168<br />Семья Тома Кули сделала<br />свое состояние на недвижимости.</p> <p>533<br />00:25:48,170 --&gt; 00:25:49,836<br />Тогда это могла быть<br />земля Кули.</p> <p>534<br />00:25:49,838 --&gt; 00:25:52,839<br />И тогда его можно было заставить <br />сдать анализ ДНК.</p> <p>535<br />00:25:52,841 --&gt; 00:25:55,208<br />Да, точно, сэр.</p> <p>536<br />00:25:55,210 --&gt; 00:25:57,093<br />Мой клиент не будет<br />предоставлять свою ДНК.</p> <p>537<br />00:25:57,095 --&gt; 00:25:59,796<br />И мы оба знаем, что это не обсуждается.</p> <p>538<br />00:25:59,798 --&gt; 00:26:02,749<br />Как поживает криминалист Финли?</p> <p>539<br />00:26:02,751 --&gt; 00:26:04,217<br />Прекрасно.</p> <p>540<br />00:26:04,219 --&gt; 00:26:06,803<br />Мистер Пирсон, если ваш клиент<br />хочет&#160; быть таким полезным,</p> <p>541<br />00:26:06,805 --&gt; 00:26:08,788<br />то какого черта он бродит по коридору?</p> <p>542<br />00:26:08,790 --&gt; 00:26:11,558<br />Хочет удостовериться,<br />что его права будут соблюдены.</p> <p>543<br />00:26:11,560 --&gt; 00:26:12,309<br />Это же не&#160; Гуантанамо.</p> <p>544<br />00:26:12,311 --&gt; 00:26:13,927<br />Отлично.</p> <p>545<br />00:26:13,929 --&gt; 00:26:15,111<br />Том?</p> <p>546<br />00:26:17,648 --&gt; 00:26:20,283<br />Капитан Джим Брасс.<br />Том Кули.</p> <p>547<br />00:26:20,285 --&gt; 00:26:23,102<br />Приятно познакомиться, капитан.</p> <p>548<br />00:26:23,104 --&gt; 00:26:24,103<br />Присаживайтесь.</p> <p>549<br />00:26:24,105 --&gt; 00:26:28,158<br />Итак, полиция Сиэтла<br />подохревала вас</p> <p>550<br />00:26:28,160 --&gt; 00:26:30,660<br />в убийстве Дженет Уоррен.</p> <p>551<br />00:26:30,662 --&gt; 00:26:34,381<br />Тут в Лас-Вегасе, вы - <br />основной подозреваемый</p> <p>552<br />00:26:34,383 --&gt; 00:26:35,715<br />в убийстве Стефани Холлинджер,</p> <p>553<br />00:26:35,717 --&gt; 00:26:37,968<br />Саншайн Ванлетти, пятерых <br />неизвестных и Дженет Уоррен.</p> <p>554<br />00:26:37,970 --&gt; 00:26:41,555<br />Ну, вы не с того начинаете отношения, Джим.</p> <p>555<br />00:26:41,557 --&gt; 00:26:43,757<br />Капитан Брасс, мы тут ...</p> <p>556<br />00:26:43,759 --&gt; 00:26:46,259<br />За последние пару лет</p> <p>557<br />00:26:46,261 --&gt; 00:26:47,811<br />я прошел ускоренный курс юриспруденции.</p> <p>558<br />00:26:47,813 --&gt; 00:26:50,096<br />Вы не можете арестовать меня только <br />потому, что я вам не нравлюсь.</p> <p>559<br />00:26:50,098 --&gt; 00:26:53,767<br />Если бы я мог вас арестовать, <br />вы бы уже сидели в камере.</p> <p>560<br />00:26:55,302 --&gt; 00:26:57,804<br />Тех жертв, которых уже опознали,</p> <p>561<br />00:26:57,806 --&gt; 00:26:59,973<br />в последний раз видели<br />в паре кварталов от вашего офиса.</p> <p>562<br />00:26:59,975 --&gt; 00:27:01,274<br />В центре Сиэтла.</p> <p>563<br />00:27:01,276 --&gt; 00:27:03,193<br />С населением полмиллиона человек.</p> <p>564<br />00:27:03,195 --&gt; 00:27:04,411<br />А улики подсказывают, что</p> <p>565<br />00:27:04,413 --&gt; 00:27:05,829<br />тела были захоронены в Сиэтле,</p> <p>566<br />00:27:05,831 --&gt; 00:27:07,113<br />потом перезахоронены здесь, в Неваде.</p> <p>567<br />00:27:07,115 --&gt; 00:27:08,198<br />Требуются средства,</p> <p>568<br />00:27:08,200 --&gt; 00:27:10,617<br />Как минимум <br />самосвал и экскаватор.</p> <p>569<br />00:27:11,919 --&gt; 00:27:14,504<br />Досадно вышло с вашим<br />другом Максом Листоном.</p> <p>570<br />00:27:14,506 --&gt; 00:27:16,923<br />Он же делал для вас<br />большую часть работ.</p> <p>571<br />00:27:16,925 --&gt; 00:27:19,325<br />Макс был мне близким другом и прекрасным человеком.</p> <p>572<br />00:27:19,327 --&gt; 00:27:20,343<br />Если вы намекаете...</p> <p>573<br />00:27:20,345 --&gt; 00:27:22,846<br />Я ни на что не намекаю.</p> <p>574<br />00:27:22,848 --&gt; 00:27:24,431<br />Но вот чего я не понимаю,</p> <p>575<br />00:27:24,433 --&gt; 00:27:28,334<br />зачем было их перевозить за <br />2000 км от дома?</p> <p>576<br />00:27:28,336 --&gt; 00:27:30,186<br />Что произошло в Сиэтле?</p> <p>577<br />00:27:30,188 --&gt; 00:27:32,856<br />Криминалист Финли наступала<br />вам на пятки?</p> <p>578<br />00:27:32,858 --&gt; 00:27:34,674<br />- Вы были вынуждены покинуть штат?<br />- Ладно, на этом всё.</p> <p>579<br />00:27:34,676 --&gt; 00:27:35,809<br />Капитан, мы закончили.</p> <p>580<br />00:27:35,811 --&gt; 00:27:37,110<br />Это необоснованные обвинения,</p> <p>581<br />00:27:37,112 --&gt; 00:27:38,612<br />граничащие с клеветой.</p> <p>582<br />00:27:38,614 --&gt; 00:27:40,146<br />И я только разминался.</p> <p>583<br />00:27:40,148 --&gt; 00:27:41,948<br />Мы остановились в &quot;Средиземноморье&quot;,</p> <p>584<br />00:27:41,950 --&gt; 00:27:43,817<br />если будем еще чем полезны.</p> <p>585<br />00:27:43,819 --&gt; 00:27:45,735<br />Мистер Кули, спасибо за то, что пришли,</p> <p>586<br />00:27:45,737 --&gt; 00:27:48,038<br />но не покидайте Лас-Вегас.</p> <p>587<br />00:28:21,739 --&gt; 00:28:23,222<br />Что за чёрт...?</p> <p>588<br />00:28:23,224 --&gt; 00:28:24,524<br />Односолодовый.</p> <p>589<br />00:28:24,526 --&gt; 00:28:28,895<br />Одну бутылку прикончил, <br />другую начал. Мило.</p> <p>590<br />00:28:30,449 --&gt; 00:28:32,432<br />Слушай, отдашь мне свой стакан,<br />когда допьешь?</p> <p>591<br />00:28:32,434 --&gt; 00:28:34,200<br />Я надеялся увидеть тебя.</p> <p>592<br />00:28:35,703 --&gt; 00:28:38,588<br />За что выпьем?</p> <p>593<br />00:28:38,590 --&gt; 00:28:41,574<br />Да, так вот с чего всё начинается, а?</p> <p>594<br />00:28:41,576 --&gt; 00:28:43,910<br />Какая-то блондинка попадает <br />в твое поле зрения.</p> <p>595<br />00:28:43,912 --&gt; 00:28:47,213<br />Юная, атлетичная, желающая <br />хорошо провести время.</p> <p>596<br />00:28:47,215 --&gt; 00:28:48,581<br />А ты покупаешь ей выпивку.</p> <p>597<br />00:28:48,583 --&gt; 00:28:51,017<br />Черт, может быть, даже трижды.</p> <p>598<br />00:28:51,019 --&gt; 00:28:53,970<br />И добавляешь немного сладенького, <br />капельку рогипнола.</p> <p>599<br />00:28:55,723 --&gt; 00:28:58,274<br />Должно быть тебе <br />плохо спиться по ночам.</p> <p>600<br />00:28:58,276 --&gt; 00:29:02,062<br />Ты так много думала обо мне.</p> <p>601<br />00:29:02,064 --&gt; 00:29:03,563<br />Я польщён.</p> <p>602<br />00:29:03,565 --&gt; 00:29:04,781<br />Я только начала.</p> <p>603<br />00:29:04,783 --&gt; 00:29:08,234<br />Как и ты, я не хочу, чтобы вечеринка закончилась.</p> <p>604<br />00:29:08,236 --&gt; 00:29:09,435<br />Так что происходит потом, а?</p> <p>605<br />00:29:09,437 --&gt; 00:29:13,073<br />Ты говоришь... говоришь что-то вроде...</p> <p>606<br />00:29:13,075 --&gt; 00:29:16,676<br />&quot;Эй, малышка, здесь недалеко</p> <p>607<br />00:29:16,678 --&gt; 00:29:19,713<br />моё большое роскошное ранчо&quot;</p> <p>608<br />00:29:19,715 --&gt; 00:29:21,381<br />А потом, в её машине,</p> <p>609<br />00:29:21,383 --&gt; 00:29:24,884<br />вы занимаетесь сексом в каком-то глухом месте,</p> <p>610<br />00:29:24,886 --&gt; 00:29:27,053<br />потому что ты не можешь дождаться приезда домой</p> <p>611<br />00:29:27,055 --&gt; 00:29:29,789<br />и твои руки смыкаются вокруг их шей.</p> <p>612<br />00:29:31,792 --&gt; 00:29:34,460<br />Я же твой тип, не так ли?</p> <p>613<br />00:29:36,097 --&gt; 00:29:38,198<br />160 сантиметров, блондинка...</p> <p>614<br />00:29:38,200 --&gt; 00:29:40,984<br />с желанием хорошо провести время.</p> <p>615<br />00:29:40,986 --&gt; 00:29:45,071<br />Но я не ожидаю много от тебя в постеле...</p> <p>616<br />00:29:45,073 --&gt; 00:29:46,940<br />потому что ты неполноценный.</p> <p>617<br />00:29:48,359 --&gt; 00:29:50,360<br />Это тебя заводит?</p> <p>618<br />00:29:50,362 --&gt; 00:29:54,647<br />Откуда ты знаешь, что <br />я тебя не убью?</p> <p>619<br />00:29:54,649 --&gt; 00:29:58,868<br />Вот что делает это таким возбуждающим.</p> <p>620<br />00:30:10,499 --&gt; 00:30:12,665<br />Привет, Джим.</p> <p>621<br />00:30:12,667 --&gt; 00:30:14,884<br />Она должна быть здесь через пару минут.</p> <p>622<br />00:30:14,886 --&gt; 00:30:16,519<br />Пришла около часа назад.</p> <p>623<br />00:30:16,521 --&gt; 00:30:18,555<br />Зачем? Что случилось?</p> <p>624<br />00:30:18,557 --&gt; 00:30:21,307<br />Ох..</p> <p>625<br />00:30:21,309 --&gt; 00:30:23,726<br />Хорошо, я скоро буду.</p> <p>626<br />00:30:25,896 --&gt; 00:30:26,980<br />Привет.</p> <p>627<br />00:30:26,982 --&gt; 00:30:28,031<br />Привет.</p> <p>628<br />00:30:28,033 --&gt; 00:30:32,018<br />Меня только вызвали в 419-й в &quot;Средиземноморье&quot;.</p> <p>629<br />00:30:32,020 --&gt; 00:30:34,320<br />Кажется, Том Кули просто покончил с собой,</p> <p>630<br />00:30:34,322 --&gt; 00:30:37,957<br />где-то в последние час-два.</p> <p>631<br />00:30:37,959 --&gt; 00:30:40,210<br />Скорее, не более получаса.</p> <p>632<br />00:30:42,463 --&gt; 00:30:43,663<br />Знаю, ты злишься.</p> <p>633<br />00:30:43,665 --&gt; 00:30:45,531<br />Знаю, думаешь, что я тебя подвела.</p> <p>634<br />00:30:45,533 --&gt; 00:30:47,867<br />Но я уже не тот человек, каким была 2 года назад.</p> <p>635<br />00:30:47,869 --&gt; 00:30:49,586<br />Так ты не была в номере Кули?</p> <p>636<br />00:30:49,588 --&gt; 00:30:51,054<br />Я могу объяснить.</p> <p>637<br />00:30:52,174 --&gt; 00:30:55,191<br />Но, папочка, автомат с газировкой украл мой доллар.</p> <p>638<br />00:30:55,193 --&gt; 00:30:56,209<br />Это Вегас, детка.</p> <p>639<br />00:30:56,211 --&gt; 00:30:57,811<br />Играй в настольные игры.</p> <p>640<br />00:30:57,813 --&gt; 00:30:59,378<br />Отдел внутренних расследований <br />будет задавать мне вопросы.</p> <p>641<br />00:30:59,380 --&gt; 00:31:01,347<br />Так что тебе нужно быть очень <br />осторожной с тем, что ты говоришь.</p> <p>642<br />00:31:01,349 --&gt; 00:31:02,849<br />Я не собираюсь лгать ради тебя.<br />Пошли.</p> <p>643<br />00:31:02,851 --&gt; 00:31:05,735<br />Мистер Пирсон, этот офицер сопроводит вас</p> <p>644<br />00:31:05,737 --&gt; 00:31:07,737<br />в отделение полиции, чтобы взять ваши показания.</p> <p>645<br />00:31:07,739 --&gt; 00:31:09,439<br />Да, конечно.</p> <p>646<br />00:31:09,441 --&gt; 00:31:11,241<br />Я не могу даже осознать это.</p> <p>647<br />00:31:11,243 --&gt; 00:31:12,391<br />Что у нас?</p> <p>648<br />00:31:12,393 --&gt; 00:31:14,027<br />Гевин Пирсон,</p> <p>649<br />00:31:14,029 --&gt; 00:31:15,895<br />адвокат Тома Кули.</p> <p>650<br />00:31:15,897 --&gt; 00:31:17,831<br />Должен был встретиться с ним в баре.</p> <p>651<br />00:31:17,833 --&gt; 00:31:18,832<br />Кули не явился.</p> <p>652<br />00:31:18,834 --&gt; 00:31:19,899<br />Он поднялся сюда, чтобы найти его.</p> <p>653<br />00:31:19,901 --&gt; 00:31:22,085<br />Постучал в дверь, ответа не последовало,</p> <p>654<br />00:31:22,087 --&gt; 00:31:24,037<br />он вызвал охрану отеля, <br />и они вскрыли дверь.</p> <p>655<br />00:31:24,039 --&gt; 00:31:25,205<br />Не могли бы вы мне немного помочь?</p> <p>656<br />00:31:25,207 --&gt; 00:31:26,789<br />Да. Чарльз, присмотри за ним.</p> <p>657<br />00:31:26,791 --&gt; 00:31:29,092<br />- Не возражаешь?<br /> - Да, проходи.</p> <p>658<br />00:31:29,094 --&gt; 00:31:30,710<br />Нет, ты подожди.</p> <p>659<br />00:31:32,079 --&gt; 00:31:36,049<br />Служащий из обслуживания номеров</p> <p>660<br />00:31:36,051 --&gt; 00:31:37,250<br />сказал, что видел</p> <p>661<br />00:31:37,252 --&gt; 00:31:39,636<br />сердитую блондинку с полицейскими значком</p> <p>662<br />00:31:39,638 --&gt; 00:31:41,187<br />и табельным пистолетом,</p> <p>663<br />00:31:41,189 --&gt; 00:31:43,139<br />стучащую в дверь номера Кули</p> <p>664<br />00:31:43,141 --&gt; 00:31:44,891<br />за полчаса до того, как вызвали охрану.</p> <p>665<br />00:31:44,893 --&gt; 00:31:47,560<br />Теперь скажи мне, что это не ты.</p> <p>666<br />00:31:49,530 --&gt; 00:31:52,398<br />Оставайся здесь, мне нужно <br />будет взять у тебя показания.</p> <p>667<br />00:31:52,400 --&gt; 00:31:55,118<br />Теперь под вопросом<br />не только твоя работа.</p> <p>668<br />00:32:00,440 --&gt; 00:32:03,760<br />Ух-ты. Необычный способ повеситься.</p> <p>669<br />00:32:03,762 --&gt; 00:32:05,078<br />Чаще они вешаются</p> <p>670<br />00:32:05,080 --&gt; 00:32:06,829<br />на карнизах.</p> <p>671<br />00:32:06,831 --&gt; 00:32:11,117<br />Точка подвешивания должна быть<br />выше длины их тела...</p> <p>672<br />00:32:11,119 --&gt; 00:32:14,053<br />вот и всё, что надо.</p> <p>673<br />00:32:18,642 --&gt; 00:32:20,260<br />Мы найдём отпечатки твоих пальчиков</p> <p>674<br />00:32:20,262 --&gt; 00:32:21,778<br />на одном из этих стаканов?</p> <p>675<br />00:32:21,780 --&gt; 00:32:23,296<br />Рогипнол.<br />Тот же препарат,</p> <p>676<br />00:32:23,298 --&gt; 00:32:25,464<br />который Генри нашёл в крови<br />у всех его жертв.</p> <p>677<br />00:32:27,234 --&gt; 00:32:29,302<br />Обе двери закрыты изнутри.</p> <p>678<br />00:32:29,304 --&gt; 00:32:30,469<br />Для тебя это хорошо.</p> <p>679<br />00:32:30,471 --&gt; 00:32:33,389<br />Такие нарциссы&#160; <br />не созывают пресс-конференцию,</p> <p>680<br />00:32:33,391 --&gt; 00:32:35,942<br />чтобы через пару часов<br />покончить с собой.</p> <p>681<br />00:32:35,944 --&gt; 00:32:38,111<br />Уверена, что это тот аргумент, <br />который тебе необходим?</p> <p>682<br />00:32:38,113 --&gt; 00:32:40,163<br />Да. Это убийство.</p> <p>683<br />00:32:40,165 --&gt; 00:32:42,198<br />И нам нужно найти того, кто это сделал.</p> <p>684<br />00:32:42,200 --&gt; 00:32:43,316<br />Ладно, чтобы здесь не случилось,</p> <p>685<br />00:32:43,318 --&gt; 00:32:45,318<br />ты, наконец-то, получишь свой образец ДНК.</p> <p>686<br />00:32:54,989 --&gt; 00:32:58,308<br />На месте матери Дженет Уоррен<br />я бы чувствовал себя обманутым.</p> <p>687<br />00:32:58,310 --&gt; 00:32:59,976<br />Я бы хотел встретиться с ним на суде,</p> <p>688<br />00:32:59,978 --&gt; 00:33:01,227<br />поведать миру о том, что он сделал</p> <p>689<br />00:33:01,229 --&gt; 00:33:03,513<br />и наблюдать за тем, как он понесет <br />наказание за свои преступления.</p> <p>690<br />00:33:03,668 --&gt; 00:33:06,218<br />Ну уже не в этой жизни.</p> <p>691<br />00:33:06,220 --&gt; 00:33:08,337<br />Так что, как ты думаешь, <br />является причиной смерти?</p> <p>692<br />00:33:08,339 --&gt; 00:33:11,307<br />Асфиксия от сдавливания органов шеи.</p> <p>693<br />00:33:11,309 --&gt; 00:33:14,143<br />Самоубийство это или убийство <br />пока не ясно.</p> <p>694<br />00:33:14,145 --&gt; 00:33:18,481<br />Генри обнаружил в крови рогипнол,<br />концентрация 50 мкг на миллилитр</p> <p>695<br />00:33:18,483 --&gt; 00:33:20,516<br />Содержание алкоголя в крови 0.21</p> <p>696<br />00:33:20,518 --&gt; 00:33:22,468<br />Алкоголь в три раза превышает <br />допустимый уровень</p> <p>697<br />00:33:22,470 --&gt; 00:33:23,986<br />плюс тяжёлое седативное.</p> <p>698<br />00:33:23,988 --&gt; 00:33:25,821<br />Финн сказала, что он был сильно пьян.</p> <p>699<br />00:33:25,823 --&gt; 00:33:28,807<br />А завязывание узла требует определенной ловкости.</p> <p>700<br />00:33:28,809 --&gt; 00:33:30,026<br />Думаешь он мог сам это сделать?</p> <p>701<br />00:33:30,028 --&gt; 00:33:31,277<br />Может - да, а может - нет.</p> <p>702<br />00:33:31,279 --&gt; 00:33:33,446<br />У мистера Кули была <br />жировая дистрофия печени.</p> <p>703<br />00:33:33,448 --&gt; 00:33:35,164<br />Он был алкоголиком.</p> <p>704<br />00:33:35,166 --&gt; 00:33:37,783<br />И, скорее всего, у него сформировалось привыкание.</p> <p>705<br />00:33:37,785 --&gt; 00:33:39,035<br />Ладно, пока мы точно не уверены,</p> <p>706<br />00:33:39,037 --&gt; 00:33:41,153<br />будем считать это убийством.</p> <p>707<br />00:33:41,155 --&gt; 00:33:42,254<br />Я получила результаты по ДНК Кули.</p> <p>708<br />00:33:42,256 --&gt; 00:33:43,873<br />Попридержи коней.<br />Прочь от моей аутопсии</p> <p>709<br />00:33:43,875 --&gt; 00:33:46,626<br />пока тебя не исключили из числа<br />подозреваемых, ладно?</p> <p>710<br />00:33:49,429 --&gt; 00:33:52,665<br />Ты уже дала свои показания Брассу?</p> <p>711<br />00:33:52,667 --&gt; 00:33:54,550<br />Я жду его звонка.</p> <p>712<br />00:33:54,552 --&gt; 00:33:58,170<br />ДНК Кули совпадает со спермой, <br />которую мы нашли</p> <p>713<br />00:33:58,172 --&gt; 00:34:00,506<br />в машине Дженет Уоррен два года назад.</p> <p>714<br />00:34:00,508 --&gt; 00:34:01,557<br />Ладно, теперь официально.</p> <p>715<br />00:34:01,559 --&gt; 00:34:03,025<br />Он убил Дженет.</p> <p>716<br />00:34:03,027 --&gt; 00:34:04,510<br />Одно убийство раскрыто.</p> <p>717<br />00:34:04,512 --&gt; 00:34:05,945<br />Да, как и все восемь.</p> <p>718<br />00:34:05,947 --&gt; 00:34:07,396<br />Этот парень убивал женщин</p> <p>719<br />00:34:07,398 --&gt; 00:34:08,581<br />последние 20 лет.</p> <p>720<br />00:34:08,583 --&gt; 00:34:09,815<br />Не думаю, что он внезапно</p> <p>721<br />00:34:09,817 --&gt; 00:34:12,485<br />прозрел и совершил самоубийство.</p> <p>722<br />00:34:12,487 --&gt; 00:34:15,221<br />Так зачем убивать его тогда?</p> <p>723<br />00:34:15,223 --&gt; 00:34:17,823<br />Кули не из тех, кто пачкает свои руки.</p> <p>724<br />00:34:17,825 --&gt; 00:34:20,526<br />Мы уверены, что ему помогали избавляться от тел.</p> <p>725<br />00:34:20,528 --&gt; 00:34:21,544<br />Макс Листон.</p> <p>726<br />00:34:21,546 --&gt; 00:34:22,712<br />Но он утонул.</p> <p>727<br />00:34:22,714 --&gt; 00:34:23,963<br />Он не в счет.</p> <p>728<br />00:34:23,965 --&gt; 00:34:25,631<br />У Кули есть ещё один лучший друг.</p> <p>729<br />00:34:25,633 --&gt; 00:34:29,034<br />Значит, если Кули пойдёт на дно,<br />его лучший друг отправится туда же.</p> <p>730<br />00:34:29,036 --&gt; 00:34:31,337<br />Кули мёртв, дело закрыто.</p> <p>731<br />00:34:32,372 --&gt; 00:34:33,205<br />Так кто это?</p> <p>732<br />00:34:33,207 --&gt; 00:34:35,074<br />Я не знаю.</p> <p>733<br />00:34:35,076 --&gt; 00:34:37,710<br />Но думаю, что знаю кое-кого, кто мог бы знать.</p> <p>734<br />00:34:37,712 --&gt; 00:34:39,679<br />Сразу звони.</p> <p>735<br />00:34:44,551 --&gt; 00:34:47,036<br />Слушайте, сожалею, что вам <br />впустую пришлось ехать в такую даль,</p> <p>736<br />00:34:47,038 --&gt; 00:34:50,940<br />но я уже рассказала вам всё, что помню.</p> <p>737<br />00:34:50,942 --&gt; 00:34:53,659<br />ты уже наверное знаешь,<br />что&#160; Том Кули мертв.</p> <p>738<br />00:34:53,661 --&gt; 00:34:54,827<br />Он больше не сможет навредить тебе.</p> <p>739<br />00:34:54,829 --&gt; 00:34:56,362<br />Кто сказал, что он когда-либо вредил мне?</p> <p>740<br />00:34:56,364 --&gt; 00:34:57,763<br />Марла, послушайте меня.</p> <p>741<br />00:34:57,765 --&gt; 00:35:00,866<br />Хорошо, я тоже была сумасбродной <br />в средней школе.</p> <p>742<br />00:35:00,868 --&gt; 00:35:02,901<br />Девушкой с репутацией -</p> <p>743<br />00:35:02,903 --&gt; 00:35:05,070<br />&quot;она приглашена на большинство вечеринок&quot;.</p> <p>744<br />00:35:05,072 --&gt; 00:35:06,572<br />А иногда те вечеринки</p> <p>745<br />00:35:06,574 --&gt; 00:35:09,458<br />были только для меня и парочки парней.</p> <p>746<br />00:35:10,177 --&gt; 00:35:12,077<br />Понимаете, о чём я говорю?</p> <p>747<br />00:35:12,079 --&gt; 00:35:15,047<br />Ожидания моего парня на выходных</p> <p>748<br />00:35:15,049 --&gt; 00:35:16,799<br />и тех других парней.</p> <p>749<br />00:35:19,352 --&gt; 00:35:21,804<br />Восемь девушек мертвы.</p> <p>750<br />00:35:21,806 --&gt; 00:35:23,589<br />Вам повезло, что<br />вы живы.</p> <p>751<br />00:35:23,591 --&gt; 00:35:26,258<br />Марла, у тебя трое детей.</p> <p>752<br />00:35:26,260 --&gt; 00:35:27,810<br />Что, если что-то произойдёт с одним из них?</p> <p>753<br />00:35:27,812 --&gt; 00:35:29,862<br />Неужели бы ты не хотели, чтобы знающий <br />правду человек не остался в стороне?</p> <p>754<br />00:35:29,864 --&gt; 00:35:30,929<br />Ублюдок мёртв.</p> <p>755<br />00:35:30,931 --&gt; 00:35:32,698<br />Так какая теперь разница?</p> <p>756<br />00:35:32,700 --&gt; 00:35:35,034<br />Кто-то помогал ему всё скрывать.</p> <p>757<br />00:35:35,036 --&gt; 00:35:36,652<br />Вероятно, это тот же парень, что убил его.</p> <p>758<br />00:35:36,654 --&gt; 00:35:39,622<br />И этот парень заслуживает наказания.</p> <p>759<br />00:35:46,179 --&gt; 00:35:48,581<br />Эрик не знает о том вечере.</p> <p>760<br />00:35:49,549 --&gt; 00:35:50,800<br />Я не хотела потерять его.</p> <p>761<br />00:35:50,802 --&gt; 00:35:51,967<br />Я не хочу потерять его.</p> <p>762<br />00:35:51,969 --&gt; 00:35:53,419<br />Этот разговор останется между нами.</p> <p>763<br />00:35:53,421 --&gt; 00:35:54,887<br />Марла, вы - единственная,</p> <p>764<br />00:35:54,889 --&gt; 00:35:57,339<br />кто может говорить за тех восьмерых девушек.</p> <p>765<br />00:36:02,295 --&gt; 00:36:04,296<br />Вы были правы</p> <p>766<br />00:36:04,298 --&gt; 00:36:06,599<br />насчет вечеринки.</p> <p>767<br />00:36:06,601 --&gt; 00:36:10,302<br />Были только я и три озабоченных придурка.</p> <p>768<br />00:36:10,304 --&gt; 00:36:12,304<br />Макс, Гевин...</p> <p>769<br />00:36:12,306 --&gt; 00:36:13,689<br />Гевин?</p> <p>770<br />00:36:14,474 --&gt; 00:36:15,691<br />Гевин Пирсон?</p> <p>771<br />00:36:15,693 --&gt; 00:36:17,710<br />Да, прилипала.</p> <p>772<br />00:36:17,712 --&gt; 00:36:19,879<br />И Том Кули.</p> <p>773<br />00:36:22,667 --&gt; 00:36:23,682<br />Будем.</p> <p>774<br />00:36:23,684 --&gt; 00:36:25,684<br />Тогда я не знала,</p> <p>775<br />00:36:25,686 --&gt; 00:36:27,620<br />как сказать нет.</p> <p>776<br />00:36:27,622 --&gt; 00:36:29,588<br />Знаете, обычно я так не напивалась,</p> <p>777<br />00:36:29,590 --&gt; 00:36:31,023<br />но той ночью я отключилась,</p> <p>778<br />00:36:31,025 --&gt; 00:36:33,926<br />а очнулась на дне какой-то ямы.</p> <p>779<br />00:36:33,928 --&gt; 00:36:35,127<br />Она шевелится.</p> <p>780<br />00:36:35,129 --&gt; 00:36:36,295<br />Ублюдки хоронили меня.</p> <p>781<br />00:36:36,297 --&gt; 00:36:39,298<br />Я не говорил вам останавливаться!</p> <p>782<br />00:36:42,169 --&gt; 00:36:44,069<br />Что вы делаете?</p> <p>783<br />00:36:46,707 --&gt; 00:36:47,807<br />Городская шлюшка!</p> <p>784<br />00:36:47,809 --&gt; 00:36:49,475<br />Тебе в любом случае никто не поверит!</p> <p>785<br />00:36:49,477 --&gt; 00:36:51,310<br />Он был прав.</p> <p>786<br />00:36:51,312 --&gt; 00:36:52,862<br />Семья Кули владела городом.</p> <p>787<br />00:36:52,864 --&gt; 00:36:54,513<br />Никто бы мне не поверил.</p> <p>788<br />00:36:54,515 --&gt; 00:36:56,148<br />А даже если бы и поверили,</p> <p>789<br />00:36:56,150 --&gt; 00:36:58,117<br />Том был неприкасаемый.</p> <p>790<br />00:36:58,119 --&gt; 00:36:59,985<br />А что с Максом и Гевином?</p> <p>791<br />00:36:59,987 --&gt; 00:37:02,454<br />Они никогда больше со мной не разговаривали.</p> <p>792<br />00:37:02,456 --&gt; 00:37:04,406<br />Марла, вы должны знать, что, возможно,</p> <p>793<br />00:37:04,408 --&gt; 00:37:07,493<br />отключились не из-за выпивки.</p> <p>794<br />00:37:07,495 --&gt; 00:37:09,912<br />Кули нравилось давать рогипнол своим жертвам.</p> <p>795<br />00:37:13,216 --&gt; 00:37:15,334<br />Он вас изнасиловал?</p> <p>796<br />00:37:18,805 --&gt; 00:37:21,206<br />Мы знаем, что Кули был ещё жив в 9:40.</p> <p>797<br />00:37:21,208 --&gt; 00:37:22,892<br />Именно тогда официант</p> <p>798<br />00:37:22,894 --&gt; 00:37:25,060<br />доставил ему вторую бутылку виски.</p> <p>799<br />00:37:25,062 --&gt; 00:37:27,646<br />Официант встретил Финн в коридоре, когда выходил,</p> <p>800<br />00:37:27,648 --&gt; 00:37:29,481<br />и мы отметили на записях охраны отеля,</p> <p>801<br />00:37:29,483 --&gt; 00:37:32,318<br />как она спускалась на лифте в 9:47.</p> <p>802<br />00:37:32,320 --&gt; 00:37:35,771<br />По-видимому, Кули ещё дышал.</p> <p>803<br />00:37:35,773 --&gt; 00:37:37,022<br />Что с Пирсоном?</p> <p>804<br />00:37:37,024 --&gt; 00:37:39,408<br />Он был внизу в баре до 10:18.</p> <p>805<br />00:37:39,410 --&gt; 00:37:41,794<br />Охрана отеля отследила <br />его в казино,</p> <p>806<br />00:37:41,796 --&gt; 00:37:44,179<br />в лифт он вошёл в 10:20.</p> <p>807<br />00:37:44,181 --&gt; 00:37:47,232<br />Пирсон затем открыл свою комнату в 10:21.</p> <p>808<br />00:37:47,234 --&gt; 00:37:49,168<br />Он позвонил Кули - ответа не было.</p> <p>809<br />00:37:49,170 --&gt; 00:37:50,903<br />Позвонил ему снова в 10:24,</p> <p>810<br />00:37:50,905 --&gt; 00:37:53,088<br />затем он вызвал охрану отеля.</p> <p>811<br />00:37:53,090 --&gt; 00:37:56,258<br />Значит, у Пирсона было около <br />3 минут, чтобы убить Кули.</p> <p>812<br />00:37:56,260 --&gt; 00:37:58,077<br />Нужно по крайней мере 20 минут,</p> <p>813<br />00:37:58,079 --&gt; 00:38:00,145<br />чтобы таблетки растворились в желудке.</p> <p>814<br />00:38:01,581 --&gt; 00:38:04,350<br />Пирсон признался, что пил с Кули</p> <p>815<br />00:38:04,352 --&gt; 00:38:05,985<br />чуть ранее, в номере.</p> <p>816<br />00:38:05,987 --&gt; 00:38:10,022<br />Значит, у него был доступ к его виски</p> <p>817<br />00:38:10,024 --&gt; 00:38:12,558<br />и к его препарату.</p> <p>818<br />00:38:16,796 --&gt; 00:38:19,615<br />Вполне достаточно времени <br />для них, чтобы торкнуло.</p> <p>819<br />00:38:20,600 --&gt; 00:38:22,117<br />Кули вырубился бы</p> <p>820<br />00:38:22,119 --&gt; 00:38:24,203<br />к тому времени, когда Пирсон поднялся наверх.</p> <p>821<br />00:38:24,205 --&gt; 00:38:26,789<br />Так все, что нужно было сделать Пирсону - <br />это накинуть на него петлю,</p> <p>822<br />00:38:26,791 --&gt; 00:38:29,825<br />а остальное сделала гравитация.</p> <p>823<br />00:38:33,030 --&gt; 00:38:36,498<br />Согласен, Шерлок, но есть <br />еще одна проблема.</p> <p>824<br />00:38:37,283 --&gt; 00:38:39,134<br />Обе двери в комнату закрыты.</p> <p>825<br />00:38:39,136 --&gt; 00:38:40,452<br />Изнутри.</p> <p>826<br />00:38:40,454 --&gt; 00:38:44,473<br />А как убийца вышел из номера?</p> <p>827<br />00:38:44,475 --&gt; 00:38:46,842<br />Так же, как и вошёл.</p> <p>828<br />00:38:49,813 --&gt; 00:38:52,297<br />После смерти Кули</p> <p>829<br />00:38:52,299 --&gt; 00:38:55,634<br />у Пирсона не сработал магнитный ключ.</p> <p>830<br />00:38:58,656 --&gt; 00:39:00,322<br />Не поможете?</p> <p>831<br />00:39:00,324 --&gt; 00:39:01,907<br />Разве это имеет значение?</p> <p>832<br />00:39:01,909 --&gt; 00:39:04,309<br />Они ведь постоянно размагничиваются.</p> <p>833<br />00:39:04,311 --&gt; 00:39:06,829<br />Да, ты абсолютно прав.</p> <p>834<br />00:39:06,831 --&gt; 00:39:08,497<br />Но, папочка,</p> <p>835<br />00:39:08,499 --&gt; 00:39:10,382<br />автомат с газировкой украл мой доллар.</p> <p>836<br />00:39:10,384 --&gt; 00:39:12,668<br />Это Вегас, детка.<br />Играй в настольные игры.</p> <p>837<br />00:39:24,297 --&gt; 00:39:25,831<br />&quot;Не работает&quot;</p> <p>838<br />00:39:25,833 --&gt; 00:39:30,269<br />Уверен, что можно взять газировку на другом этаже.</p> <p>839<br />00:39:44,968 --&gt; 00:39:46,618<br />Магнит.</p> <p>840<br />00:39:46,620 --&gt; 00:39:47,820<br />Как ты узнал...?</p> <p>841<br />00:39:47,822 --&gt; 00:39:50,072<br />Ключ-карта Пирсона размагнитилась, верно?</p> <p>842<br />00:39:50,074 --&gt; 00:39:52,074<br />Мальчик потерял свои деньги <br />в автомате с газировкой.</p> <p>843<br />00:39:52,076 --&gt; 00:39:56,095<br />Ладно, и как это помогло Пирсону убить Кули?</p> <p>844<br />00:39:56,097 --&gt; 00:39:59,665<br />Пирсон вошёл в комнату, используя этот магнит.</p> <p>845<br />00:40:10,677 --&gt; 00:40:12,211<br />Вышел точно также.</p> <p>846<br />00:40:12,213 --&gt; 00:40:13,946<br />Потом он, вероятно,</p> <p>847<br />00:40:13,948 --&gt; 00:40:15,514<br />положил магнит в карман.</p> <p>848<br />00:40:15,516 --&gt; 00:40:17,249<br />Именно тогда он и стёр свою ключ-карту.</p> <p>849<br />00:40:17,251 --&gt; 00:40:19,618<br />Он адвокат и знает, что на этом<br />можно погореть.</p> <p>850<br />00:40:19,620 --&gt; 00:40:21,787<br />Поэтому, он прикрепляет его к задней <br />стенке автомата с газировкой</p> <p>851<br />00:40:21,789 --&gt; 00:40:22,921<br />и там сгорает плата.</p> <p>852<br />00:40:22,923 --&gt; 00:40:24,490<br />Нам повезло, <br />что он не прикрепил его</p> <p>853<br />00:40:24,492 --&gt; 00:40:25,858<br />позади автомата со льдом.</p> <p>854<br />00:40:25,860 --&gt; 00:40:27,826<br />Мы бы никогда не узнали.</p> <p>855<br />00:40:27,828 --&gt; 00:40:30,095<br />Ты убил своего лучшего друга.</p> <p>856<br />00:40:30,097 --&gt; 00:40:32,965<br />И своего самого крупного клиента.</p> <p>857<br />00:40:32,967 --&gt; 00:40:36,068<br />Ты знаешь, как работает система.</p> <p>858<br />00:40:36,070 --&gt; 00:40:41,573<br />Если сотрудничаешь, всё будет намного проще.</p> <p>859<br />00:40:41,575 --&gt; 00:40:43,308<br />У меня восемь жертв.</p> <p>860<br />00:40:43,310 --&gt; 00:40:46,745<br />Четыре неизвестные.</p> <p>861<br />00:40:49,449 --&gt; 00:40:52,885<br />Мне нужны имена.</p> <p>862<br />00:40:58,424 --&gt; 00:41:01,026<br />Сара Джонс.</p> <p>863<br />00:41:01,028 --&gt; 00:41:04,446<br />Тиффани Элкотт.</p> <p>864<br />00:41:04,448 --&gt; 00:41:08,100<br />Дженнифер Саттерман.</p> <p>865<br />00:41:08,102 --&gt; 00:41:10,285<br />Кинли Саммер.</p> <p>866<br />00:41:16,275 --&gt; 00:41:20,112<br />Я встречала много людей, которые искали</p> <p>867<br />00:41:20,114 --&gt; 00:41:22,981<br />пропавших близких за последние 2 года.</p> <p>868<br />00:41:22,983 --&gt; 00:41:25,584<br />Родителей, готовых на всё,</p> <p>869<br />00:41:25,586 --&gt; 00:41:27,285<br />чтобы вернуть своих детей домой,</p> <p>870<br />00:41:27,287 --&gt; 00:41:30,089<br />в поисках ответов.</p> <p>871<br />00:41:30,091 --&gt; 00:41:31,890<br />Но мне повезло. У меня была ты.</p> <p>872<br />00:41:31,892 --&gt; 00:41:35,394<br />И ты хотела найти Дженет также сильно, как и я.</p> <p>873<br />00:41:35,396 --&gt; 00:41:38,564<br />Мне только жаль, что я не смогла вернуть её тебе.</p> <p>874<br />00:41:40,467 --&gt; 00:41:41,767<br />Ты смогла.</p> <p>875<br />00:41:58,118 --&gt; 00:42:00,318<br />Ты сейчас должна чувствовать себя лучше.</p> <p>876<br />00:42:00,320 --&gt; 00:42:01,286<br />Да.</p> <p>877<br />00:42:01,288 --&gt; 00:42:05,841<br />2 года, 2 работы и 1 брак.</p> <p>878<br />00:42:06,843 --&gt; 00:42:07,926<br />Но я его поймала.</p> <p>879<br />00:42:07,928 --&gt; 00:42:09,828<br />Да, большинство бы уже сдалось.</p> <p>880<br />00:42:09,830 --&gt; 00:42:13,632<br />Прости, что меня иногда заносит.</p> <p>881<br />00:42:13,634 --&gt; 00:42:16,168<br />Я на самом деле работаю над этой <br />чертой характера.</p> <p>882<br />00:42:18,105 --&gt; 00:42:20,172<br />Спасибо, что был рядом.</p> <p>883<br />00:42:20,174 --&gt; 00:42:23,108<br />Всегда пожалуйста.</p> <p>884<br />00:42:23,110 --&gt; 00:42:26,028<br />Ты скучаешь по мне, не так ли?</p> <p>885<br />00:42:27,847 --&gt; 00:42:29,248<br />Иногда.</p> <p>886<br />00:42:29,250 --&gt; 00:42:32,234<br />Иногда и я скучаю по тебе.</p> <p>887<br />00:42:37,624 --&gt; 00:42:40,492<br />Ладно, готова ехать в аэропорт?</p> <p>888<br />00:42:40,494 --&gt; 00:42:42,544<br />Есть еще и утренний рейс.</p> <p>889<br />00:42:42,546 --&gt; 00:42:47,546<br />== синхронизация и корректировка elderman ==</p> <p>890<br />00:42:47,556 --&gt; 00:42:50,046<br />Переведено на Нотабеноиде<br /><a href="http://notabenoid.com/book/33113/121373" rel="nofollow" target="_blank">http://notabenoid.com/book/33113/121373</a></p> mybb@mybb.ru (Marisol) Mon, 21 Jan 2013 16:19:34 +0400 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=24181#p24181 Сезоны http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=24025#p24025 <div class="quote-box answer-box"><cite>zaxari написал(а):</cite><blockquote><p>Начал смотреть&#160; Майами.&#160; Во второй серии главгад Конор О&quot;Фаррел (МакКин) только здесь он убиийца-подрывник, бывший сапер :D</p></blockquote></div><p> ^^ Он вечный гад, но гад потрясающий.</p> mybb@mybb.ru (Lanos) Wed, 26 Dec 2012 07:49:19 +0400 http://lasvegas.4bb.ru/viewtopic.php?pid=24025#p24025